¿Cómo analizar el artículo 64, apartado 1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil?
El Tribunal Popular investigará y recolectará pruebas que las partes y sus agentes litigantes no puedan reunir por sí solos por razones objetivas, o pruebas que el Tribunal Popular considere necesarias para conocer el caso.
El Tribunal Popular revisará y verificará las pruebas de manera integral y objetiva de acuerdo con los procedimientos legales.
Traducción libre
La carga de la prueba significa que las partes interesadas deben aportar pruebas de los hechos que alegan. La parte que no puede aportar pruebas debe soportar las consecuencias del hecho de lo reclamado. Los hechos no pueden establecerse o incluso perder el caso. Si hay controversia sobre si el contrato se ha cumplido, la parte que ha cumplido sus obligaciones soportará la carga de la prueba. Es decir, la parte que ha cumplido sus obligaciones no puede probar que las obligaciones del contrato se han cumplido, pero sí. debe asumir la responsabilidad por el incumplimiento.
Este artículo trata sobre la carga de la prueba. Las leyes e interpretaciones judiciales pertinentes estipulan la carga de la prueba. Si no existe ninguna disposición, el tribunal popular tiene la facultad de determinar la carga de la prueba. Los principios y bases generales para determinar la carga de la prueba son el principio de equidad y el principio de buena fe, y tienen en cuenta factores como la capacidad de la parte para presentar pruebas. De conformidad con lo dispuesto en este artículo, el Tribunal Popular tomará la iniciativa de investigar y reunir las pruebas necesarias para el juicio de un caso. En cuanto a lo que es "la necesidad de conocer un caso", las "Varias Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre Pruebas en Litigios Civiles" estipulan claramente que incluye las dos situaciones siguientes: En primer lugar, se trata de hechos que pueden dañar los intereses nacionales, los intereses sociales intereses públicos, o los derechos e intereses legítimos de otros; el segundo involucra cuestiones procesales no relacionadas con disputas sustantivas, como agregar partes de oficio, suspender un litigio, terminarlo, retirarlo, etc. Excepto en las dos situaciones anteriores, el tribunal no tomará la iniciativa de investigar y recopilar pruebas en ninguna otra circunstancia.
Leyes y reglamentos pertinentes
Artículos 71 a 76 de las opiniones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China.
Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre pruebas en litigios civiles
Artículos 1-4 y 21-30 de "Varias disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la reforma de los métodos de juicio económico civil ".
Artículos 9 a 12 del "Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre diversas cuestiones relativas al juicio de casos de disputas sobre proyectos de ley".