Estimados líderes de su empresa, ¿hay algún problema?
1. Superfluo
"Tu" ya implica respeto, por lo que generalmente es poco probable utilizar "respeto" y "tu compañía" para modificar repetidamente un objeto.
2. Orden incorrecto de las palabras
¿"Estimada empresa"? ¿"Querido líder"? ¿"Tu empresa"? ¿"Tu líder"?
Se puede cambiar a "Estimados líderes de su empresa".