Consultoría de información de Zong Zhen
Cumple plenamente con los requisitos de los hombres de mediana edad del grupo de consumidores de cigarrillos Marlboro que buscan individualidad y encanto único, brindando a las personas que usan cigarrillos Marlboro un sentido de superioridad.
2. Intel: Equipar el ordenador con un núcleo Pentium.
Utiliza la homofonía para transformar una CPU con alto contenido tecnológico en un corazón muy cálido, y el lenguaje es muy condensado e innovador.
3.UPS Express: Valora lo que confías, tal como lo entregas en persona.
Amplía un servicio empresarial y de comunicación y contacto emocional, haciendo que las personas se sientan más íntimas.
4. Donación de sangre gratuita: ¡No te conozco, pero te lo agradezco!
Este anuncio de servicio público que apela a los sentimientos es muy contagioso.
5. Tarjeta American Express Gold: Una promesa que vale mil dólares.
El uso de modismos conocidos sigue la intención original, pero tiene el efecto de obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo, lo que refleja el valor central de Jinka.
6. General Motors: Conduce tu Chevrolet para conocer América.
Para los chinos, Estados Unidos significa más un concepto cultural, algo similar al concepto occidental. Por lo tanto, este anuncio captura la psicología del pueblo chino, conecta a Chevrolet con los Estados Unidos y brinda a la gente un ensueño ilimitado.
7. China Mobile: "La comunicación comienza desde el corazón"
Este es un eslogan publicitario, pero se utiliza en el eslogan publicitario de la empresa de telefonía móvil. características del servicio de la empresa, ¡y se difunde fácilmente entre la multitud!
8. Haier: Siempre sincero.
Este es un gran eslogan que he escuchado desde que era niño. No es solo el compromiso de Haier con los consumidores, sino también el valor central de su marca.
9. Siemens: Excelente rendimiento, como usted desea.
Este es un eslogan dominante que hace que la gente se sienta cómoda, porque no importa lo bueno que sea, él todavía te está sirviendo. ¡Éste es el encanto de este eslogan!
10. Nokia: Tecnología centrada en el ser humano
En una era en la que la tecnología está cada vez más desarrollada e importante, reposicionar el estatus de las personas y la tecnología parece ser una cuestión de preocupación y pensamiento. Y este lema es claro. El lema "orientado a las personas" es realmente impactante para una empresa de alta tecnología, ¡sin duda aumentará su reconocimiento y popularidad!
11. Aucma Freezer: No hay mejor, solo mejor.
Cuando era niño, pensé que esta frase era muy interesante. Pensé en ella cuando me elogiaron. Debería haber muchos otros como yo. Refresca la comprensión de las personas con un lenguaje engañoso, que debería decirse que es un lenguaje publicitario de alto nivel.
12. Grupo Hongta: Shangao.
La publicidad se ha vuelto cada vez más popular y se ha convertido en un lenguaje vivo. Quizás este eslogan publicitario sea una obra accidental, pero creo que el lenguaje publicitario del futuro realmente se integrará en nuestras vidas.
13. Nike: ¡Simplemente hazlo!
Nike se convirtió rápidamente en la marca número uno de artículos deportivos a través de una serie de anuncios temáticos "Just do it" y el efecto estrella de la estrella del baloncesto Jordan. Este lema está en consonancia con la mentalidad de la generación más joven. Simplemente hazlo, siempre y cuando seas diferente, mientras actúes.
14. Remy Martin: En cuanto Remy Martin se abra, sucederán cosas buenas.
Este lema es muy adecuado para la psicología de chinos y extranjeros, porque todo el mundo tiene la mentalidad de buscar la buena fortuna y evitar la desgracia. Por tanto, este lema tiene magia religiosa.
15. Li Ning: Guárdate la emoción.
Los artículos deportivos pertenecen a los jóvenes, y debes crear una personalidad de marca única para atraerlos. Este eslogan coincide exactamente con el deseo de los jóvenes de expresarse y ser maravillosos.
16. Diamantes De Beers: Los diamantes son para siempre, y uno durará para siempre.
Este eslogan no solo indica el verdadero valor de los diamantes, sino que también eleva el valor del amor a un nivel lo suficientemente alto como para que sea fácil para las personas asociar los diamantes con el amor. Es realmente el sentimiento más maravilloso.
17. Nescafé: Sabe muy bien. Muy sabroso. Quizás no exista un eslogan más sencillo que éste.
Aprecio su sencillez y funcionalidad. ¡Esta es una de las frases más utilizadas a la hora de evaluar un alimento!
18. Teléfono móvil Motorola: la inteligencia está en todas partes. La deducción inteligente está en todas partes. Prefiero la versión inglesa de este lema. Aunque la versión china parece más poética, es obvio que dos palabras son más fáciles de recordar que cuatro, están más condensadas y pueden reflejar mejor el encanto único de Motorola.
19. Café Maxwell: Es tan bueno hasta la última gota. Es tan fragante que no puedes terminarlo. Este eslogan publicitario crea una concepción artística para nosotros, es decir, saborear con atención cada gota de café, ¡y el regusto interminable es realmente una especie de disfrute!
20. Fiyada: Una vez que lo tienes, no tienes otra opción.
Cuando la calidad de vida de las personas alcance un cierto nivel, los relojes ya no tendrán un propósito tan único. Fiyta utiliza cualidades nobles para conectarse con la identidad, haciendo que las personas sientan un temperamento más extraordinario y un respeto exclusivo al usar relojes Fiyta.
*M&A;m Chocolate: No se disuelve en las manos, sólo se disuelve en la boca.
Esta es la inspiración del famoso maestro de la publicidad Bernbach. Es un clásico y se ha transmitido hasta nuestros días. No solo refleja el PVU único del empaque de glaseado de chocolate M&M, sino que también implica que el chocolate M&M es tan delicioso que no queremos sostenerlo en nuestras manos, ni siquiera detenernos por un momento.
*Pepsi-Cola: La elección de una nueva generación
En la competencia con Coca-Cola, Pepsi-Cola finalmente encontró un gran avance. Encontraron el mercado entre los jóvenes, se posicionaron como una nueva generación de cola, invitaron a súper cantantes que agradaban a la nueva generación como portavoces de su marca y finalmente se ganaron el favor de los jóvenes. Un eslogan publicitario transmite claramente el posicionamiento de la marca y crea un mercado. Este eslogan publicitario juega un papel importante.
*Volkswagen Beetle: Es mejor pensar en pequeño.
En la década de 1960, el mercado automovilístico estadounidense estaba dominado por los coches grandes. Cuando el Volkswagen Beetle entró por primera vez en Estados Unidos, no había mercado alguno. Bernbach una vez más salvó el Volkswagen Beetle y propuso el concepto de "ver lo grande desde lo pequeño", utilizando el poder de la publicidad para cambiar los conceptos de los estadounidenses y concienciarlos sobre las ventajas de los coches pequeños. Desde entonces, los autos pequeños de Volkswagen han estado firmemente a la vanguardia del mercado automotriz estadounidense hasta que los autos japoneses ingresaron al mercado estadounidense.
*Nike: Just do it
Nike se convirtió rápidamente en la marca número uno de artículos deportivos a través de una serie de anuncios con el tema justdoit y el efecto estrella de la estrella del baloncesto Jordan. Este lema está en consonancia con la mentalidad de la generación más joven. Simplemente hazlo, siempre y cuando seas diferente, mientras actúes. Sin embargo, con el retiro de Jordan y la transición de "Just Do It" a "I Dream". , la influencia de Nike disminuyó gradualmente.
*Nokia: tecnología orientada a las personas
La tecnología orientada a las personas no parece ser lo primero que propone Nokia, pero la connotación de esta frase se ha utilizado plenamente. Los hechos han demostrado que la razón por la que Nokia pudo pasar de una marca pequeña a la marca número uno en el mercado de la telefonía móvil es por este concepto. Desde el desarrollo de productos hasta la gestión del talento, realmente encarna el concepto orientado a las personas. Por lo tanto, los lemas son particularmente poderosos porque tienen la sustancia de las palabras.
*De Beers Diamonds: Los diamantes son para siempre, pero uno es para siempre.
Esto demuestra que el lenguaje publicitario clásico es siempre una combinación de connotaciones ricas y frases hermosas. Este eslogan publicitario de De Beers Diamonds no solo indica el verdadero valor de los diamantes, sino que también eleva el valor del amor a un nivel suficientemente alto desde otro nivel, lo que facilita que las personas asocien los diamantes con el amor. Es realmente el sentimiento más maravilloso.
*Café McBride's: fragante y significativo.
Como segunda marca de café más grande del mundo, el eslogan publicitario de Maxwell puede considerarse un clásico del lenguaje. A diferencia de Nestlé, Maxwell ofrece una mejor experiencia sensorial. Aunque no es tan sencillo como Nestlé, está en línea con la concepción artística del café y, al mismo tiempo, combina estrechamente el sabor suave del café Maxwell con sentimientos internos y puede resistir la prueba.
*Shanye Piano: Los niños que aprenden piano no se volverán malos.
Este es el eslogan publicitario más famoso de la provincia de Taiwán. Capta la mentalidad de los padres y adopta estrategias alucinantes sin hablar de las ventajas del piano. Más bien, atrae a los padres desde la perspectiva de que aprender piano es beneficioso para el crecimiento físico y mental de sus hijos.
Esto funciona muy bien. Mis padres estuvieron de acuerdo con Yamaha, por lo que comprar una guitarra Yamaha fue el siguiente paso.
Shan Ye es muy inteligente en este sentido.
*Café McPherson: Las cosas buenas deben compartirse con buenos amigos.
Este es el lema de Macmillan Coffee para entrar en el mercado de Taiwán. Dado que Nestlé ha ocupado firmemente el mercado taiwanés y el eslogan está profundamente arraigado en los corazones de la gente, Macmillan tuvo que empezar con emoción y combinar el café con la amistad para ganarse el reconocimiento de los consumidores taiwaneses. Macmillan entró con éxito en el mercado del café. en la provincia de Taiwán. Cuando la gente ve el café Macmillan, piensa en la sensación de compartirlo con amigos, lo cual es realmente bueno.
*Remy Martin XO: Una vez que Remy Martin se abra, sucederán cosas buenas.
El noble Remy Martin no es algo que la gente común pueda disfrutar, por lo que beber Remy Martin XO definitivamente tendrá sentimientos diferentes, por lo que Remy Martin te da una esperanza, siempre y cuando bebas Remy Martin M. Martin. , sucederán cosas buenas. Con una "adivinación" tan auspiciosa, ¿quién no querría beber Remy Martin? Especialmente los nobles, todos lo creían.
*Dove Chocolate: Leche rica y suave.
La razón por la que es bastante clásico radica en la experiencia psicológica de la "sensación sedosa"; la seda se puede utilizar para describir la sensación delicada y suave del chocolate. La concepción artística es lo suficientemente alta y la imaginación es rica. suficiente. Aprovecha al máximo la sinestesia y maximiza el poder del lenguaje.
*Intel: Equipa tu ordenador con un núcleo Pentium.
El microprocesador de Intel originalmente se llamaba X86 y no tenía marca propia. Para resaltar su propia marca, a partir de 586, la velocidad de funcionamiento de la computadora se definió por el número de Pentium. Se dice que para lanzar su propia marca Pentium, Intel otorgó a las principales empresas de informática 5 descuentos para poner la palabra "intelinside" en los productos y en el embalaje, y "darle a la computadora un núcleo Pentium" es un juego de palabras, que no solo destaca la La marca refleja apropiadamente la funcionalidad y la creciente fuerza impulsora del microprocesador Pentium.
*Toyota: Todo irá bien al final, estará Toyota.
En la década de 1980, aparte de los automóviles de producción nacional, China sólo importaba automóviles de Japón. Como la empresa automovilística más grande de Japón, Toyota domina naturalmente el mercado chino. Este excelente lema está en consonancia con la situación de ese momento. Combina hábilmente proverbios chinos para reflejar confianza, dominio y es pegadizo. Ahora, me temo que Toyota ya no se atreve a alardear así, pero mucha gente en China todavía recuerda este eslogan.
*Goldlion: A Man’s World
El éxito de Goldlion no reside sólo en un buen nombre, sino también en su exitoso posicionamiento. Posicionaron sus productos para hombres exitosos y respetables y persistieron durante muchos años, hasta convertirse finalmente en los mejores en ropa masculina. Este eslogan generalmente refleja el posicionamiento y los valores fundamentales de Goldlion.
Champú Vassoon: Mi brillo proviene de tu elegancia.
Vassoon es una estrella en ascenso entre las marcas de champús de P&G. Invitaron al experto en peluquería de renombre internacional Vidal Sassoon como embajador de su marca y utilizaron el propio nombre de Vidal Sassoon como marca, estableciendo así una imagen de cuidado y cuidado del cabello profesional, y "Mi brillo viene de tu estilo" tiene el toque final. .
Philip: Hagámoslo mejor.
Los logros de Philippe en el campo de los electrodomésticos son evidentes para todos y se ha convertido en el grupo de electrodomésticos más rentable entre las empresas Fortune 500. Sin embargo, además de enfatizar constantemente su tecnología innovadora en los anuncios, Philip también dijo modestamente "hagámoslo mejor". Este tipo de promoción suave parece ser más fácil de ganar el reconocimiento del pueblo chino. No es de extrañar que a Aido se le haya ocurrido una versión eficaz de "Hemos estado trabajando duro".
* Vaqueros Levi: diferentes pantalones geniales, mismos pantalones.
Levi's Jeans es la primera marca de vaqueros del mundo y siempre ha presentado una imagen personalizada. Entre la generación más joven, la cultura cool parece ser una cultura que nunca pasa de moda. Los jeans Levi's capturan las características culturales de este grupo de personas y aparecen con una imagen "cool" junto con anuncios en constante cambio para impresionar a las nuevas personas "cool" a la vanguardia de la moda y mantener la productividad fresca y duradera de la marca.
*Donación de sangre gratuita: ¡No te conozco, pero te lo agradezco!
Todos los que participen en la donación voluntaria de sangre quedarán conmovidos por este lema. Aunque simple y sin pretensiones, refleja verdaderamente la donación voluntaria de sangre y expresa la voz de un paciente que recibe una donación voluntaria de sangre.
*Coches Nissan: En la antigüedad existían los caballos de mil millas, pero ahora existen los coches Nissan.
Entró en el atrasado mercado chino casi al mismo tiempo que Toyota. Sus automóviles Duke, Sunshine, Bluebird y Grace han sido modelos populares en el mercado chino. Nissan Motor Co., Ltd. utilizó un eslogan publicitario chino muy tradicional en su marketing en China: en la antigüedad, había un caballo de mil millas, pero hoy existen automóviles Nissan, que han acortado la distancia con el pueblo chino y establecido Segunda posición de Nissan en China.
*Coches BMW: placer de conducir e innovación sin límites.
BMW y Mercedes-Benz son coches excelentes. La diferencia es que Mercedes-Benz encarna dignidad e identidad, y los propietarios de automóviles suelen contratar a alguien para que lo conduzca. Pero BMW es diferente. Aunque también representa estatus, obviamente pertenece a la clase relativamente joven y rica. A menudo conducen ellos mismos para experimentar el placer de conducir de BMW. Este es también el encanto de BMW.
*555 cigarrillos: extraordinario, meloso y saciante.
La marca de cigarrillos 555, de renombre internacional, es la estrella de este tema. Aunque no pueden aparecer en los medios públicos, se han convertido en patrocinadores de diversas carreras y rallyes automovilísticos internacionales. El lenguaje de comunicación de 555 cigarrillos revela temperamento y mentalidad, utilizando un estilo de lenguaje agresivo para satisfacer los sentimientos psicológicos de los fumadores, haciendo de fumar una experiencia psicológica.
*Seven Up Beverages: No Coke
Frente al "monopolio" de Coca-Cola y PepsiCo en el mercado de las colas, 7 Up Soda se enfrenta a una situación embarazosa. En este momento, 7-Up utilizó el pensamiento inverso para posicionarse como un automóvil carbonatado sin Coca-Cola, estableciendo una distinción con Coca-Cola y Pepsi-Cola. Sin embargo, logró un éxito inesperado y se convirtió en la tercera marca más grande del sector carbonatado. mercado de bebidas. El posicionamiento creativo ha creado un mercado completamente nuevo para Qixi.
*Relojes Tissot: Tissot suizo, viajando por el mundo
Tissot es un famoso reloj suizo. Su lenguaje publicitario es sencillo y sus rimas fáciles de recordar. Es un modelo de la ingeniosa combinación del lenguaje de comunicación y el idioma chino en marcas internacionales.
Kodak: Este es el momento.
La marca número uno en el mercado cinematográfico nunca enfatiza la saturación del color, la finura del grano y otros indicadores, sino que utiliza los momentos maravillosos e inolvidables de la vida para impresionar a los consumidores, permanecer en los momentos hermosos y brindarles eternamente. Recuerdos, este es el tema eterno de la película Kodak. Ya sea "Cada momento de la vida" o "Este momento", todas son expresiones concentradas del tema.
*Motorola: Volando más allá del infinito
En la era analógica, Motorola es el señor indiscutible. Sin embargo, debido a errores estratégicos, Motorola fue superada por la estrella en ascenso Nokia en la era digital y perdió su antigua gloria. Motorola sueña con algún día extender nuevamente sus alas de libertad, volar alto y volar más allá del infinito. Este es el ideal de Motorola. Hoy, en la era de Internet infinita, Motorola finalmente vuelve a volar libremente.
El rápido desarrollo de la economía de China ha creado una serie de destacadas empresas nacionales y marcas reconocidas. Entre ellos, aquellos lenguajes de comunicación que han sido probados por el mercado se han convertido en una parte integral del valor de la marca, inyectando alimento espiritual a la marca e interpretando bien los valores fundamentales de la empresa y la marca. .
*Haier: Haier, Made in China
Los electrodomésticos siempre se han considerado de alta calidad y bajo precio, y aunque se exporten, rara vez son marcas nacionales. .
Haier, líder de las empresas chinas de electrodomésticos, izó decisivamente la bandera de "Hecho en China" cuando la industria de electrodomésticos de China maduró, gritando con confianza, inspirando la confianza en sí mismo del pueblo chino y realzando el orgullo nacional. En lo que respecta al lenguaje publicitario en sí, la belleza reside en una "creación" concisa, poderosa y llena de confianza.
* China Unicom: El amor es un nudo chino, y China Unicom es universal.
El logotipo de China Unicom es la imagen de un nudo chino, que está lleno de afinidad. El nacimiento de China Unicom ha supuesto grandes contribuciones al desarrollo de la industria de las comunicaciones de China. Han desafiado a China Telecom una y otra vez y se han desarrollado gradualmente en la competencia de servicios de alta calidad y precios bajos.
China Unicom integró naturalmente su logotipo y marca en el lenguaje publicitario, logrando armonía y unidad desde la apariencia hasta el espíritu, reflejando la filosofía espiritual de la empresa.
*Comunicación empresarial: La tecnología te hace estar más relajado.
El auge de los vínculos comerciales es un milagro. Utilizan enlaces comerciales simples y fáciles de usar para explicar qué "la tecnología te lo pone más fácil", que consiste en utilizar operaciones simples para hacer la vida más ordenada y conveniente. Éste es el beneficio de la alta tecnología. Con una publicidad abrumadora, BusinessCom creó un mercado.
*Fiyta: Una vez que lo tienes, no tienes otra opción.
Cuando la calidad de vida de las personas alcance un cierto nivel, los relojes ya no tendrán un propósito tan único. Fiyta utiliza cualidades nobles para conectarse con la identidad, haciendo que las personas sientan un temperamento más extraordinario y un respeto exclusivo al usar relojes Fiyta. Si te sintieras así, ¿elegirías otro reloj?
*Li Ning: Guárdate la emoción.
El mejor artículo deportivo de China es probablemente "Li Ning". Los artículos deportivos son el mundo de los jóvenes. Tienes que crear una personalidad de marca única para atraerlos. El éxito de Nike es prueba de ello. El camino de la marca Li Ning no ha sido fácil. No es una superestrella de Nike ni la experiencia internacional de Reebok. "Guárdate las cosas maravillosas para ti" también está en consonancia con la mentalidad de los adolescentes. ¿Quién no quiere emoción?
*Master Kong: Sabe delicioso y se nota.
Las marcas taiwanesas han hecho una fortuna en China continental. El estándar "las flores florecen dentro de la pared, rojas fuera de la pared", realmente no es fácil hacer que los fideos instantáneos comunes se vean deliciosos. Master Kong es actualmente la empresa de alimentos más grande de China continental. Sus productos no se limitan a los fideos instantáneos, sino que también son marcas reconocidas en bebidas, galletas y otros campos.
*Changyu: calidad legendaria, Changyu centenario.
Cuando los vinos tintos importados irrumpieron en el mercado chino, los vinos tintos nacionales representados por Changyu no fueron rechazados, sino que enriquecieron la connotación de la cultura del vino al dar forma a la imagen de marca centenaria de Changyu y crearon una marca legendaria. calidad Las empresas nacionales tradicionales se han afianzado firmemente.
*Refrigerador Xinfei: la publicidad de Xinfei no es tan buena como la del refrigerador Xinfei.
El anuncio causó polémica. Académicos lingüísticos, críticos de publicidad y competidores se han sumado a la discusión, para bien o para mal. De todos modos, Xinfei no tiene nada que ver con eso. El anuncio puede atraer una atención tan amplia; después de todo, es un éxito y la popularidad de Xinfei ha aumentado. En el futuro, Xinfei ocupará firmemente las tres primeras posiciones en la industria de refrigeradores y continuará haciéndolo hasta el día de hoy.
Refrigerador Xinfei: la publicidad de Xinfei no es tan buena como la de Refrigerador Xinfei.
Master Kong: Está delicioso, puedes verlo.
Comunicación empresarial: La tecnología te lo pone más fácil.
Li Ning: Guárdate las cosas hermosas para ti y todo será posible.
Toyota: Con el tiempo habrá una carretera y habrá un Toyota.
Motorola: Volando más allá del infinito
Intel: Equipa tu ordenador con un núcleo Pentium.
China Unicom: El amor es un nudo chino y China Unicom es universal.
Pepsi-Cola: La elección de una nueva generación
Refrigerador Xinfei: La publicidad de Xinfei no es tan buena como la de Refrigerador Xinfei.
1. "El verdadero conocimiento afecta la vida", el anuncio de Yangcheng Evening News está lleno de sabiduría y filosofía. Estas cinco breves palabras dan a los lectores una fuerte pista: si desea obtener conocimientos reales, suscribirse al Yangcheng Evening News es obviamente una mejor opción.
2. "Mira el Global Times y trae la Tierra a casa". La palabra "abrazo" hace reír a la gente. Viajar no tiene por qué costar dinero. Mientras tengas el Global Times, tendrás el planeta entero. Ha pasado un tiempo desde que lo vi.
3. “El hogar espiritual de los intelectuales” es el lema publicitario del Guangming Daily. El posicionamiento es muy claro, sólo para intelectuales.
4. "Noticias de Salud Popular" "Tu salud es mi preocupación". Este anuncio es muy reflexivo. Esto no es un anuncio, es solo una conversación emocional.
5. El lema publicitario de "Reader", que tiene una gran circulación en China, es: "Cuando eliges "Reader", eliges una cultura excelente y se anuncia como una cultura excelente". demuestra gusto; es una marca antigua El lema publicitario de la revista puramente literaria "Harvest" es "El último hogar para los vagabundos espirituales", que no tiene ningún sabor comercial.
Realmente tiene más sabor, lo que demuestra su popularidad.
6. Aún más popular es la revista "Hablando de Palabras". "Es tu culpa que no te suscribas a "Chewing", y es mi culpa que ya no te suscribas a "Chewing"". Lanza una poderosa ofensiva psicológica contra los lectores. Entre líneas, la confianza del editor impregna y su subtexto es evidente, es decir, mientras los lectores se suscriban a la publicación, se volverán adictos.
6. Lenguaje publicitario de otros medios
Noticias de estilo de vida: Las noticias cambian la vida.
Próxima parada: La lectura cambia el caminar
Liberation Daily: La primera opción para entender Shanghai
Morning News: El poder de las noticias optimiza la vida
Noticias del mundo: La tierra es grande y los globos oculares son grandes.
Noticias vespertinas de Yangcheng: El verdadero conocimiento afecta la vida.
Diario de la Juventud de Beijing: Donde hay noticias, estamos nosotros.
Beijing Daily Courier: Una noticia es otra.
Noticias vespertinas de Beijing: Las noticias vespertinas no son noticias vespertinas.
Colección de Literatura Jurídica: Las cosas buenas les llegan a las personas buenas.
"Almuerzo Laboral": periódicos matutinos y vespertinos.
265438 Informe económico del siglo XX: Las noticias crean valor.
Economic Observer: Racionalidad y constructividad
Global Times: Vea el mundo con usted
Sanlian Life Weekly: una revista y la vida que defiende.
New Weekly: semanario de actualidad y vida más reciente y más actual de China.
Ciudad del Libro: Reproduzca la belleza de las palabras
Ilustración de la ciudad: Líderes de una nueva vida
Gerentes: administre empresas y adminístrese a sí mismo.
Nueva Economía: Libro Blanco sobre los fenómenos económicos de China
El Bund: La confianza pública es vitalidad. Donde hay opinión, hay visión.
New York Times: Todas las noticias aptas para su publicación.
The Economist: Es bueno que no se pueda pasar frío en la cima.
7. Haier: Haier, Made in China
8. China Unicom: El amor es un nudo chino y China Unicom es universal.
9. Comunicación empresarial: La tecnología te lo pone más fácil.
10. Fiyada: Una vez que lo tienes, no tienes otra opción.
11. Li Ning: Guárdate la emoción.
13. Changyu: calidad legendaria, Changyu centenario.
14. Refrigerador Xinfei: La publicidad de Xinfei es buena, pero no buena.
15. Far East Cable: Si los dedos tienen la misma longitud, ¿cómo podemos satisfacer las diferentes necesidades de los usuarios?
16. Anuncio de servicio público: El oxígeno que proporciona toda esta página de hojas verdes no es suficiente para sostenerte a través de este anuncio.
17. Hong Kong Neil Puulaid Trajes de baño: Si tu propia piel no te protege lo suficiente, otra traducción: Si tu piel no te brinda suficiente protección, busca otra capa de protección.
18. Remy Martin: En cuanto Remy Martin se abra, sucederán cosas buenas.
19. Lenguaje publicitario de coches de lujo
Fit Auto: Crea una nueva era para Fiat, renace, amenazante, Super Thunder Horse 1000.
Chrysler: Si no considera a Chrysler al comprar un automóvil, sufrirá una pérdida.
No sólo sufres tú, nosotros también sufrimos.
Escarabajo Alemán: La apariencia del coche no ha cambiado, por lo que se ve feo, pero su rendimiento
ha ido mejorando.
Bondiak: Es hermoso sentarse allí, y aún más agradable que te vean sentado.
Franklin: Un coche que nunca te dará problemas.
BMW: Aunque esté desmontada, sigue siendo una preciosidad.
Toyota Motor Corporation de Japón: Con el tiempo habrá una carretera y habrá un Toyota.
Cadillac Sedán: Potencia, velocidad y lujo.
Li Ning: Todo es posible.
Barbería: ¡empezando desde cero!
Trabaja duro, juega duro...
1. (Muestra)
Por siempre y para siempre. (Reloj Swatch)
2. Deja que otros escuchen tu voz.
(Ericsson)
Comprender es comunicación. (Ericsson)
3. Diseñado para promover el espíritu humano. (Mercedes-Benz)
El poder del espíritu humano. (Mercedes-Benz)
4. Comencemos. (Encantado)
El camino hacia el éxito comienza desde cero. (Encantado)
5. (De Bierles)
Los diamantes son para siempre, uno durará para siempre. (De Beers)
6. Siete alegrías para refrescar la mente. (Qixi)
Bebe Qixi para refrescar tu mente. (Qixi)
7.Intel interior. (Intel Pentium)
Dale a la computadora un "núcleo" Pentium. (Intel Pentium)
8. Conectar personas. (Nokia)
Tecnología centrada en el ser humano. (Nokia)
9. (Honda)
Carreteras anchas. (Honda)
10. Hagamos las cosas mejor. (Philips)
Hagámoslo mejor. (Philips)
11. Disfruta de la Coca-Cola. (Coca-Cola)
Por favor, bebe Coca-Cola. (Coca-Cola)
12. La próxima generación. (Pepsi-Cola)
Una nueva generación. (Pepsi)
13. La búsqueda incesante de la perfección. (Lexus)
La búsqueda de la perfección es interminable. (Lexus)
14. Comunicación ilimitada. (Motorola)
La comunicación no tiene límites. (Motorola)
15. Deleita tus ojos. (Pond's Cucumber Eye Care)
Una ventana para nutrir el alma. (Ponzi con los ojos vendados)
16. Presta atención a la vida. (Olimpo)
Toma la vida como tu objetivo. (Olimpo)
17. Detrás de la sonrisa saludable, hay un niño Crest. (Pasta de Dientes Crest)
Una sonrisa saludable proviene de Crest. (Pasta de dientes Crest)
18. Tan buena que no queda ni una gota. La fragancia es fuerte y el significado no se agota. (Maxwell Coffee)
19. Obedece tus órdenes primero. Sigue tus deseos. (Sprite)
20. La nueva era digital.. La nueva era digital. (Reproductor de DVD Sony)
21.welead.othersCopiado. Nosotros lideramos y otros nos siguen. (Ricoh Copier)
22. Lo imposible se vuelve posible.. Haz posible lo imposible. (Impresora Canon)
23. Tómate un tiempo para disfrutar... ¡Disfrútalo! (Helado Nestlé)
24. Poesía dinámica, baila hacia mí. La poesía dinámica baila hacia mí. (Toyota)
25. Ven a un lugar maloliente. País de Marlboro.
Visita la tierra encantada de Marlboro World. (Cigarrillos Marlboro)
26. Para mí, el pasado no tiene nada especial, pero el futuro siempre es colorido. ....
Para mí, el pasado es ordinario; el futuro es colorido (Hennessy Wine)
Simplemente hazlo. Hazlo. (Zapatillas Nike)
28. El deseo es ilimitado. (Pepsi Fashion Shoes)
29. El sabor es genial. Muy sabroso. (Nescafé)
30. Siente el nuevo espacio. Experimenta un nuevo reino. (Samsung Electronics)
Inteligencia ubicua. La interpretación inteligente está en todas partes. (teléfono móvil Motorola)
32. La elección de una nueva generación. (Pepsi-Cola)
33. Nosotros integramos y tú comunicas. Nos fusionamos y tú te trasciendes. (Mitsubishi Electric)
34. Ocupar Toshiba, ocupar el mundo. Si eres dueño de Toshiba, eres dueño del mundo. (Toshiba Electronics)
35. No hay pequeña empresa que no se pueda realizar ni gran problema que no se pueda resolver. ....
No hay pequeña empresa que no se pueda gestionar, ni gran problema que no se pueda resolver. (ibm)
Ghost; Sprite
Envía tus deseos.
Nota: Juego de palabras intencionado.
Café Maxwell
Tan bueno que no queda ni una gota.
Nota: La imagen es muy fuerte y hace babear a la gente.
Copiadoras Ricoh
Estamos por delante. Otros plagian.
Nota: La estructura de la oración es ordenada y la apariencia de destacar entre la multitud está lista para aparecer.
Impresora Canon
Lo imposible se hace posible.
Nota: Similar a "imposible significa no" de Adi.
Helado Nestlé
Tómate un momento para darte un capricho.
Nota: Se puede traducir como “diviértete”.
Repelente de insectos marca Radar
Adiós mosquitos.
Nota: Traducido al chino, "los mosquitos matan y matan" hace reír de maravilla a la gente.
Coches Lexus
La búsqueda incesante de la perfección.
Nota: Intenta ser perfecto.
Toyota
La poesía dinámica baila hacia mí.
Nota: Creo que cambiarlo a "bailar con gracia" parece más simétrico.
Vino Hennessy
Para mí, el pasado no tuvo nada especial, pero el futuro siempre es colorido.
Nota: El atractivo no es obvio y, en mi opinión, el mediocre eslogan publicitario no destaca.
Nescafé
Sabe muy bien.
Nota: la marca tradicional de la abuela. Una taza de bebida marrón ha cambiado la experiencia gustativa de los chinos contemporáneos. Parece que estamos acostumbrados a levantar nuestras tazas de café y decir "sabe muy bien".
McDonald's
¡Me encanta!
Nota: Las cosas coloquiales son como la cara sonriente del tío Amai en las calles, que la gente mantiene en los labios todos los días.
Pepsi Fashion Shoes
Pregunta por más.
Nota: Me gusta mucho el eslogan, es significativo.
Nike
Simplemente hazlo.
Nota: Hay un espíritu deportivo en ser libre de ser uno mismo. Cuando te sientas deprimido, también podrías decirte a ti mismo: "¡Hazlo!"
Muestra
El tiempo es lo que creas.
Nota: La versión china es "para siempre", lo que siempre me hace sentir raro. Creo que lo que esta frase significa es que todos tienen el mismo tiempo, pero lo disfrutan de diferentes maneras.
Corporación Internacional de Máquinas de Negocios
No hay pequeño negocio que no se pueda realizar ni ningún gran problema que no se pueda resolver.
Nota: Parece más bien un proverbio, con un profundo significado filosófico, muy parecido a la rigurosa cultura corporativa de IBM.
Indicador de nivel
La vida es buena.
Nota: Maravillosa interpretación. Nota: La primera letra es inolvidable.
Toshiba Electronics
Ocupar Toshiba, ocupar el mundo.
Nota: La gente moderna abandona los dispositivos digitales del mismo modo que los pueblos primitivos no tenían fuego, por lo que los comentarios de Toshiba tienen sentido.
Philips Electronics
Hagamos las cosas mejor.
Nota: Lengua vernácula simple nuevamente.