¿Cuál es el contenido principal del antipoema de la Torre Xunyang de Song Jiang?
He estado atacando la historia desde que era niño y tengo el poder de crecer. Como un tigre que yace sobre una colina árida, sus garras ocultas perduran. Es una pena que las mejillas tatuadas sean dignas de Jiangzhou. ¡Si se venga, definitivamente lavará la desembocadura del río Xunyang con sangre! Mi corazón está en Shandong, mi cuerpo está en Wu, flotando en el mar. Cuando era joven, Ling se atrevió a reírse de Huang Chao.
Nombre del edificio Xunyang
Dinastía Song: Song Jiang
He estado atacando la historia desde que era un niño y tengo el poder de crecer.
Como un tigre tendido en una montaña árida, sus garras escondidas perduran.
Es una pena que las mejillas tatuadas sean dignas de Jiangzhou.
Si se hubiera vengado, habría quedado manchado de sangre en la desembocadura del río Xunyang.
Mi corazón está en Shandong, mi cuerpo está en Wu y estoy flotando en el mar.
Cuando era joven, Ling se atrevió a reírse del marido de Huang Chao.
Traducción:
Estudié clásicos desde que era niño y aprendí tácticas cuando crecí. Yo, Song Jiang, puedo ser funcionario y mis habilidades no son nada malas. Pero tuvo mala suerte. Después de mucho tiempo, solo pudo convertirse en un pequeño funcionario. Era como un tigre cayendo al cielo, tragándose su ira. Lamenta aún más mi caída actual y extraño a Song Jiang, un hombre en este mundo.
Se convirtió en prisionero y fue enviado a Jiangzhou. Dios es realmente injusto conmigo, Song Jiang. Si esto continúa, iré a Liangshan. Como el tribunal no me ha dado una salida y Dios ha sido injusto conmigo, yo, Song Jiang, volveré a buscar justicia. Haré que este Xunyang Jiang sangre como un río.
Aunque estoy en Wudi (Jiangzhou), mi corazón está en Shandong (Liangshan). Viajar es una pérdida de tiempo. Si hubiera sabido esto, habría caído en desgracia hace mucho tiempo. Si voy a Liangshan con Song Jiang, si me doy cuenta de mi elevada ambición, Huang Chao no será nada con mi capacidad de controlar a Song Jiang.
Datos ampliados:
Fuente de la historia:
Song Jiang fue a la ciudad a buscar a Dai Zong.
Li Kuijy no lo conoció, así que fue solo a la Torre Xunyang, se apoyó en la barra, bebió y se emborrachó. Escribió dos líneas de antipoema en la pared encalada, escribiendo directamente su nombre. El juez militar de Wuwei descubrió el contrapoema de Song Jiang en la Torre Xunyang, informó a Cai Zhifu Cai Jiu y ordenó su arresto. Song Jiang no tuvo más remedio que fingir estar loco. El prefecto Cai Jiu escuchó que estaba loco y lo golpeó. Pero Song Jiang lo torturó y tuvo que confesar, y Song Jiang fue enviado al corredor de la muerte.
Instigó al magistrado del condado Cai a matar a Song Jiang. Entonces envió a Dai Zong a enviar regalos y cartas desde su casa al Palacio Imperial en Tokio para celebrar el cumpleaños de su padre, e informó la noticia de la captura de Song Jiang a Taishi Cai. Dai Zong se enamoró del hotel Zhugui en el camino.
Zhu Gui abrió la carta y descubrió que Cai Jiu quería aprovechar la vida de Song Jiang, por lo que Zhu Gui llevó a Dai Zong a Liangshanbo. Wu Yongjiao invitó al calígrafo Xiao Rang y al escultor Jin Dajian a subir a la montaña para disipar sus preocupaciones, y también llevó a sus dos hijos pequeños a la montaña. Wu Yong invitó a Xiao Rang y Jin Dajian a falsificar la respuesta de Cai Jing, y Dai Zong regresó a Jiangzhou con la carta falsificada.
Song Jiang estaba borracho solo en la Torre Xunyang y de repente pensó: ¿Cuántos héroes he visto? Aunque mantuve un nombre falso y aparentaba tener más de 30 años, mi nombre no era bueno y mi trabajo tampoco era bueno. En cambio, tenía un tatuaje en la mejilla y merecía estar aquí. ¿Cómo se encuentran padre y hermano en su ciudad natal? Derramé lágrimas inconscientemente. La brisa sopló contra mi rostro y me sentí lleno de odio y dolor.
De repente escribí un poema "La luna sobre el río Oeste" y le pedí al camarero que me prestara una pluma y un tintero. Me levanté para ver el espectáculo y vi a muchos antepasados recitando poemas en la pared encalada. Cuando estaba borracho, lo limpié por toda mi pluma. Lo puse en la pared encalada y lo escribí con un pincel. Después de que Song Jiang terminó de escribir el poema, caminó hacia atrás y escribió un cuaderno grande con cinco palabras: "Escrito por Jiang".