El paisaje de las montañas es cada vez mejor y ¡los pájaros han vuelto! ! ! ¡Esperando en línea! ! ! ! ¡vamos! ! ! ! ¡Quieres ser más detallado! ¡Ni una traducción! ! ! ! ¡Gracias!
El clima en la montaña mejora día a día y los pájaros están en armonía. Significado: El olor de la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos y los pájaros han regresado con sus compañeros.
Fuente: "Cinco poemas sobre la bebida" de Tao Yuanming de las dinastías Wei y Jin
Texto original:
Construir una casa es un favor, sin carruajes y caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
Traducción:
Vivir en el mundo sin el ajetreo de coches y caballos. Pregúntame ¿por qué esto es posible? Mientras tengas grandes aspiraciones, naturalmente sentirás que tu lugar está apartado. Estoy recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, tranquila y contenta, y a lo lejos aparece a la vista la montaña Nanshan. El olor de las montañas y el paisaje al atardecer son geniales, y los pájaros regresan con sus compañeros. Contiene el verdadero significado de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.
La concepción artística de este poema se puede dividir en dos niveles. Las primeras cuatro frases son un nivel, que expresa el estado de ánimo del poeta después de deshacerse de los problemas mundanos. Las últimas seis oraciones son una capa y escriben sobre el hermoso paisaje nocturno de Nanshan y la infinita diversión que el poeta obtuvo de él. Expresa los verdaderos sentimientos del poeta y su noble personalidad de amante de la vida rural.
Al comienzo del poema "Construyendo una casa en el mundo humano, pero sin coches ni caballos", el autor dice que aunque vive en el mundo humano, no hay ninguna comunicación mundana que le perturbe. ¿Qué preocupaciones tienen las personas sin coches ni caballos? Debido a que "el corazón está lejos de uno mismo", mientras el corazón pueda liberarse de las ataduras del mundo, incluso en un ambiente ruidoso, se sentirá como si viviera en un lugar apartado.
"¿Qué puedo preguntarte? Lo "telecéntrico" en "tuanxin" significa estar lejos de la burocracia, y más aún, estar lejos del mundo secular y ser de otro mundo. Rechazar lo socialmente reconocido escala de valores y explorar dónde está el autor Establecer el punto básico de la vida implica la filosofía de Tao Yuanming. Esta filosofía se puede llamar "filosofía natural", que incluye el autocultivo, la autosuficiencia y un estilo de vida frugal. > "Recogiendo crisantemos". Debajo de la valla este, se puede ver a Nanshan tranquilamente. Estas cuatro frases describen la expresión despreocupada del poeta del mundo espiritual y el paisaje natural después de su jubilación. Estaba recogiendo crisantemos en el este y de vez en cuando miraba hacia arriba y veía la montaña Nanshan. Por la noche, el paisaje de Nanshan es muy bueno. La niebla persiste entre los picos y los pájaros regresan juntos.
"Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir." Al final del poema, el poeta dijo que realizó la alegría de vivir a partir de la belleza de la naturaleza, mostrando lo puro y natural. estado de ánimo.