Composición en inglés de escuela primaria con traducción, nivel de sexto grado, no demasiado difícil.

Estaba comiendo en un restaurante cuando entró Tony Steele. Tony trabajó en un bufete de abogados hace unos años, pero ahora trabaja en un banco. Su salario era alto, pero siempre pedía dinero prestado a sus amigos y nunca lo devolvía. Tony me vio y se acercó para sentarse en la misma mesa. Nunca me pidió dinero prestado. Mientras comía, le pedí prestadas 20 libras. Para mi sorpresa, inmediatamente me dio el dinero. "Nunca te pedí dinero prestado", dijo Tony, "¡así que ahora puedes pagar mi comida!"

Estaba comiendo en un restaurante cuando entró Tony Steele. Tony solía trabajar en un bufete de abogados, pero ahora trabaja en un banco. Su salario es alto, pero siempre pide dinero prestado a sus amigos y nunca lo devuelve. Cuando Tony me vio, se acercó y se sentó a la mesa conmigo. Nunca me pidió dinero prestado. Mientras comía, le ofrecí prestarle 20 libras. Para mi sorpresa, inmediatamente me dio el dinero. "Nunca te he pedido dinero prestado", dijo Tony, "¡así que ahora puedes ayudarme a pagar mis comidas!"

Adiós y buena suerte

Adiós y buena suerte. un buen viaje.

Nuestro vecino, el capitán Charles Allison, zarpará mañana de Portsmouth. Nos reuniremos con él en el puerto a primera hora de la mañana. Viajará a bordo de su barco, el Tobo Sai. "Tawbosai" es un barco famoso. Ha cruzado el Atlántico muchas veces. La capitana Alison partirá a las ocho, así que tendremos tiempo de sobra. Íbamos a ver su barco y nos despedíamos de él. Estará fuera durante dos meses. Estamos orgullosos de él. Iba a participar en una importante carrera a través del Atlántico.

Nuestro vecino, el capitán Charles Allison, zarpará mañana de Portsmouth. Lo despediremos en el muelle mañana por la mañana temprano. Navegará en su barco, el Topsail. "Tawbo Sai" es un barco famoso. Ha cruzado el Atlántico muchas veces. La capitana Allison zarpará a las 8 en punto, así que tenemos mucho tiempo. Visitaremos su barco y nos despediremos de él. Estará fuera durante dos meses y estamos muy orgullosos de él. Competirá en una importante carrera transatlántica.

Green Forest Boys

Green Forest Boys

Green Forest Boys son un grupo de cantantes pop. Actualmente se encuentran de gira por todo el país. Llegarán aquí mañana. Vendrán en tren y la mayoría de los jóvenes del pueblo les recibirán en la estación. Mañana por la noche cantarán en el Working Men's Club. Green Forest Boy se quedará aquí durante cinco días. Durante este tiempo realizarán cinco espectáculos. Como siempre, la policía lo va a pasar mal. Harán todo lo posible para mantener el orden. Siempre es lo mismo en estas ocasiones.

"Green Forest Boys" es un grupo de canto popular. Actualmente están de gira por todo el país y llegarán aquí mañana. Vendrán en tren y la mayoría de los jóvenes del pueblo les recibirán en la estación. Mañana por la noche tocarán en el Working Men's Club. "Green Forest Boy" se quedará aquí cinco días. Durante este tiempo realizarán cinco espectáculos. Como es habitual, la policía lo pasará mal e intentará mantener el orden. Siempre es así en tales ocasiones.

¿Hablas inglés?

¿Hablas inglés?

El año pasado tuve una experiencia interesante. Después de dejar un pequeño pueblo del sur de Francia, continué hasta el siguiente pueblo. En el camino, un joven me saludó con la mano. Me detuve y me preguntó si quería que me llevara. Tan pronto como subió al auto, lo saludé en francés y él me respondió en el mismo idioma. No entiendo francés en absoluto, excepto algunas palabras. Ninguno de nosotros habló durante el viaje. Estaba a punto de llegar al pueblo cuando de repente el joven dijo muy lentamente: "¿Hablas inglés? ¡Pronto supe que él también era inglés!"

Tuve una experiencia interesante el año pasado. Después de dejar un pequeño pueblo del sur de Francia, continué hasta el siguiente pueblo. En el camino, un joven me saludó con la mano. Detuve el auto y me pidió que lo llevara. Tan pronto como subió al auto, le dije buenos días en francés y él me respondió en francés. No entiendo nada de francés excepto algunas palabras. Ninguno de nosotros habló durante el viaje.

Mientras se acercaba al pueblo, el joven de repente abrió la boca y dijo lentamente: "¿Hablas inglés?"

¡Pronto supe que él también era inglés!

Buenas noticias

Buenas noticias

La secretaria me dijo que el señor Harmsworth quería verme. Cuando entré a su oficina me sentí muy nervioso. Cuando entré, ni siquiera levantó la vista. Después de que me senté, dijo que el negocio iba muy mal. Me dijo que la empresa no podía permitirse salarios tan altos. Se habían ido veinte personas. Sé que es mi turno.

"Señor Harmsworth", dije con voz débil.

"No interrumpas", dijo.

Entonces se rió y me dijo que ¡recibiría £1.000 extra al año!

La secretaria me dijo que el señor Harmsworth quería verme. Entré a su oficina sintiéndome muy nervioso. Cuando entré ni siquiera levantó la cabeza. Después de que me senté, dijo que el negocio iba muy mal. También me dijo que la empresa no podía permitirse un salario tan grande y que ya se habían ido 20 personas. Sabía que esta vez era mi turno.

"Señor Harms Worth", dije débilmente.

"No me interrumpas", dijo.

Luego sonrió y me dijo que tendría unos ingresos extra de 1.000 libras esterlinas al año.

Solicitud cortés

Solicitud cortés

Si estacionas tu auto en el lugar equivocado, la policía de tránsito pronto lo descubrirá. Si te deja ir sin billete, tienes suerte. Sin embargo, esto no siempre sucede. La policía de tránsito a veces es muy educada. Mientras estaba de vacaciones en Suecia, encontré esta nota en mi auto: Señor, bienvenido a nuestra ciudad. Esta es una zona de "prohibido estacionar". Si prestas atención a nuestras señales lo pasarás genial aquí. Esta nota es sólo una nota. Si recibes tal petición, ¡no es posible que desobedezcas!

Si aparcas tu coche en el lugar equivocado, la policía de tráfico lo descubrirá rápidamente. Si te deja ir sin ponerte multa, estás de suerte. Sin embargo, esto no siempre es así, la policía de tránsito a veces es muy educada. Mientras estaba de vacaciones en Suecia encontré esta nota en mi auto: "Señor, bienvenido a nuestra ciudad. Esta es una zona de "prohibido estacionar". Si presta aunque sea un poco de atención a las señales en nuestra calle, se divertirá aquí. Quiero llamar tu atención sobre esto. Si recibes tal súplica, ¡no la desobedecerás!

Forever Young

Residente juvenil

Mi tía Jennifer es actriz. Tiene al menos 35 años. A pesar de esto, apareció a menudo en el escenario cuando era niña. Jennifer pronto protagonizará una nueva obra. Esta vez será una chica de diecisiete años. En la obra, tenía que llevar un vestido rojo brillante y medias largas negras. En otra obra el año pasado, tuvo que usar calcetines y un vestido naranja brillante. Si alguien le preguntaba cuántos años tenía, ella siempre respondía: "¡Cariño, debe ser aterrador crecer!"

Mi tía Jennifer es actriz. Tiene al menos 35 años. A pesar de esto, a menudo interpretaba a una niña en el escenario. Jennifer pronto protagonizará un nuevo drama. En esta ocasión interpretará a una joven de 17 años. Durante la actuación, tuvo que usar una falda roja brillante y medias negras. En otra obra el año pasado, tuvo que usar calcetines y un vestido naranja brillante. Cada vez que alguien le preguntaba cuántos años tenía, ella siempre respondía: "¡Cariño, da tanto miedo crecer!""

¡Él hace esto todo el tiempo!

Él hace todo esto ¡el tiempo!

¡Él hace esto todo el tiempo!

¡Él hace esto todo el tiempo!

Después de almorzar en un pub rural, fui a Busca mi bolso. Lo dejé en la silla junto a la puerta y ya no estaba. Mientras miraba, entró el propietario.

¿Estás comiendo bien?

"Sí, gracias", respondí, "pero no puedo pagar la cuenta". No tomé mi bolso.

El propietario sonrió y salió inmediatamente. Unos minutos más tarde, regresó con mi bolso y me lo devolvió.

"Lo siento mucho", dijo. Mi perro corrió hacia el jardín. "¡Hace eso todo el tiempo!"

Estaba buscando mi bolso después del almuerzo en una posada rural.

Solía ​​ponerlo en la silla junto a la puerta, ¡pero ya no está! Mientras miraba, entró el dueño del hotel.

"¿Comiste bien?", Preguntó.

"Muy bien, gracias." Respondí: "Pero no puedo pagar la cuenta. Falta mi bolso".

El dueño del hotel sonrió y salió inmediatamente. Después de un rato, regresó con mi bolso y me lo devolvió.

"Lo siento mucho", dijo. "Mi perro lo llevaba al jardín. ¡Lo hace todo el tiempo!"

Agotado

Agotado

"El espectáculo podría empezar En cualquier momento", dije.

"Puede que haya comenzado", respondió Susan.

Corrí a la taquilla. "¿Puedo comprar dos boletos?", Pregunté.

"Lo sentimos, estamos agotados", dijo la niña.

"¡Qué vergüenza!", exclamó Susan.

En ese momento, un hombre se apresuró a llegar a la taquilla.

¿Puedo reembolsar estas dos entradas? preguntó.

"Por supuesto", dijo la niña.

Regresé inmediatamente a la taquilla.

"¿Puedo comprar esos dos boletos?", pregunté.

"Por supuesto", dijo la niña, "pero estas son entradas para el próximo miércoles". "¿Todavía los quieres?"

"Será mejor que los compre", dije con tristeza.

"El espectáculo está por comenzar", dije.

"Tal vez ya haya comenzado", respondió Susan.

Corrí a la taquilla y pregunté: "¿Puedo comprar dos entradas?"

"Lo siento, las entradas están agotadas", dijo la chica.

"¡Qué vergüenza!", gritó Susan.

En ese momento, un hombre se apresuró a llegar a la taquilla.

"¿Puedo reembolsar estos dos billetes?", preguntó.

"Por supuesto", dijo la niña.

Inmediatamente volví a la taquilla.

"¿Puedo comprar esos dos boletos?", pregunté.

"Claro, pero estos dos boletos son para el próximo miércoles. ¿Los quieres?"

"Será mejor que los compre", dije con tristeza.

Solo en un barco

Sentado solo en un barco

La pesca es mi deporte favorito. A menudo pescaba durante horas sin pescar nada. Pero eso no me preocupa. Algunos pescadores tienen mala suerte. En lugar de bagres, pescaron botas viejas y basura. Tengo aún menos suerte. No pesqué nada, ni siquiera botas viejas. Después de una mañana entera en el río siempre vuelvo a casa con una bolsa vacía. "¡Debes dejar de pescar!" dijo mi amigo. Esto es una pérdida de tiempo. Pero no se dieron cuenta de una cosa importante. No estoy muy interesado en pescar. ¡Lo único que me interesa es sentarme en un barco y no hacer nada!

La pesca es mi deporte favorito. A menudo pescaba durante horas y no pescaba nada, pero nunca me preocupé por eso. Algunos pescadores simplemente tienen mala suerte. A menudo capturan botas viejas y basura en lugar de pescado. Mi suerte ni siquiera fue tan buena como la de ellos. No pesqué nada, ni siquiera botas viejas. Siempre pasaba una mañana en el río y volvía a casa con una bolsa vacía. "¡Deja de pescar!", dijo mi amigo. "Es una pérdida de tiempo". No estoy muy interesado en pescar. Sólo me interesa sentarme solo y no hacer nada.