Disposiciones provisionales sobre la divulgación de información sobre sanciones administrativas en la administración industrial y comercial
Artículo 1 Para implementar el plan de reforma del sistema de registro de capital registrado del Consejo de Estado, transformar aún más el método de supervisión del mercado, fortalecer la supervisión crediticia de las entidades del mercado, promover la gobernanza social y mantener el orden justo del mercado, de conformidad con la "Ley de Sanciones Administrativas de República Popular China" y el "Reglamento Provisional sobre Divulgación de Información Empresarial" ", el "Reglamento de Divulgación de Información de la República Popular China" y otros reglamentos pertinentes del Consejo de Estado, se formulan estos reglamentos. Artículo 2 Se hará pública la información pertinente sobre las decisiones administrativas sancionatorias adoptadas por los órganos administrativos industriales y comerciales mediante procedimientos generales. La información divulgada incluye principalmente decisiones de sanciones administrativas y resúmenes de información sobre sanciones administrativas. Artículo 3 La divulgación de información sancionadora administrativa por las autoridades administrativas industriales y comerciales seguirá los principios de legalidad, objetividad, oportunidad y normalización. Artículo 4 Los órganos administrativos industriales y comerciales tomarán decisiones de sanciones administrativas en estricta conformidad con las disposiciones pertinentes de las "Disposiciones sobre procedimientos administrativos de sanciones de los órganos administrativos industriales y comerciales", resumirán la información de las sanciones administrativas y la adjuntarán a la carta de decisión de sanciones administrativas. . El resumen de la información de la sanción administrativa incluye: el número de documento de la decisión de la sanción administrativa, la información básica de las partes de la sanción administrativa, los tipos de actos ilegales, el contenido de la sanción administrativa y el nombre y fecha de la agencia administrativa. que tomó la decisión de sanción administrativa. Artículo 5 El departamento administrativo de industria y comercio establecerá y mejorará un mecanismo de revisión de la confidencialidad de la información sobre sanciones administrativas de conformidad con la Ley de la República Popular China sobre el mantenimiento de secretos de Estado y otras leyes y reglamentos pertinentes. La divulgación de información sobre sanciones administrativas no debe revelar secretos de estado ni poner en peligro la seguridad nacional, la seguridad pública, la seguridad económica y la estabilidad social. Artículo 6 Cuando el departamento administrativo industrial y comercial divulgue información sobre sanciones administrativas, eliminará la dirección de la persona física (excepto las que coincidan con la ubicación comercial), el método de comunicación, el número de identificación, el número de cuenta bancaria y otros contenidos que involucren secretos comerciales e información personal. Si el departamento administrativo industrial y comercial considera necesario publicarlo, lo reportará al departamento administrativo industrial y comercial de nivel superior para su aprobación. Artículo 7 La decisión de sanción administrativa hecha pública por el departamento administrativo de industria y comercio será consistente con la decisión de sanción administrativa notificada a las partes, excepto cuando se requiera su supresión de conformidad con el artículo 6 de estas Disposiciones. Artículo 8 Al dictar la decisión de sanción administrativa, el departamento de administración industrial y comercial informará a las partes por escrito que la información de la sanción administrativa será hecha pública. Artículo 9 La información pertinente sobre las decisiones de sanciones administrativas adoptadas por los departamentos administrativos industriales y comerciales sobre diversos tipos de empresas, hogares industriales y comerciales individuales, cooperativas profesionales de agricultores y otras empresas registradas de conformidad con la ley se divulgará al público a través de la empresa. sistema de divulgación de información crediticia. Artículo 10 Si el departamento administrativo de industria y comercio que toma la decisión de sanción administrativa y la autoridad de registro de las partes de la sanción administrativa están en la misma provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central, el departamento administrativo de industria y El comercio que toma la decisión de sanción administrativa deberá utilizar el sistema de divulgación de información crediticia empresarial del departamento administrativo de industria y comercio de la provincia. Publicar la información de sanción administrativa. Dentro de los 20 días hábiles a partir de la fecha en que el gobierno popular de la región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central adopte una decisión sobre una sanción administrativa o modifique la decisión sobre una sanción administrativa. Artículo 11 Si el departamento administrativo de industria y comercio que toma la decisión de sanción administrativa y la autoridad de registro de la parte de sanción administrativa no están en la misma provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central, el departamento administrativo de industria y comercio quien toma la decisión de sanción administrativa deberá enviar la información de la sanción administrativa al departamento administrativo provincial de industria y comercio. El departamento administrativo de industria y comercio de la región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central deberá, dentro de los 10 días hábiles siguientes a la fecha de la decisión sobre la sanción administrativa o del cambio de la decisión sobre la sanción administrativa, pasar al departamento administrativo de industria y comercio. de la provincia dentro de los 10 días hábiles siguientes a la fecha de recepción de la información. El sistema de divulgación de información crediticia empresarial publica información sobre sanciones administrativas. Artículo 12 Si una decisión de sanción administrativa se modifica, revoca o se confirma que es ilegal debido a una revisión administrativa, un litigio administrativo u otras razones, se marcará de manera visible en el sistema de divulgación de información crediticia de la empresa. El contenido marcado incluye el nombre, contenido, fecha y otra información relevante de la agencia que realizó el cambio, cancelación o confirmación de la decisión ilegal. Artículo 13 Si el departamento administrativo industrial y comercial descubre que la información sobre sanciones administrativas que publica es inexacta, deberá realizar las correcciones oportunas. Si los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones tienen pruebas que demuestren que la información sobre sanciones administrativas publicada por el departamento de administración industrial y comercial es inexacta, tienen derecho a solicitar al departamento administrativo industrial y comercial que realice correcciones. Artículo 14 La información sobre sanciones administrativas se registrará en el sistema de divulgación de información crediticia empresarial durante cinco años a partir de la fecha de divulgación, pero ya no se publicará. Artículo 15 Los departamentos administrativos industriales y comerciales de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, de conformidad con este reglamento, mejorarán rápidamente el sistema de divulgación de información crediticia empresarial y proporcionarán métodos convenientes de recuperación y revisión para facilitar la recuperación del público. y revisión de la información sobre sanciones administrativas.
Los departamentos administrativos industriales y comerciales de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central deben acelerar la mejora de los sistemas de gestión de casos policiales para garantizar que los datos sean precisos y completos. Artículo 16 Además de publicarse a través del sistema de publicidad de información crediticia empresarial de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de estas Disposiciones, otra información para la toma de decisiones administrativas sancionatorias mediante procedimientos generales deberá publicarse a través de portales o sitios web especializados.
El departamento administrativo industrial y comercial podrá publicar información sobre diversos casos de sanciones administrativas impuestas por el departamento a través de sitios web del portal o sitios web especiales. Artículo 17 El departamento administrativo de industria y comercio cumplirá estrictamente sus funciones de divulgación de información sobre sanciones administrativas y establecerá y mejorará un sistema interno de revisión y gestión para la divulgación de información sobre sanciones administrativas de acuerdo con el principio de "quien maneja el caso, quien ingresa la información, quién es el responsable". La agencia que maneja el caso ingresará con prontitud y precisión la información sobre sanciones administrativas. El organismo responsable de la divulgación de información crediticia corporativa debe fortalecer la gestión diaria y la coordinación de la divulgación de información de sanciones administrativas.