Costumbres matrimoniales en las costumbres hakka
Existen varias formas de matrimonio en la sociedad feudal de Huizhou, como el matrimonio concertado, el matrimonio mercantil, el matrimonio laboral, el matrimonio por referencia, el matrimonio infantil, el matrimonio por hambruna, el matrimonio aristocrático y el matrimonio por poder. Entre ellos, los matrimonios esponsales son particularmente populares, y los obsequios y el dinero son indispensables. Su legado todavía se puede ver en Huizhou hoy.
El matrimonio matrimonial tiene una larga historia en Huizhou. Las "Crónicas de la prefectura de Huizhou" de Guangxu registran: "En los matrimonios, la nuez de betel es un regalo de compromiso de uso común, y cuanto más es, más cara es... la ceremonia de compromiso y la dote se llamaban riqueza de la familia". , la nuez de betel se vendía en tiendas de medicina tradicional china. En una ceremonia de compromiso, es simbólico, mientras que la tradición de la ceremonia de compromiso real se trata principalmente de dinero y comida. La "Historia oficial" dice que los obsequios de compromiso están "relacionados con la riqueza familiar", pero en realidad la cantidad de obsequios de compromiso también es considerable.
La etiqueta nupcial tradicional en Huizhou es muy complicada, desde las palabras del casamentero al principio hasta la costumbre de regresar a casa durante tres dinastías, ha pasado por varios rituales previos a la boda, como el ramo, la ceremonia nupcial, anuncio del sol y gran ceremonia, así como grandes ceremonias nupciales como construir una casa, dar la bienvenida a la novia, adorar en el salón y extender la vida.
Las complejas costumbres nupciales populares de Huizhou evolucionaron a partir de los "seis ritos" de la etiqueta nupcial feudal. Los "Seis Ritos" se originaron en la dinastía Zhou. El "Libro de los Ritos" registra que los procedimientos matrimoniales que se debían seguir en aquella época eran "recoger a la novia" (la casamentera proponía el matrimonio), "pedir el nombre", "aceptarse a sí mismo" (el hombre hacía una promesa, y la mujer reconoció formalmente el matrimonio), “recibir el certificado” (terminó la ceremonia), “Invitar a la fecha de la boda”, “Bienvenida a la novia” (casarse con la novia). Estos seis vínculos son los llamados "seis ritos" y también son la etiqueta matrimonial más antigua en la ética feudal. Más de dos mil años después, aunque los seis rituales han cambiado, siguen siendo los mismos y su sombra todavía puede verse en las ceremonias nupciales de todo el mundo.
Las costumbres nupciales tradicionales de Huizhou generalmente siguen los siguientes procedimientos. Al comienzo de un matrimonio tradicional de Huizhou, lo primero que se debe hacer es proponer matrimonio. Por lo general, el hombre invita a una casamentera a la casa de la mujer para hacer las paces. La propuesta es una variante de "recibir un regalo" entre los seis ritos. "¿Eli?" El libro "La boda mundial" decía: "Se da la boda, se adopta el ganso". "Es decir, antes de las dinastías Qin y Han, las propuestas generalmente se hacían con gansos como obsequio. Esto se debía a que eran adecuados para el intercambio del yin y el yang. Después de las dinastías Qin y Han, obsequios como pastel de oveja, acacias , cosechas doradas y pintura adhesiva se utilizaron como obsequios. Más tarde, hubo más de 30. Este tipo de obsequio generalmente simboliza la firmeza y la armonía de la pareja. En las bodas tradicionales de Huizhou, la mayoría de los obsequios de boda están hechos de pollos vivos o tela. Este tipo de pollo se conoce como el "pollo líder", que significa buena suerte. /p>
Durante la propuesta de matrimonio, la familia del hombre le confía al casamentero que se comunique con la familia de la mujer usando palabras de oro. Los casamenteros en Huizhou eran mujeres, Huizhou está acostumbrado a llamarlos casamenteros en China. Desde la antigüedad, hay un poema en "El Libro de las Canciones": "Me robaron el tiempo, pero mi hijo no tuvo un buen casamentero". Los casamenteros en las ceremonias nupciales tradicionales de Huizhou generalmente se dividen en casamenteros profesionales y no profesionales, por lo que no duda en hablar, mentir, exagerar las ventajas de la otra familia para el individuo y ocultar las deficiencias de la otra familia. Esto a menudo conduce a algunos matrimonios anormales. Debido a esto, en la mente de la gente, los casamenteros a menudo dan a las personas una imagen fea de "engañar a los dioses y buscar riquezas para otros" como la ceremonia más solemne e importante antes de la boda. En un matrimonio de compromiso tradicional, se debe incluir el precio de la novia, la dote y la dote acordadas por ambas familias. En este día, la familia del novio llena los diversos obsequios de compromiso preparados con anticipación con cajas de comida, cajas y juncos, los pega en el rojo. ciprés, los recoge o los lleva, y las tías y hermanas del novio los entregan a la familia de la novia. Es común que un hombre regale un cerdo o una oveja entera, por eso hay letras en las canciones populares. Sobre "dar regalos a los cerdos" También es imprescindible preparar "tortas grandes". Hay más de diez tipos de tartas, que van desde una hasta varias según las condiciones y el lujo de cada familia. Es poco común preparar diez tipos de pasteles. Además, también están los necesarios: cerdo y pollo asados, carne de ganso, carne de pato, carne de pescado, pasteles al vapor, etc.
Después de que la mujer recibe el regalo de compromiso del hombre, inmediatamente le entrega la dote original al hombre. Las dotes que a menudo se incluyen en las costumbres nupciales tradicionales de Huizhou son principalmente artículos de primera necesidad, como ropa, edredones, almohadas, esteras, cortinas y otros muebles, como armarios, tocadores, maletas, mesas de los Ocho Inmortales, etc. Hoy en día, además de la ropa de cama principal, la dote suele incluir máquinas de coser, refrigeradores, televisores y ollas arroceras.
Generalmente el día antes de la ceremonia nupcial, el ambiente festivo es muy fuerte. Las tías y hermanas que dan regalos suelen disfrazarse, vestirse de arriba abajo, aplicarse polvos y aceite y desfilar por las calles. Según la costumbre de Huizhou, los equipos que entregan regalos eligen caminos concurridos y se cuentan unos a otros acontecimientos felices a lo largo del camino.
La costumbre de “dar grandes regalos” se acerca a “recibir regalos” en los tradicionales “Seis Ritos”. La "etiqueta" dice: "Si la recaudación tiene éxito, el enviado pagará el dinero para casarse". En otras palabras, el precio de la novia y la dote se pagan antes de que la mujer pueda casarse. En la antigüedad, los impuestos también eran una parte importante y los obsequios de compromiso utilizados variaban de generación en generación. Antes de la dinastía Qin, Guixuanxun, se usaban comúnmente encuadernaciones de seda y cuero. En la dinastía Han se utilizaban oro y plata. Desde entonces, la costumbre se ha vuelto cada vez más popular y los regalos han adquirido cada vez más importancia. En el pasado, la mayoría de las personas con conocimientos consideraban esto como una desventaja y querían ponerle fin, pero esta tendencia ha prevalecido a lo largo de los siglos. En los "Seis Ritos", "Zheng Zheng" viene antes de "Invitar al Sol" y "Reportar al Sol", y beneficiarse de las costumbres viene después de "Reportar al Sol". Son algo diferentes en el tiempo. Es particularmente animado casarse inmediatamente después del "gran regalo", lo que probablemente sea una de las razones por las que esta costumbre sigue siendo popular en Huizhou. Recoger a la novia es uno de los tradicionales "seis ritos" de la "bienvenida en persona". Besar es el final de los "Seis Ritos" y la conclusión de los "Seis Ritos". Lo que la gente moderna llama boda o la gente antigua llama ceremonia de matrimonio está marcado por la ceremonia de recoger a la novia.
En la antigüedad, las ceremonias nupciales generalmente incluían tres pasos: montar un salón de bodas o invernadero, recibir a los invitados y regresar a casa, lo que duraba tres días. El primer día es para instalar la tienda o calentar la casa, el segundo día para recibir a los invitados y el tercer día para regresar a casa. Las costumbres en Huizhou son diferentes. Las bodas se tratan básicamente de casarse y retrasar a la novia. En cuanto a dar la bienvenida a la novia (es decir, recoger a la novia), incluye principalmente varias costumbres principales, como construir una casa, montar en un sedán para recibir a la novia, esparcir sal y arroz, cruzar el fuego y pisar pilares cóncavos. Cuando la novia llega a casa, primero adora a los antepasados del cielo y la tierra, adora a sus padres en el salón principal y, por turno, ofrece té al patriarca de la familia. Esto se llama "beber té nupcial"; y los mayores también escriben "李" en respuesta para desear buena suerte a los recién casados. Tras la ceremonia, habrá un gran banquete "y vino para la novia". La novia no aparece en el antiguo banquete de bodas de Huizhou. Por lo general, se sentaba sola en el tocador con el estómago vacío, incapaz de levantar la cabeza, reír o caminar con facilidad, escuchando los sonidos de alegría y juerga provenientes del salón principal. La novia suele estar muy preocupada en este momento, porque sabe que esos borrachos locos entrarán corriendo a la nueva casa después del banquete para "molestarla". Esta es una de las escenas más carnavalescas en las bodas de Huizhou: la novia tardía.
Es costumbre que las novias que se han retrasado hablen de perturbar su boda. "Zha" es un dialecto de Huizhou, que significa burlarse de la novia retrasada. De hecho, el retraso de la novia comienza cuando todavía asiste a la iglesia. Si la novia se arrodilla un poco más lento, alguien le dará una patada en el pie trasero y la hará caer al suelo. Todavía había conmoción y la gente amontonaba a la novia en el fondo. En el pasado, las tías, hermanas y otras personas que venían con su nuera siempre hacían algunos preparativos con anticipación, como colocar una estera de paja frente al salón para que la novia no quedara cubierta de polvo cuando cayera. . Sin embargo, los invitados masculinos siempre intentan que la novia parezca avergonzada.
Después del banquete de bodas, la gente entró impaciente en la nueva casa. Primero, debemos "comer té nupcial y fumar cigarrillos nupciales". Según las reglas, la novia debe pedir té una taza a la vez. En este momento, la gente suele llenar el té hirviendo y dejar que la novia lo queme deliberadamente. Y apagó deliberadamente el fuego encendido por la novia, dejando a la novia perdida; más tarde, se le pidió a la novia que caminara sobre un largo banco de madera de unos pocos centímetros de ancho, que se llama "cruzar los dos extremos del paso elevado". El banco tiende a inclinarse y el medio tiene solo una palma de ancho, lo que hace que la gente se sienta incómoda. No era estable para caminar, y algunos alborotadores rompieron deliberadamente las patas del banco de antemano, lo que provocó que la novia se cayera del banco. En cuanto a pedirle a los novios que muerdan caramelos y decirle palabras obscenas a la novia, eso es algo común. Cuanto más abajo desciendas, más confuso se vuelve el orden. Algunos pinchan en secreto la nuca de la novia con objetos espinosos como agujas de pino, o rocían spray de pimienta en la cara de la novia y la empujan de izquierda a derecha. Su cuñada, que vino con su familia, hizo todo lo posible por persuadirla para que la apoyara, pero fue en vano. La novia también logró sonreír, pero el sudor y las lágrimas corrían por su rostro. Este truco con la novia suele durar hasta altas horas de la noche. Esta costumbre es casi cruel con la nueva novia.
En la antigüedad, planificar una casa nueva era muy popular en la dinastía Han. Debido a que burlarse de la novia es la principal forma de causar problemas en la nueva casa, este hábito también se llama "burlarse de la novia" y "actuar como un bebé".
La gente que escribió en ese momento en "Chang Yan" señaló: "En las bodas de hoy, el palo se usa para burlarse del gobernador y la ceremonia de bebida es por codicia y placer. La prostitución se publicita en público y la prostitución se expone entre los familiares. Esto no es más que inmundicia y vulgaridad. "Esto demuestra que las casas nuevas eran muy indulgentes en aquella época y que el comportamiento de la gente violaba la "ética" y contaminaba la vista y el oído. Por eso, el autor lo denunció como "sucio y vulgar, nacido de la prostitución y el adulterio". "Hanshu" también dijo: "En la noche de bodas, escuché a escondidas el discurso de la novia y me detuve frente a la ventana, pensando que era divertido. "Esto es 'escuchar la habitación'. Las costumbres tradicionales también son casas nuevas. Huizhou tiene ambas cosas anteriores y se caracteriza bastante por "costumbres sucias y comportamiento promiscuo". Sin embargo, no se consideró inmoral y generaciones de personas se han estado atacando entre sí. Incluso hoy en día en Huizhou, el legado de esta costumbre matrimonial todavía es vagamente visible. El día después de la boda, la novia se levanta temprano para atender a su familia y recibir a los familiares y vecinos que la han visitado durante el día. Al tercer día, preparará algunos regalos y regresará a la casa de sus padres con el novio temprano en la mañana, que es lo que la costumbre de Huizhou llama "regresar a casa durante tres dinastías". Esta es una etiqueta única en las costumbres nupciales tradicionales de Huizhou. Si proponer matrimonio, enviar bendiciones, hacer tratos, informar al periódico y dar regalos son los rituales previos a la boda, dar la bienvenida a la novia y arrastrarla con ella son los rituales de la boda, entonces regresar de las tres dinastías es la ceremonia de la boda.
Huimen en las Tres Dinastías está estrechamente relacionado con la antigua costumbre de "golpear a los maridos". El libro "Mujeres diversas de Xiyang" describió una vez la costumbre de "golpear a los maridos" en las dinastías del Norte y del Sur: "El día en que el marido adora el pabellón (la casa donde viven las mujeres), las mujeres de la familia del marido se reúnen y a cada una le gusta golpear a sus maridos con un palo. Límite".
También hay descripciones de "golpes al marido" en la literatura moderna de Guangdong. Según la antigua costumbre de Guangdong, cuando el marido llega a casa, los suegros lo tratan como si "esperara al nuevo yerno", pero cuando se sienta, las hermanas de los suegros se reúnen para jugar. con él, o avergonzar al novio con problemas, o obligarlo a obedecer todo en la familia.
Huimen en Huizhou, también conocido como "Novio tardío", es similar en forma y contenido a la costumbre de "golpear al marido" y "golpear al marido". Según la costumbre de Huizhou, lo primero que hace una pareja cuando llega a la casa de los suegros es visitar a los suegros y luego a todos los parientes de la familia uno por uno. Al visitar a las hermanas del clan, a menudo uno comienza a "quedarse detrás del novio". Según las costumbres tradicionales, el novio acude a los antepasados de la familia Yue y a los cuatro dioses de la casa de la familia Yue. En este momento, es conveniente que las hermanas hagan callar al novio, o le pidan que se incline un par de veces para evitar que se levante o que le pidan que se arrodille con frecuencia para evitar que algunas personas amables lo arrastren; el novio al gallinero o a la pocilga, diciendo que quiere. Cuando un novio adora al dios de un gallinero o de una pocilga, en realidad se está burlando del novio. Si el novio desobedece, las hermanas harán cumplir la ley para que el novio tenga que obedecer.
Después del culto, la familia Yue celebró un banquete para entretener al marido. Durante el banquete, Zhang Yue y los ancianos del clan le pidieron al novio que resolviera algunos problemas. Dijeron que era para probar el talento del novio, pero en realidad pusieron al novio en un dilema. Copió la práctica de "arrastrar a la novia" para divertirlo, poniéndolo nervioso.
Aunque "retrasar al novio" no es tan bueno como "retrasar a la novia", las hermanas Yue siempre apuntan al novio, lo que es más o menos una especie de "venganza" por la novia que es objeto de burlas en la casa del novio. . Regresar a casa después de tres dinastías es una costumbre matrimonial tradicional de Huizhou, por lo que la etiqueta es muy particular. Al regresar a casa, el primer regalo es un pollo, conocido entre la gente como el "pollo líder". Esto es algo auspicioso necesario. El resto de obsequios incluyen pescados, carnes, ocas, mariscos, delicias, tartas, etc. , todo tuyo. Para estos obsequios, la familia del novio suele preparar un obsequio extra, como dos trozos de carne o dos. Después de que la familia de la mujer recibe el dinero del regalo, es costumbre volver con la familia del hombre y pedir una pieza. Otras, como las naranjas grandes, también son indispensables. Si no quedan naranjas grandes, hay que sustituirlas por naranjas. La naranja grande representa "buena suerte" y se entrega a la familia de la novia después de recibir el regalo. Y devuélvele la naranja (Ji) a esa persona.
Además de los que se casan lejos, están los que se casan en ciudades y suburbios. Durante las Tres Dinastías, la familia Yue generalmente invitaba a su esposo, novia y cuñada a comer y luego regresar a casa el mismo día.
En el camino de regreso a la conserjería, mi suegra cocinó al vapor pasteles rojos y pasteles rojos, que jugaron un papel importante a la hora de "abrir el camino". Huizhou también tiene la costumbre de regresar a su ciudad natal un mes después del matrimonio. A cambio, mi suegra cocinaba al vapor un gran bizcocho al vapor (una especie de bizcocho dulce de arroz glutinoso).