¿Qué es una traducción incorrecta?
Yan Zi estaba afuera de Cui Shi. El hombre dijo: "¿Muerte?" Yue: "¿Estoy bien si estoy solo y muero?" Él dijo: "¿Está bien?" Yue: "Soy culpable, estoy muerto". : "¿Mueres? ¿Regresar sano y salvo? ¿Quién es el monarca y quién es el ciudadano? ¿Cómo puede ser la tumba? ¿Es cierto que yo soy el monarca? Por lo tanto, si mueres por el país, debes morir. Debes morir por tu país. ¿Quién se atreve a soltarte si mueres por ti mismo? ¿Cómo puedes morir si lo matas? "La puerta se abrió y entré. El cadáver lloró. Xing, salen tres. La gente llamaba a Cui Zi: "Hay que matarlo". Cui Zi dijo: "La esperanza del pueblo es también la esperanza del pueblo". Comentario: De pie frente a la casa de Cui. Los cortesanos alrededor de Yanzi preguntaron: "¿Vas a morir?" (Yanzi) dijo: "¿Es (el rey) solo mi propio monarca? ¿Por qué debería morir?" pecado he cometido? ¿Por qué debería huir?" dijo: "¿Ir a casa?" (Yanzi) dijo: "¿Adónde irá el monarca después de la muerte? El monarca es el monarca del pueblo. El deber del monarca es administrar el país. ¿Los ministros del monarca son por salario? El deber de los cortesanos es proteger el país. Por lo tanto, si el rey muere por el país, debe morir con él. en lugar de tu amigo cercano, ¿quién asumirá la responsabilidad? Además, ¿cómo puedo morir con él y huir con él cuando alguien más establece un reino? (La puerta de la casa del Dr. Cui se abrió y (Yan Zi) entró. (Yan Zi) puso el cuerpo (del rey) en su regazo y lloró. Después de llorar, se levantó y se alejó pisoteando una y otra vez. Otros dicen que debes matar al Sr. Cui (Yan Zi). El Sr. Cui dijo: "(Él) es la expectativa de la gente y se ha ganado los corazones y las mentes de la gente". Título del poema: El príncipe es difícil de morir. Nombre real: Zuo Qiuming. Época: Pre-Qin. Lugar de nacimiento: Junzhuang, la capital de Lu (ahora Feicheng, Shandong). Sus principales obras incluyen: "El debate entre Cao y GUI", "Zhu Zhi Adiós a Qin", "El viaje de Zheng Beke a Yan/Si cometes demasiada injusticia, morirás tú mismo", "El juramento de Zhou Zheng", "El mundo dice las palabras más duras en Xuzhou", etc. Principales logros: Escribió el libro de historia cronológica "Zuo Zhuan" y el primer libro de historia nacional de China "Guoyu". Creencia: Confucianismo.
Le presentaremos "¿Es cierto" en detalle desde los siguientes aspectos:
En primer lugar, el texto completo de Yanzi Immortality es difícil. Haga clic aquí para ver los detalles de la inmortalidad de Yanzi.
Cui Wuzi vio que Tang Jiang era hermoso, así que lo aceptó.
Comunicarse con el público. Cui Zi lo mató.
Yan Zi estaba afuera de Cui Shi.
El hombre dijo:
"¿Muerto?" dijo:
"Estoy solo, ¿estoy muerto?
" Yue: "¿Está bien?
" dijo: "¿Mi culpa?
¿Me morí? " dijo:
"¿Regresar?" dijo:
"¿Vas a volver después?" mueres?
¿Quién es el monarca y quién es el ciudadano? ¿Cómo puede ser un mausoleo?
El país es el ministro. ¿Excusa?
Entonces, si mueres por tu país, definitivamente morirás;
Si mueres por tu país, definitivamente morirás por ti mismo. ,
¿Quién se atreve a soltarlo a menos que sea personal?
¿Cómo puedo morir si lo mato? >¿Cómo podrías morir? p>" La puerta se abrió y lloré sobre mi almohada.
Xing, salen tres.
La gente llamaba a Cui Zi: "Hay que matarlo". Cui Zi dijo: "La esperanza de la gente también es:
Ríndete y consigue la gente.
Segundo, traducción
Cui Wuzi aceptó a Tang Jiang porque lo sabía todo.
Cui Wu se enamoró de él. Se casó con la viuda de. La dinastía Tang. El duque Zhuang de Qi tuvo una aventura con ella, por lo que Cui Wu lo mató.
El hombre se paró afuera de Cui Shi y dijo: "¿Muerte?" Yue: "Está bien si estoy sola, ¿pero moriré?" "Dijo:" ¿Está bien? Yue: "Soy culpable, ¿estoy muerto?" "¿Que qué? Yue: "¿Volverás sano y salvo después de tu muerte?" ¿Quién es el monarca y quién es el ciudadano? ¿Cómo puede ser un mausoleo y cómo puede ser un ciudadano? El país es el amo. ¿Es cierto que soy monarca? Hay que sostener al país. Por tanto, si mueres por tu patria, sin duda morirás; si mueres por tu patria, sin duda morirás; Muere por ti mismo, muere por ti mismo, ¿quién se atreve a dejarlo ir? Tengo un monarca, ¿cómo puedo morir si lo mato? ¿Cómo pudiste morir? ¿Adónde irá el general Yong? "La puerta se abrió y lloré mientras sostenía el cuerpo. Xing y los tres salieron. La gente llamó a Cui Zi: "Hay que matarlo. Cui Zi dijo: "La esperanza del pueblo es también la esperanza del pueblo". "
De pie afuera de la casa de Cui. El cortesano al lado de Yan Zi dijo: "¿Vas a morir? "(Yanzi) dijo: "¿Es (el rey) simplemente mi propio monarca? ¿Por qué debería morir? "Dijo:" ¿Dejar Qi? "(Yan Zi) dijo: "¿Qué pecado tengo? ¿Por qué debería huir? "Dijo: "¿Ir a casa? "(Yanzi) dijo: "¿Adónde irá el monarca después de su muerte? El monarca es el monarca del pueblo. ¿Está el monarca por encima del pueblo? El trabajo del monarca es administrar el país. ¿Los ministros del monarca son sólo por salario? El deber de los cortesanos es proteger el país. Por tanto, si un rey muere por su país, debe morir con él; si su país es destruido, debe huir con él. Si moría y escapaba por sí mismo, en lugar de por su amigo cercano, ¿quién asumiría la responsabilidad? Además, alguien más ha establecido un rey pero quiere matarlo. ¿Cómo podría morir y escapar con él? ¿A dónde volveré? "La puerta (de la casa del Dr. Cui) se abrió, (Yan Zi) entró, (Yan Zi) puso el cuerpo (del rey) en su regazo y lloró, (después de llorar) se levantó, pisoteó una y otra vez. Había otros dijeron que hay que matar al Sr. Cui (Yan Zi). El Sr. Cui dijo: "(Él) es la expectativa de la gente y se ha ganado los corazones de la gente. ”
Tres notas
Cui Wuzi: Qi Qing, es decir, Cui Jue.
Tang Jiang: La esposa del Palacio Tang es médico en. Condado de Qi Guotang.
Tong: Después de la muerte de la dinastía Tang, Cui Yao fue a rendir homenaje a la dinastía Tang y se casó con ella.
Tong: lascivia
p>.Matar: Yo mato al rey y el hijo mata al padre.
Yan Zi: En otras palabras, el nombre de Yan Ying es Zhong Ping y es el funcionario de Qi Gong Ling, Zhuang Gong. y Gong Jing III.
Los cortesanos alrededor de Yanzi
Realidad: Se refiere al salario. He Yong: Ahí es donde está.
Sanyong: Salté tres veces para expresar mi tristeza.
Esperanza: Respetado.
Liberación.
Cuarto. , Otros poemas de Zuo Qiuming
Controversia, Jian Shu llora por el maestro, Zhu Zhi Después de derrotar al maestro Qin, Duan Zai Yan juró que se suicidaría si hacía algo injusto.
Poemas de la misma dinastía
La dinastía Song adoptó la dinastía Wei. En el primer mes del Rey de la Primavera, el pueblo Song negoció la paz con el pueblo Chu y Liza vino a reclutar gente durante la dinastía Jin. , Xia Yang fue destruido indisciplinado.
Haga clic aquí para obtener más detalles sobre Yanzi Immortality.