Reglamento legislativo del Congreso Popular Provincial de Anhui y su Comité Permanente (revisado en 2015)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de regular las actividades legislativas locales, mejorar la calidad de la legislación local, aprovechar plenamente el papel de liderazgo y promoción de la legislación, promover integralmente el estado de derecho en la provincia y construir Anhui bajo el estado de ley, de conformidad con la "Ley Legislativa de la República Popular China" y otras leyes pertinentes. Este reglamento se formula en función de las condiciones reales de la provincia. Artículo 2 El presente Reglamento se aplicará a la formulación, modificación y abolición de leyes y reglamentos por parte del Congreso Popular Provincial y su Comité Permanente, así como a la formulación, modificación y abolición de leyes y reglamentos por parte del Congreso Popular de una ciudad dividida en distritos. y su Comité Permanente aprobado por el Comité Permanente del Congreso Popular Provincial Abolición de leyes y reglamentos. Artículo 3 La Asamblea Popular Provincial y su Comité Permanente tomarán disposiciones generales para el trabajo legislativo, fortalecerán la organización y la coordinación y desempeñarán plenamente su papel de liderazgo. Artículo 4 La legislación local seguirá los principios legislativos estipulados en la "Ley Legislativa de la República Popular China", partirá de la situación real de la provincia, prestará atención a la calidad de la legislación y reflejará las características locales.

Las leyes y regulaciones deben ser claras, específicas, específicas y aplicables; el contenido que ha sido claramente estipulado por leyes de nivel superior generalmente no se repetirá. Capítulo 2 Poder Legislativo Artículo 5 El Congreso Popular Provincial formulará reglamentos sobre las siguientes materias:

(1) Asuntos prescritos por la ley que serán formulados por el Congreso Popular Provincial;

(2 ) Estos Asuntos administrativos de especial importancia en la región;

(3) Asuntos que involucran las competencias y reglas de funcionamiento del Congreso Popular Provincial;

(4) Asuntos que el Comité Permanente de el Congreso Popular Provincial considere que deben ser formulados por sus Asuntos;

(5) Los asuntos que el Comité Permanente considere necesario deben ser presentados al Congreso Popular Provincial para formular reglamentos. Artículo 6 El Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial formulará reglamentos sobre los siguientes asuntos:

(1) Para implementar las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos, es necesario adoptar disposiciones específicas basadas en el situación real de la región administrativa;

p>

(2) Asuntos que deben formularse para asuntos locales;

(3) Asuntos que caen bajo la legislación nacional exclusiva estipulado en el artículo 8 de la "Ley de legislación de la República Popular China" y para el cual aún no se han formulado leyes y reglamentos administrativos. Es necesario promulgar reglamentos;

(4) Asuntos estipulados por la ley y formulados por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial;

(5) Asuntos decididos por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial. Artículo 7 Cuando el Congreso Popular Provincial no esté en sesión, el Comité Permanente del Congreso Popular Provincial podrá realizar suplementos y modificaciones parciales a los reglamentos promulgados por el Congreso Popular Provincial, pero esto no entrará en conflicto con los principios básicos de los reglamentos. Capítulo 3 Procedimientos legislativos de la Asamblea Popular Provincial Artículo 8 El Presidium de la Asamblea Popular Provincial podrá proponer proyectos de ley a la Asamblea Popular Provincial para su revisión por la reunión.

El Comité Permanente del Congreso Popular Provincial, el Gobierno Popular Provincial, el Tribunal Popular Superior Provincial, la Fiscalía Popular Provincial y los comités especiales del Congreso Popular Provincial pueden proponer proyectos de ley al Congreso Popular Provincial, y el presidium decidirá incluirlos en el orden del día de la reunión. Artículo 9 Una delegación o más de diez representantes pueden proponer un proyecto de ley al Congreso Popular Provincial, y el presidium decidirá si lo incluye en el orden del día de la reunión, o puede presentarlo primero al comité especial correspondiente para su revisión y aprobación. enviar una opinión sobre si incluirlo en la agenda de la reunión, y luego decidir si incluirlo en la agenda de la reunión.

Cuando el comité especial considere leyes y reglamentos, podrá invitar al proponente a asistir a la reunión y expresar opiniones. Artículo 10 Cuando el Congreso Popular Provincial no esté reunido, los proyectos de ley propuestos al Congreso Popular Provincial podrán presentarse primero al Comité Permanente. Después de la deliberación del Comité Permanente, la decisión se presentará al Congreso Popular Provincial para su deliberación, y el Comité Permanente o el proponente dará una explicación al pleno del Congreso. Artículo 11 El proyecto de reglamento decidido por el Comité Permanente para ser sometido a la deliberación del Congreso Popular Provincial se enviará a los diputados un mes antes de la reunión. Artículo 12 Los reglamentos incluidos en el orden del día del Congreso Popular Provincial serán revisados ​​por cada delegación después de que las explicaciones del Comité Permanente o del proponente sean escuchadas en la sesión plenaria del Congreso.

Cuando cada delegación esté revisando un proyecto de ley, el patrocinador debe enviar a alguien para escuchar opiniones y responder consultas; las agencias y organizaciones relevantes deben enviar a alguien para presentar la situación a solicitud de la delegación. Artículo 13 Los reglamentos incluidos en el orden del día de la Asamblea Popular Provincial serán revisados ​​por los comités especiales pertinentes, sus opiniones de revisión se presentarán al Presidium y se emitirán a la reunión.

Sobre la base de las opiniones de deliberación de varias delegaciones y comités especiales relevantes, el Comité Legislativo lleva a cabo una revisión unificada de leyes y proyectos de ley, propone instrucciones de enmienda y proyectos de reglamentos revisados ​​al presidium e informa sobre opiniones diferentes importantes en las instrucciones de enmienda. Después de la deliberación y aprobación, se enviarán a la reunión del presidium. Artículo 14 Cuando sea necesario, el presidente ejecutivo del presidium puede convocar una reunión de jefes de delegaciones para escuchar las opiniones de deliberación de cada delegación sobre los temas importantes del proyecto de ley, llevar a cabo discusiones e informar las discusiones y opiniones al presidium.

El presidente ejecutivo del presidium también puede convocar a representantes relevantes elegidos por la delegación para discutir temas especializados importantes en el proyecto de ley e informar la discusión y las opiniones al presidium. Artículo 15 Si el proponente de un proyecto de ley incluido en el orden del día del Congreso Popular Provincial solicita retirarlo antes de la votación, el proponente explicará los motivos y, con la aprobación del Presidium e informará a la conferencia, la revisión del proyecto de ley. será terminado. Artículo 16 Si hay cuestiones importantes en el proyecto de ley que requieren mayor estudio, a propuesta del Presidium y la decisión de la sesión plenaria de la Asamblea General, el Comité Permanente podrá ser autorizado a deliberar más a fondo y tomar una decisión basada en las opiniones. de los diputados e informar a la próxima reunión del Congreso Popular Provincial; o puede autorizar al Comité Permanente a seguir deliberando sobre la base de las opiniones de los diputados, proponer planes revisados ​​y presentarlos a la próxima reunión del Congreso Popular Provincial para su revisión; y decisión.