Contenido de las medidas provisionales para la aprobación de proyectos de inversión empresarial en la provincia de Shanxi
Artículo 2: Las presentes medidas se aplican a la aprobación de proyectos de inversión empresarial dentro de la región administrativa de esta provincia. Los proyectos de inversión extranjera, los proyectos de inversión en el extranjero y los proyectos de préstamos extranjeros se ejecutarán de conformidad con otras reglamentaciones pertinentes.
El término "proyectos de inversión empresarial" mencionado en estas Medidas se refiere a proyectos que no utilizan fondos gubernamentales y están incluidos en el "Catálogo Aprobado de Proyectos de Inversión Empresarial en la Provincia de Shanxi" (en adelante, el "Catálogo Aprobado de Proyectos de Inversión Empresarial en la Provincia de Shanxi"). "Catálogo", ver el archivo adjunto).
Artículo 3 Los departamentos de inversión de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la aprobación, supervisión y gestión de los proyectos de inversión empresarial.
El término "departamentos de inversiones gubernamentales", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a departamentos con funciones de gestión de inversiones en transformación tecnológica empresarial, como la Comisión de Desarrollo y Reforma (Oficina de Planificación del Desarrollo) y la Comisión Económica (Económica). y Oficina de Comercio) del gobierno popular a nivel de condado o superior.
Capítulo 2 Contenidos y Elaboración del Informe de Solicitud de Proyecto
Artículo 4 Las empresas que inviertan en la construcción de proyectos enumerados en el "Catálogo" deberán preparar un informe de solicitud de proyecto.
El informe de solicitud del proyecto debe ser preparado por una organización con las correspondientes cualificaciones de consultoría de ingeniería. Para los proyectos aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial, el informe de solicitud del proyecto será preparado por una institución con calificaciones de consultoría de ingeniería de Grado B o superior. Para proyectos con una inversión total de más de 200 millones de yuanes, el informe de solicitud del proyecto será elaborado. ser preparado por una institución con calificaciones de consultoría de Grado A.
Artículo 5 El informe de solicitud del proyecto incluye principalmente los siguientes contenidos:
(1) Unidad solicitante del proyecto;
(2) Situación del proyecto propuesto;
p>
(3) Terreno de construcción propuesto y planificación relacionada;
(4) Análisis de utilización de recursos y consumo de energía;
(5) Entorno ecológico análisis de impacto;
(6) Análisis de efectos económicos y sociales;
Artículo 6 Las empresas que inviertan y construyan proyectos enumerados en el "Catálogo" deberán presentar un informe de solicitud de proyecto en cinco copias al departamento de inversiones del gobierno, con anexos Los siguientes documentos o materiales:
(1) Opiniones de planificación urbana emitidas por el departamento administrativo de planificación urbana;
(2) Examen previo del uso del suelo dictámenes emitidos por los departamentos administrativos de tierras y recursos;
p>
(3) Dictámenes de aprobación del informe de evaluación de impacto ambiental emitido por el departamento administrativo de protección ambiental;
(4 ) Los proyectos que requieren licitación según las regulaciones deben ir acompañados de un plan de licitación preliminar;
(5) Si un proyecto de construcción requiere la extracción de agua subterránea, se deberá emitir un documento de aprobación previa a la solicitud para la extracción de agua;
(6) Otros documentos o materiales requeridos por las leyes y reglamentos.
Las empresas solicitantes del proyecto deben ser responsables de la autenticidad de todos los materiales de la solicitud.
Capítulo 3 Procedimientos de aprobación
Artículo 7. La inversión y la construcción por parte de empresas en esta provincia son proyectos aprobados por las autoridades industriales pertinentes del Consejo de Estado. La inversión y la construcción por parte de grupos empresariales y a nivel central. Las empresas administradas en esta provincia son proyectos bajo planificación separada. Para los proyectos aprobados por el departamento de inversiones del Consejo de Estado, las opiniones del departamento de inversiones del gobierno popular provincial deben adjuntarse al presentar el informe de solicitud del proyecto.
Otros proyectos empresariales de inversión y construcción que deben ser aprobados por el departamento de inversiones del Consejo de Estado serán revisados y evaluados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial, y un informe de solicitud del proyecto (Cambio de tecnología empresarial Proyecto de informe) se presentará al departamento de inversiones del Consejo de Estado (Informe conjunto de la Comisión Económica del Gobierno Popular Provincial y la Comisión de Desarrollo y Reforma del Gobierno Popular Provincial).
Artículo 8 La inversión y construcción de empresas provinciales serán aprobadas por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial después de que el informe de solicitud del proyecto sea aprobado por el departamento de inversiones del gobierno popular municipal donde se ubica el proyecto. , podrá presentarse directamente al departamento de inversiones del Gobierno Popular Provincial.
Para proyectos invertidos y construidos por otras empresas que deben ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial, el departamento de inversiones del gobierno popular municipal donde se ubica el proyecto proporcionará opiniones después de una revisión preliminar y presentará un informe de solicitud del proyecto al departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Para los proyectos en los que la inversión y construcción empresarial deben ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular de la ciudad distrital, el departamento de inversiones del gobierno popular a nivel de condado donde se ubica el proyecto deberá emitir opiniones después de una evaluación preliminar. revisarlos y enviarlos al departamento de inversiones del gobierno popular de la ciudad del distrito. Presentar el informe de solicitud del proyecto.
Artículo 9 Cuando el departamento de inversiones del gobierno acepta el informe de solicitud de proyecto de una empresa, emitirá un aviso de aceptación por escrito; si se niega a aceptar la solicitud, dará una explicación por escrito de los motivos. Si los materiales de solicitud están incompletos o no cumplen con los requisitos pertinentes, se realizará una notificación escrita por única vez en el acto.
Artículo 10 Si es necesario evaluar el informe de solicitud del proyecto, el departamento de inversiones del gobierno confiará a una agencia consultora calificada la realización de la evaluación dentro de los 3 días hábiles siguientes a la fecha de aceptación del informe de solicitud del proyecto.
La agencia consultora encargada será la responsable legal de la conclusión de la evaluación.
Artículo 11 Para proyectos que tengan un impacto significativo en los intereses públicos, el departamento de inversiones del gobierno solicitará abiertamente la opinión pública durante la revisión. Si es necesario, se puede organizar una revisión de expertos.
Artículo 12 Al revisar el informe de solicitud de un proyecto, el departamento de inversiones del gobierno solicitará opiniones escritas de los departamentos pertinentes si las funciones de otros departamentos de la industria están involucradas.
Los departamentos pertinentes deberán presentar opiniones por escrito al departamento de inversiones del gobierno dentro de los 7 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la carta de solicitud (con el informe de solicitud del proyecto adjunto; se considerará que no se presentan opiniones por escrito dentro del plazo); considerado como acuerdo.
Artículo 13 La autoridad gubernamental de inversiones deberá, dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha de aceptación del informe de solicitud del proyecto, tomar una decisión sobre si aprobar o no, o proporcionar opiniones preliminares a la autoridad superior gubernamental de inversiones. Por motivos especiales, es difícil tomar una decisión de aprobación dentro de los 15 días hábiles. Con la aprobación del responsable de la agencia, la prórroga podrá ampliarse por 10 días hábiles, debiendo informarse oportunamente por escrito al solicitante del proyecto para explicarle los motivos de la prórroga. Si la autoridad de inversiones del gobierno no toma una decisión sobre si aprobar el proyecto dentro del tiempo especificado y no notifica por escrito al solicitante del proyecto de manera oportuna, se considerará aprobado.
Si la autoridad gubernamental de inversiones encomienda una evaluación, solicita opiniones públicas o realiza peritajes, el tiempo requerido no se computará en el plazo señalado en el párrafo anterior.
Las autoridades gubernamentales de inversión anunciarán al público los proyectos de inversión empresarial aprobados.
Artículo 14 Para un proyecto de inversión empresarial aprobado, se emitirá un documento de aprobación del proyecto a la empresa solicitante del proyecto y se enviará una copia a los departamentos pertinentes y al departamento de revisión preliminar del proyecto para los proyectos que sean; no aprobado, el departamento de inversiones del gobierno emitirá una carta de decisión de desaprobación al solicitante del proyecto, indicando los motivos de la desaprobación, y enviará una copia a los departamentos pertinentes y al departamento de revisión preliminar del proyecto.
Capítulo 4 Contenido y Efecto de la Aprobación
Artículo 15 El departamento de inversiones del gobierno revisará los proyectos propuestos basándose principalmente en las siguientes condiciones:
(1) ) Cumplir con las disposiciones pertinentes de las leyes, reglamentos y normas;
(2) Cumplir con el plan nacional de desarrollo económico y social, el plan industrial, la política industrial, los estándares de acceso a la industria y el plan general de uso de la tierra;
(3) Cumplir con los requisitos de la política nacional de macrocontrol y el ajuste de la estructura industrial de la provincia;
(4) El diseño regional es razonable;
(5) Los principales productos no monopolizan el mercado interno
(6) No afecta la seguridad económica del país y la provincia
(7) Desarrollo razonable y utilización efectiva de los recursos;
(8) El entorno ecológico y el patrimonio natural y cultural están efectivamente protegidos;
(9) No hay ningún impacto adverso significativo sobre los intereses públicos, especialmente los intereses públicos donde se realiza la construcción. se ubica el proyecto.
Artículo 16 Las empresas que soliciten proyectos podrán gestionar el uso de la tierra, la utilización de recursos, la planificación urbana, la seguridad de la producción, la importación de equipos, la confirmación de reducción y exención de impuestos y otros procedimientos basados en los documentos de aprobación del proyecto.
Artículo 17 El documento de aprobación del proyecto tiene una vigencia de 2 años a partir de la fecha de aprobación. Si la construcción no ha comenzado dentro del período de validez del documento de aprobación, la empresa solicitante del proyecto deberá presentar una solicitud a la autoridad gubernamental de inversiones 30 días antes de la expiración del documento de aprobación, y la autoridad gubernamental de inversiones deberá tomar una decisión sobre si otorga una prórroga antes de la expiración del documento de aprobación. Durante el período de validez del documento de aprobación, si la construcción no ha comenzado y no se ha aplicado ninguna extensión al departamento de inversiones del gobierno, el documento de aprobación del proyecto original automáticamente dejará de ser válido.
Artículo 18 Para un proyecto aprobado, si el solicitante del proyecto realiza ajustes al contenido especificado en el documento de aprobación del proyecto, deberá informar de inmediato por escrito al departamento de inversiones del gobierno. El departamento de inversiones del gobierno emitirá una opinión de confirmación por escrito o le exigirá que vuelva a pasar por los procedimientos de aprobación según las circunstancias específicas del ajuste del proyecto.
Artículo 19 Los departamentos de tierras y recursos, protección ambiental, planificación urbana, supervisión de calidad, supervisión de valores, gestión de divisas, supervisión de seguridad de la producción, gestión de recursos hídricos, aduanas y otros departamentos deben informar al departamento de inversiones del gobierno para su aprobación. pero no lo hacen, los proyectos declarados, o los proyectos que han sido declarados pero no aprobados, no pueden pasar por los procedimientos pertinentes, las instituciones financieras no pueden emitir préstamos y las empresas no pueden iniciar la construcción.
El departamento de inversiones del gobierno debe trabajar con los departamentos de planificación urbana, tierras y recursos, protección ambiental, supervisión bancaria, seguridad de la producción, inspección de proyectos importantes y otros departamentos para fortalecer la supervisión de los proyectos de inversión corporativa.
Capítulo 5 Responsabilidades Legales
Artículo 20 Si un solicitante de proyecto tiene objeciones a la decisión de aprobación del departamento de inversiones del gobierno, podrá presentar una revisión administrativa o una demanda administrativa de conformidad con la ley. .
Artículo 21 Cualquier miembro del personal del departamento de inversiones del gobierno que abuse de su poder, descuide sus deberes, incurra en malas prácticas para beneficio personal o acepte sobornos durante el proceso de aprobación del proyecto estará sujeto a sanciones administrativas en conforme a la ley; si se constituye delito, será investigado conforme a la ley.
Artículo 22 Si una agencia de consultoría y evaluación viola las regulaciones pertinentes y emite un informe de evaluación falso durante el proceso de evaluación, asumirá las responsabilidades legales correspondientes de acuerdo con la ley.
Artículo 23 Si un solicitante de proyecto obtiene documentos de aprobación del proyecto proporcionando materiales falsos u otros medios inadecuados, el departamento de inversiones del gobierno revocará la decisión de aprobación del proyecto y asumirá las responsabilidades legales pertinentes de conformidad con la ley.
Artículo 24 Si el proyecto de inversión de una empresa viola las disposiciones de estas Medidas y comienza la construcción sin la aprobación del departamento de inversiones del gobierno, o no lleva a cabo la construcción de acuerdo con los requisitos del documento de aprobación del proyecto, el gobierno el departamento de inversiones ordenará que se detenga la construcción, se podrá imponer una multa de no más de 30.000 yuanes; si se constituye un delito, las personas responsables serán penalmente responsables de conformidad con la ley.
Capítulo 6 Disposiciones complementarias
Artículo 25 Los proyectos de inversión y construcción del "Catálogo" por parte de instituciones públicas, grupos sociales y otras unidades serán revisados y aprobados con referencia a estas medidas.
Artículo 26 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 6 de marzo de 2006.
Adjunto: Catálogo de aprobación de proyectos de inversión empresarial de la provincia de Shanxi Adjunto:
Catálogo de aprobación de proyectos de inversión empresarial de la provincia de Shanxi (Edición 2004)
Breve descripción:
(1) Este catálogo está formulado de acuerdo con la "Decisión del Consejo de Estado sobre la Reforma del Sistema de Inversiones".
Este catálogo se aplica a proyectos aprobados por el departamento de inversiones del gobierno dentro de la región administrativa de esta provincia.
(2) Los proyectos incluidos en este catálogo se refieren a proyectos de inversión en activos fijos importantes y restringidos invertidos y construidos por empresas sin utilizar fondos gubernamentales.
(3) Este catálogo estipula claramente que los proyectos aprobados por los departamentos de inversión de los gobiernos populares provinciales y los departamentos de inversión de los gobiernos populares de los distritos divididos en municipios no serán descentralizados.
Según la necesidad de promover el desarrollo económico y las condiciones reales de las diferentes industrias, la autoridad de toma de decisiones de inversión de las grandes empresas provinciales puede recibir autorización especial.
La autoridad para la aprobación de proyectos de inversión empresarial por parte de los departamentos de inversión de los gobiernos populares a nivel de ciudad distrital y de condado será determinada por los departamentos de inversión de los gobiernos populares de los distritos divididos en ciudades según la condiciones reales de la región.
(4) Para los proyectos que deben informarse al departamento de inversiones del Consejo de Estado para su aprobación, consulte el "Catálogo de proyectos de inversión aprobados por el gobierno (Edición 2004)" publicado por el Consejo de Estado. .
(5) Los métodos de examen y aprobación para la inversión extranjera y la inversión extranjera se formularán por separado.
(6) Este catálogo es la edición de 2004. Se ajustará a tiempo según la situación.
1. Agricultura, silvicultura y conservación del agua
Agricultura: los proyectos que impliquen recuperación de tierras deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Embalses: Los proyectos de embalses en ríos que atraviesan la ciudad y los proyectos con una capacidad total de almacenamiento de más de 50.000 metros cúbicos serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial. Otros proyectos serán aprobados por la inversión. aprobado por el departamento del gobierno popular de la ciudad o condado del distrito.
Otros proyectos hídricos: los proyectos que impliquen ajustes en la asignación de recursos hídricos intermunicipales serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial, y el resto será aprobado por el departamento de inversiones de la ciudad distrital y el gobierno popular del condado. gobiernos.
En segundo lugar, energía
(1) Energía eléctrica
Central hidroeléctrica: Los proyectos con una capacidad instalada inferior a 250.000 kilovatios deberán ser aprobados por el departamento de inversiones de el gobierno popular provincial.
Centrales de energía térmica: excepto los proyectos de carbón, deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Central de energía eólica: los proyectos con una capacidad instalada total inferior a 50.000 kilovatios deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Proyectos de redes eléctricas: los proyectos de redes eléctricas por debajo de 330 kV deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
(2) Carbón
Minas de carbón: los proyectos de desarrollo de carbón fuera de las áreas mineras planificadas a nivel nacional deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Licuefacción de carbón: los proyectos con una producción anual inferior a 500.000 toneladas deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
(3) Petróleo y gas natural
Las instalaciones de recepción y almacenamiento de gas licuado de petróleo (excluidos los campos de petróleo y gas y los proyectos de apoyo a refinerías) deberán ser aprobadas por el departamento de inversiones de la provincia. gobierno.
Red de gasoductos de transmisión (excluida la red de gasoductos de recolección y transporte de petróleo y gas): los proyectos con un volumen anual de transmisión de gas inferior a 500 millones de metros cúbicos deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
En tercer lugar, transporte
(1) Ferrocarril
Ferrocarriles nuevos (incluidos los adicionales): los proyectos provinciales de menos de 100 kilómetros dentro de la provincia serán administrados por el gobierno popular provincial. gobierno Aprobado por la autoridad de inversiones.
(2) Autopistas
Autopistas: autopistas, carreteras nacionales, carreteras provinciales, otras vías de peaje fuera de la red nacional de carreteras y proyectos de autopistas interurbanas distintas de las interprovinciales y nacionales. -líneas troncales provinciales serán aprobadas por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial, y otros proyectos serán aprobados por el departamento de inversiones de los gobiernos populares de distritos y ciudades.
Puentes y túneles de carreteras independientes: los proyectos interprovinciales con una longitud de más de 100 metros o proyectos que impliquen coordinación entre ciudades serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial. Otros proyectos serán aprobados. por el gobierno popular de la ciudad o condado con distritos Aprobado por la autoridad de inversiones.
(3) Aviación Civil
Expansión del aeropuerto: los proyectos provinciales con una inversión total inferior a 6.543,8 mil millones de yuanes serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Cuarto, materias primas
Acero: los proyectos de desarrollo de mineral de hierro con reservas industriales inferiores a 50 millones de toneladas serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Metales no ferrosos: los proyectos de desarrollo minero con una inversión total inferior a 500 millones de yuanes deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Fertilizantes químicos: los proyectos de fertilizantes de fosfato y de potasio con una producción anual inferior a 500.000 toneladas deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Cemento: Excepto proyectos prohibidos, deberá ser aprobado por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Tierras raras: los proyectos de procesamiento profundo de tierras raras con una inversión total de menos de 100 millones de yuanes deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Oro: Los proyectos con una capacidad minera diaria de menos de 500 toneladas serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
5. Tabaco ligero
Pulpa: los proyectos de pulpa con una producción anual de 34.000 a 10.000 toneladas deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial, y otros proyectos de pulpa están prohibidos. de la construcción.
Azúcar: Los proyectos azucareros con una capacidad de procesamiento diaria de 1.500 toneladas serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial. Está prohibida la construcción de otros proyectos azucareros.
Verbo intransitivo construcción urbana
Suministro de agua urbana: el gobierno popular provincial invierte proyectos de desvío de agua entre ciudades por debajo de 500.000 toneladas/día o proyectos por encima de 10.000 toneladas/día. Otros proyectos deberán ser aprobado por el departamento de inversiones del gobierno popular a nivel de ciudad distrital o condado.
Los proyectos de generación de energía de incineración de residuos urbanos y tratamiento de residuos peligrosos deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del Gobierno Popular Provincial.
Tratamiento de aguas residuales urbanas: los proyectos con una capacidad de tratamiento diaria de más de 50.000 toneladas serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial, y el resto será aprobado por el departamento de inversiones del gobierno popular municipal distrital. gobierno.
Tratamiento de residuos domésticos urbanos: los proyectos con una capacidad de procesamiento diario de más de 200 toneladas serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial, y el resto será aprobado por el departamento de inversiones del municipio distrital. gobierno del pueblo.
Las viviendas económicamente asequibles deberán ser aprobadas por el departamento de inversiones del Gobierno Popular Provincial.
Vivienda comercial general: los proyectos comunitarios residenciales con un área de construcción de más de 65.438 millones de metros cuadrados o más serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial. El resto será aprobado por los departamentos de inversión de los gobiernos populares a nivel de distrito de ciudad y condado.
Otros proyectos inmobiliarios deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del Gobierno Popular Provincial.
Otros proyectos de construcción urbana serán aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular a nivel de distrito de ciudad y condado.
Siete. Emprendimientos sociales
Empresas sociales como educación, salud, cultura, deportes, radio, cine y televisión: excepto ciudades universitarias, ciudades médicas y otros proyectos de parques, proyectos de unidades provinciales y proyectos con una inversión total de más Más de 654,38 mil millones de yuanes se rigen por Aprobado por el departamento de inversiones del Gobierno Popular Provincial. Otros proyectos serán aprobados por los departamentos de inversión de los gobiernos populares a nivel de distrito de ciudad y condado.
Turismo: desarrollo turístico y protección de recursos en lugares escénicos clave, reservas naturales y unidades de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional y provincial con una inversión total de más de 654,38 millones de yuanes y menos de 50 millones de yuanes (exclusivo) El gobierno popular provincial invertirá en instalaciones y proyectos con una inversión total de más de 654,38 millones de yuanes y menos de 30 millones de yuanes (excluidos) en áreas de protección del patrimonio natural y cultural mundial.
Ocho. Inversión extranjera
Proyectos fomentados y permitidos con una inversión total (incluido aumento de capital) de más de 50 millones de dólares estadounidenses (incluido aumento de capital) y menos de 654,38 mil millones de dólares estadounidenses (exclusivo), y proyectos restringidos con un inversión total de menos de 50 millones de dólares estadounidenses (exclusivo) El proyecto será aprobado por el departamento de inversiones del gobierno popular provincial.
Los proyectos recomendados y permitidos con una inversión total (incluido el aumento de capital) de menos de 50 millones de dólares estadounidenses deberán ser aprobados por el departamento de inversiones del gobierno popular a nivel de distrito de ciudad y condado.
Taiyuan disfruta de autoridad de aprobación de inversión total para proyectos fomentados con inversiones inferiores a 654.380 millones de dólares estadounidenses.
Nueve. Inversión en el extranjero
Los proyectos de inversión en el extranjero para el desarrollo de recursos con una inversión china de menos de 30 millones de dólares estadounidenses (exclusivo) y los proyectos de inversión en el extranjero sin recursos con una inversión china de menos de 100.000 dólares estadounidenses (exclusivo) están sujetos a la aprobación del Departamento provincial de desarrollo y reforma.
Palabras clave: Medidas y reglamentos para la aprobación de inversiones de empresas industriales
f: Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Vicegobernador, Secretario General del Gobierno Provincial, Asistente al Gobernador y al Vicesecretario General del Gobierno Provincial.
Los gobiernos populares de todas las ciudades y condados, todos los comités y departamentos del gobierno popular provincial y todas las agencias directamente afiliadas.
La Oficina General del Comité Provincial del Partido, la Oficina General del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial, la Oficina General de la Conferencia Consultiva Política Provincial, la Región Militar Provincial, el Tribunal Superior Provincial y la Fiscalía Provincial. Grupos populares y organizaciones de noticias.
Cc: Oficina General del Consejo de Estado, Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado.
Emitido por la Oficina General del Gobierno Popular de la provincia de Shanxi el 20 de enero de 2006
* * *Imprimir 750 copias.
Orden del Gobierno Popular de la Provincia de Shanxi
Nº 186
Se han emitido las "Medidas provisionales para el registro de proyectos de inversión empresarial en la provincia de Shanxi". por el Gobierno Popular Provincial el 27 de febrero de 2005. Fue aprobado en la reunión ejecutiva y por la presente se promulga y entrará en vigor el 27 de marzo de 2006.
Gobernador interino de la provincia X
12 de enero de 2006
Medidas provisionales para el registro de proyectos de inversión empresarial en la provincia de Shanxi
Artículo 1 Para supervisar las actividades de inversión de las empresas, fortalecer y mejorar el macrocontrol y proteger la autonomía inversora de las empresas, estas Medidas se formulan de conformidad con la "Decisión del Consejo de Estado sobre la reforma del sistema de inversiones".
Artículo 2 Dentro de la región administrativa de esta provincia, si una empresa no utiliza fondos gubernamentales para invertir en proyectos distintos del "Catálogo de aprobación de inversiones empresariales de la provincia de Shanxi" (consulte el "Catálogo de aprobación de inversiones empresariales de la provincia de Shanxi" Medidas Provisionales"), se aplicará el presente reglamento.
Artículo 3 El departamento de inversiones del gobierno popular a nivel de condado o superior es responsable de la presentación, supervisión y gestión de los proyectos de inversión empresarial.
El término "departamentos de inversiones gubernamentales", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a departamentos con funciones de gestión de inversiones en transformación tecnológica empresarial, como la Comisión de Desarrollo y Reforma (Oficina de Planificación del Desarrollo) y la Comisión Económica (Oficina de Planificación del Desarrollo). y Oficina de Comercio) del gobierno popular a nivel de condado o superior.
Artículo 4 El registro de proyectos de inversión empresarial estará sujeto a una gestión jerárquica.
Las empresas provinciales, las ciudades entre distritos y los proyectos de inversión empresarial con una inversión total de más de 654,38 mil millones de yuanes (proyectos de transformación tecnológica con una inversión total de más de 50 millones de yuanes) serán registrados por el departamento de inversiones. del gobierno popular provincial.
Los proyectos de inversión empresarial con una inversión total de menos de 654,38 mil millones de yuanes (proyectos de transformación técnica de menos de 50 millones de yuanes) se presentarán ante el departamento de inversiones del gobierno popular a nivel de ciudad distrital y condado. y se enviará una copia a las personas de nivel superior de las autoridades de inversiones gubernamentales.
La división de autoridad sobre el registro y la gestión de proyectos de inversión empresarial por parte de los departamentos de inversión de los gobiernos populares a nivel de distrito de ciudad y condado será determinada por los departamentos de inversión de los gobiernos populares de los distritos divididos. en las ciudades basándose en las condiciones reales de la región.
Artículo 5 Los proyectos de inversión empresarial deberán ajustarse a las leyes, reglamentos y políticas industriales nacionales y provinciales.
Artículo 6 Cuando una empresa registra un proyecto de inversión, deberá completar el "Formulario de registro de proyectos de inversión empresarial de la provincia de Shanxi" y presentarlo al departamento de inversiones del gobierno de acuerdo con las disposiciones de la autoridad de gestión jerárquica para registro de proyectos de inversión.
Las empresas serán responsables de la autenticidad y exactitud de la información de presentación proporcionada.
Artículo 7 Las empresas deberán completar los procedimientos de presentación dentro de los 30 días siguientes a la fecha de completar los asuntos pertinentes de licencia administrativa de conformidad con la ley.
El departamento de inversiones del gobierno registrará el proyecto dentro de los 5 días hábiles a partir de la fecha de recepción del "Formulario de registro del proyecto de inversión empresarial de la provincia de Shanxi" informado por la empresa, y emitirá el documento de registro.
El departamento de inversiones del gobierno anunciará al público los proyectos de inversión empresarial registrados.
Artículo 8: Para facilitar el registro de empresas, las autoridades gubernamentales de inversiones deben adoptar gradualmente la presentación en línea y otros métodos de presentación para manejar los procedimientos de presentación.
Artículo 9 Si una empresa viola las disposiciones de estas Medidas al proporcionar información falsa al departamento de inversiones del gobierno u ocultar la verdadera situación de otras maneras para obtener documentos de presentación mediante fraude, el departamento de inversiones del gobierno popular en o superior al nivel del condado anunciará la cancelación de los documentos de presentación.
Si una empresa no completa los procedimientos de registro de proyectos de inversión, deberá hacerlo de conformidad con las normas nacionales pertinentes.
Artículo 10 El departamento de inversiones del Gobierno Popular Provincial establecerá un sistema de gestión de información de registro de proyectos de inversión en toda la provincia y supervisará e inspeccionará la implementación del sistema de registro de proyectos de inversión.
Artículo 11 Si las inversiones y construcciones por parte de instituciones públicas, grupos sociales y otras unidades no empresariales requieren presentación de acuerdo con estas Medidas, se remitirán a estas Medidas.
Artículo 12 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 1 de marzo de 2006.
Adjunto: Formulario de Registro del Proyecto de Inversión Empresarial de la Provincia de Shanxi Adjunto:
Formulario de Registro del Proyecto de Inversión Empresarial de la Provincia de Shanxi
Información básica del inversionista Nombre completo Dirección registrada Representante legal : Naturaleza 1. Empresas estatales 2. Empresas colectivas 3. Particulares urbanos y rurales 4. Otro tipo de empresas 5. Información básica de instituciones públicas y organizaciones sociales Nombre del proyecto Naturaleza de la construcción 1. Nueva construcción 2. Ampliación 3. Reconstrucción 4 Reubicación 5. Otros lugares de construcción: Provincia (región, ciudad), condado (distrito), municipio (pueblo).
Escala de producción anual del producto) 1, 2, 3, 4. Contenido principal de la construcción consumo de recursos agua metros cúbicos/día consumo de electricidad 10.000 kilovatios-hora/día consumo de carbón toneladas/consumo diario de combustible toneladas/gases de escape diarios Emisiones metros cúbicos/día Toneladas de aguas residuales/tonelada de residuos sólidos por día/total de personas empleadas por día, incluyendo acres de nueva adquisición de tierra planificada por los administradores, incluyendo acres de tierra cultivada, área total de construcción en metros cuadrados, hora de inicio planificada en meses, período de construcción en meses y estado de inversión del proyecto en meses. La inversión total del proyecto es de 10.000 yuanes, incluidos: 10.000 yuanes en inversión en activos fijos y 10.000 yuanes en capital de trabajo. a. El capital del proyecto es de 10.000 yuanes. Entre ellos, inversores y aportaciones de capital: 1, 2, 3, 4, b. Financiación directa 10.000 yuanes, c. Préstamo bancario 10.000 yuanes, d. Otras inversiones Nombres y números de documentos adjuntos: 1. Documento válido para la empresa. decidir invertir en construcción (Obligatorio)2. Copias de licencia comercial 3 y 4. Líder del proyecto: Teléfono: Representante legal (firma)
Palabras clave: Métodos y regulaciones para el registro de inversiones de empresas industriales
f: Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Vicegobernador, Secretario -General del Gobierno Provincial, Asistente del Gobernador Provincial y Vicesecretario General del Gobierno Provincial.
Los gobiernos populares de todas las ciudades y condados, todos los comités y departamentos del gobierno popular provincial y todas las agencias directamente afiliadas.
La Oficina General del Comité Provincial del Partido, la Oficina General del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial, la Oficina General de la Conferencia Consultiva Política Provincial, la Región Militar Provincial, el Tribunal Superior Provincial y la Fiscalía Provincial. Grupos populares y organizaciones de noticias.
Cc: Oficina General del Consejo de Estado, Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado.
Emitido por la Oficina General del Gobierno Popular de la provincia de Shanxi el 20 de enero de 2006
* * *Imprimir 750 copias.