Voy a estudiar Derecho en Estados Unidos y quiero aprender otro idioma extranjero ¿Cuál es mejor, español o francés?
Si yo fuera tú, aprendería francés.
En primer lugar, de hecho, nadie le pedirá al autor que domine una segunda lengua extranjera, por lo que no creo que la popularidad del idioma sea una de las cuestiones que considere el autor. En otras palabras, la popularidad del español no es una ventaja (ni una razón para elegir el español).
En segundo lugar, debido al rigor del francés, algunas leyes formales internacionales suelen tener versiones en francés. Por lo tanto, si domina el francés, será útil para su desarrollo profesional.