¿Es legalmente vinculante tomar una fotografía del original?
Si toma una fotografía del documento original, se convertirá en una copia. Si tiene efecto legal, podrá utilizarse como prueba. Pero la prueba no es tan sólida como el contrato original. Se recomienda conservar los originales adecuadamente. En caso de disputa, las copias escaneadas son difíciles de probar y no son tan válidas como los originales. Es mejor conservar una copia original, que puede utilizarse como prueba directa.
Base legal: Artículo 70 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China” se deberá presentar prueba documental original. Se debe presentar evidencia física original. Si resulta realmente difícil enviar el documento u objeto original, puede enviar copias, fotografías, duplicados y extractos. La documentación extranjera debe ir acompañada de una traducción al chino.