Sinopsis de la trama de "Hora punta 2"
No mucho después de llegar a Hong Kong, se enfrentaron al caso más importante desde que unieron fuerzas: se produjo una explosión de bomba en el consulado de Estados Unidos, que mató a dos funcionarios de aduanas estadounidenses. Los dos funcionarios estaban investigando una red de contrabando de dinero falso involucrada en la fabricación y tráfico de millones de sofisticados billetes falsos.
La policía de Hong Kong sospecha que Ricky Tang (interpretado por Zun Lung) es el cerebro detrás de la explosión. Es el aterrador jefe del inframundo "Fukang Long", elegante e intrigante. Se asigna al detective Lee la tarea de resolver el caso y Carter está particularmente molesto. Se mostró muy reacio a involucrarse en el caso y sólo pudo ver cómo sus planes de vacaciones se esfumaban. Para el inspector Li, este caso también debe ser investigado personalmente. Ricky Tang era el socio de su padre en la policía de Hong Kong y la muerte de su padre puede estar directamente relacionada con Ricky.
Mientras los funcionarios de Hong Kong y Estados Unidos pelean por la jurisdicción del caso, el detective Li y un reacio Carter, de 120 años, comienzan a seguir a Tang. Pero esta vez, el agente Carter es como pez fuera del agua. El detective Li finalmente tuvo la oportunidad de darle una lección a Carter en el césped de su ciudad natal. Por ejemplo, el detective Li le dijo a Carter en inglés que no hablaba muy bien: En Hong Kong, yo soy Michael Jackson y tú lo eres. Pero Carter, que habla rápido, también tiene algo único que enseñar a los lugareños.
Los detectives Lee y Carter pronto siguen a Ricky Tang y sus hombres mientras intentan encontrar el valioso dinero falso impreso. Hicieron muchas cosas en Hong Kong, incluyendo: en un bar de karaoke donde Carter les enseñó a sus muchachos a cantar el clásico "Don't Stop 'Til You've Got Enough", en un salón de masajes en "Heaven on Earth", " en The View Bailando en un yate en el pintoresco puerto de Victoria.
En el camino, tienen que lidiar con el hermoso y cruel confidente de Tang (Zhang Ziyi), el multimillonario propietario de un hotel y asistente principal de Rich Tang, Steven Ryan (Alan Goss). Isabella Molina (Rosalie Sánchez), oficial aparentemente corrupta del Servicio Secreto de Estados Unidos.
Las escenas de lucha de la película fueron trasladadas desde Los Ángeles a Estados Unidos. Una serie de peleas comienza en una noche en el Hotel Red Dragon y culmina con una pelea desnudos en un casino de Las Vegas.