Notas sobre la Torre Yueyang - El espadachín Baba
Texto original:
En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, Teng se quedó en el condado de Baling. Al año siguiente, el gobierno se armonizó y todo quedó arruinado. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian, que es una parte importante de la composición.
Guan Fu Baling Sheng, en el lago Dongting. Las montañas están muy lejos, el río Yangtze ha sido tragado, la sopa es amplia, el horizonte es infinito, la luz de la mañana es brillante y el clima es infinito. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.
Si llueve mucho, la luna no se abre, el viento aúlla, el cielo está turbio, el sol y las estrellas se esconden, las montañas se esconden, los viajes de negocios son imposibles, el crepúsculo desaparece, los tigres rugen y los simios cantan. Cuando vayas al templo, verás gente nostálgica, gente triste, gente triste, gente triste.
Si es primavera y el paisaje es brillante, las olas están tranquilas, el cielo es brillante y azul, las gaviotas vuelan en la temporada, nadan en la escala de brocado, y la costa es verde y verde. O cuando el largo humo desaparece, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, una luz flotante salta hacia el cielo, sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Cuando llegues a Densi Tower, te sentirás relajado y feliz, y olvidarte de la humillación. Dejar el vino al viento te hará sentir feliz.
¡Oye, marido! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No te alegres por las cosas, no estés triste por ti mismo. Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por el rey. Se trata de preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "¡Esté ansioso cuando el mundo esté preocupado primero y sea feliz cuando el mundo esté feliz después"! ¡Ey! Wes, ¿con quién nos vamos a casa?
15 de septiembre, seis años.
Notas:
Guarnición: envía funcionarios despedidos o criminales a lugares remotos. Aquí está la explicación de ser degradado a un puesto oficial y degradado.
Guardia: se refiere al gobernador de un condado.
El año que viene: El segundo año será el quinto año de Li Qing (1045). Cuanto más más más y.
Los asuntos gubernamentales van bien y la gente está feliz. Política, política; pasa, pasa sin problemas; armonía, armonía. Este es un cumplido para Teng Zijing.
无 Ilimitado: amplio e ilimitado. Horizontal: Guangyuan. Fronteras internacionales: bordes. (La diferencia entre internacional e internacional: internacional se refiere a fronteras terrestres e internacional se refiere a fronteras de agua).
(El día) Estará soleado a nublado desde la mañana hasta la noche. Por la mañana, el sustantivo se utiliza como adverbial. Hui: Sol. Clima, vista. Miles, en constante cambio
Esta es la gran vista de la Torre Yueyang: Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang. aquí aquí. Entonces, simplemente. Vistas impresionantes.
Todo lo que dijeron los mayores está listo: Los mayores lo explicaron con gran detalle. Lo que mencionaron los predecesores se refiere a los "poemas de Tang Xian y poemas de la gente moderna" mencionados anteriormente. Esté preparado, sea detallado y completo. Oye, la partícula modal "了". Sí, sí.
Sin embargo, está conectado con Wu Gorge en el norte: Sin embargo: Aun así, entonces.
Xiaoxiang Antártico: al sur hasta Xiaoshui y Xiangshui. Xiaoshui es un afluente de Xiangshui. El agua de Hunan desemboca en el lago Dongting. Sur, sur. Extremo, agotador.
Aquí siempre estará el invitado conmovedor y el poeta: el invitado conmovedor, el exiliado. poeta o poeta. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Qu Yuan escribió "Li Sao", por lo que las generaciones posteriores también llamaron poeta al poeta. Mucho: la mayoría. Sí, colección. En, en. aquí aquí.
No hay nada extraño en ver cosas: me temo que la experiencia será diferente cuando aprecies el paisaje aquí. Navegar: mira y disfruta. Cosas: Paisaje. Amor: emoción. No: Tengo miedo/Sí. Diferente: diferente, diferente. Usado al final de retórica o preguntas
Ruofu (yín) está lloviendo (fēifēi): Ruofu se usa al comienzo de un párrafo para desencadenar lo siguiente. Lo mismo ocurre con "Zhiruo" a continuación. "Ruofu" es similar a "eso". "Zhiruo" es similar a "En cuanto a". Yin (yín) Está lloviendo, ha estado lloviendo. Está lloviendo y la lluvia (o nieve) es densa.
Activado: liberado, indicando tiempo soleado.
El viento aúlla (háo), las olas turbias se vacían: hace frío. No, silbido; embarrado, embarrado. Vacío y volando hacia el cielo.
Yao: El sol y las estrellas ocultan su brillo. La obsidiana (no para gloria, utilizada como luz solar en los antiguos chinos) es luz solar brillante;
Forma Oculta de la Montaña: La montaña se esconde en el cuerpo. Yue, una montaña alta. Sumérgete y desaparece. Forma, traza.
Los viajes de negocios no son posibles: ir, que significa seguir adelante.
Chang cayó: el mástil cayó y los remos se rompieron. mástil. Oye, remo. Caer, caer. Destruir, romper
Míng míng: Oscurece por la noche. Delgado, cerca de medio. Tenue: apariencia tenue.