Cómo recopilar muestras de voz para la identificación de huellas vocales en litigios civiles
? El artículo 63 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" estipula siete tipos de pruebas, incluidas pruebas documentales, pruebas físicas, materiales audiovisuales, testimonios de testigos, declaraciones de las partes, actas de inspección y conclusiones de tasación. Los materiales audiovisuales utilizados como prueba legal en procedimientos civiles incluyen materiales audiovisuales, materiales audiovisuales y datos electrónicos. 1 En abril de 2002, las "Varias Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre Pruebas en Procedimientos Civiles" (Interpretación Legal No. 33, 21 de diciembre de 2001) tenían una explicación clara sobre el uso de pruebas sólidas: "Siempre que no infringen los derechos e intereses legítimos de otros, no hay infracción [1] “La nueva interpretación judicial reduce la dificultad de las partes para proporcionar pruebas. Por ejemplo, si una de las partes se niega a aceptar un acuerdo verbal formado en intercambios económicos civiles, entonces la grabación secreta es un medio importante para que la otra parte arregle pruebas posteriormente. Con el avance continuo de la ciencia y la tecnología y la mejora del nivel de vida de las personas, los teléfonos, grabadoras, cámaras, etc. se han vuelto cada vez más populares. han ganado gran popularidad, especialmente por su tamaño compacto y sus funciones automatizadas, que brindan a los ciudadanos condiciones favorables para obtener las pruebas audiovisuales necesarias para un litigio.
La Ley de Procedimiento Civil de mi país estipula claramente la cuestión de confirmar la validez de las pruebas: "Las pruebas deben ser presentadas ante el tribunal y contrainterrogadas por las partes[2]". En los casos de litigio civil, el demandante, el demandado y sus agentes tienen derecho a solicitar una tasación a las autoridades judiciales. Según las leyes y reglamentos vigentes, una vez aprobada dicha solicitud, la facultad de encomendar la designación o contratación de un perito debe ser ejercida por las autoridades judiciales [3]. Dado que el demandante y el demandado tienen el mismo estatus legal en un litigio civil, cuando se utilizan materiales de grabación como prueba de litigio y se requiere identificación con huellas de voz, generalmente es difícil para los testigos proporcionar las muestras de voz necesarias para la identificación y las instituciones de identificación judicial orientadas a los servicios sociales no; solo requieren que la persona sea identificada. El sujeto tiene derecho a cooperar en la recolección de muestras de voz, por lo que es muy difícil recolectar muestras de voz para la identificación de huellas vocales en tales casos, especialmente cuando la persona que se está grabando se niega a cooperar, y la calidad de la Las muestras de voz son difíciles de garantizar. Con este fin, este artículo discutirá principalmente cómo las agencias de identificación forense orientadas a servicios sociales recopilan muestras de voz para la identificación de huellas de voz en casos de litigios civiles.
? 1. ¿Requisitos básicos para recopilar muestras de voz
? Huella de voz es el término general para el espectro de ondas sonoras del habla mostrado por un espectrómetro (llamado gramófono en fonética). En fonética se le llama gramófono y en medicina forense a menudo se le llama huella de voz. El reconocimiento de huellas de voz (¿identificación de voz?) se refiere a la detección, comparación y análisis integral de las características acústicas de la voz del material de voz de una persona desconocida (muestra) y el material de voz de una persona conocida (muestra) a través de un espectrómetro para determinar si los dos son iguales. . proceso. Dado que la calidad de las muestras de voz está directamente relacionada con la precisión de la conclusión de identificación, los principios de la recolección de muestras de voz deben seguirse estrictamente en el trabajo real y se deben dominar los métodos básicos de recolección de muestras de voz para garantizar la autenticidad, adecuación y legalidad de las muestras de voz recopiladas.
? (1) La autenticidad de la muestra de voz significa que la voz utilizada como muestra en la muestra de voz debe ser la voz de la persona que se autentica y un fiel reflejo de los hábitos de voz de la persona que se autentica. Por lo tanto, al recolectar muestras de voz, en primer lugar, se debe verificar cuidadosamente la identidad de la persona que se está grabando para garantizar que la voz en la muestra sea la voz de la persona autenticada, en segundo lugar, durante el proceso de recolección de la muestra, la psicología de la persona; Se debe considerar completamente a la persona que se está grabando y se debe prestar atención a la persona que se está grabando en función de condiciones reales específicas. Si la voz de la persona que se está grabando muestra signos de alteración o disfraz intencional, y se deben tomar las medidas correspondientes para evitar la voz. de ser disfrazado para garantizar que la muestra de voz grabada sea el verdadero hábito de voz de la persona que se está grabando.
? (2) Adecuación de la muestra de habla significa que la muestra de voz debe tener una cierta cantidad de oraciones o palabras que tengan el mismo contenido que el material que se inspecciona para cumplir con los requisitos básicos para el reconocimiento. Debido a los diferentes dispositivos de grabación de muestras de voz y a la influencia psicológica de la persona que se graba, como la motivación, las emociones, el entorno lingüístico, etc., las muestras de voz recopiladas pueden cambiar la pronunciación de frases o palabras con el mismo contenido que el contenido detectado. . Por lo tanto, al recolectar muestras de voz, se requiere que las muestras de voz tengan una cierta cantidad de oraciones o palabras que sean iguales al contenido que se está detectando. Porque cuanto mayor es el número de muestras de habla, más oportunidades tiene el hablante de expresar sus características del habla y más completas se reflejan las características del habla, de modo que los evaluadores forenses pueden comprender mejor las características del habla del hablante y sus cambios en diferentes circunstancias. . ley. En términos generales, al recopilar muestras de voz, el tiempo de grabación del discurso del tasador debe ser de 10 a 20 minutos y las palabras con el mismo contenido deben tener aproximadamente 3 oraciones o más de 7 palabras. Si es necesario, puedes pedirle a la persona que está siendo grabada que repita algunas palabras u oraciones clave.
(3) Los métodos de recolección de muestras de voz se dividen en recolección pública y recolección secreta. Para los casos de litigios civiles, generalmente se utiliza la recopilación pública. Sin embargo, cuando las partes se niegan a cooperar o responden pasivamente, es mejor utilizar la recopilación secreta con la cooperación del juez que preside o utilizar datos de voz de otras ocasiones formales como muestras de voz. Por ejemplo, en una evaluación de una grabación telefónica encargada por el Tribunal Popular de la ciudad XX, provincia de Guangdong, el cliente (acusado) hablaba hakka en los materiales de revisión, pero al grabar la muestra de voz, el cliente afirmó que no podía hablar hakka y solo Sabe hablar mandarín y cantonés, pero se niega a cooperar. Sin embargo, el mandarín que hablaba claramente tenía acento hakka, y el cantonés que hablaba también era muy deficiente. Ni siquiera podía pronunciar con precisión palabras simples y comunes, y había signos evidentes de disfraz. Con la cooperación del juez que preside y en presencia del abogado defensor del acusado, realizamos grabaciones telefónicas y tomamos muestras del acusado buscando a otras personas para hablar con el acusado, y obtuvimos muestras de voz reales. Por lo tanto, en las operaciones reales, generalmente permitimos que ambas partes (preferiblemente que ambos abogados defensores estén presentes) participen en todo el proceso de recolección de muestras con el juez y formen materiales escritos, que están sellados o firmados por las unidades o partes relevantes.
2. Preparación antes de recoger muestras de voz.
(1) Revisar los materiales. El objetivo principal es comprender el contenido de la conversación grabada y el contexto de la conversación, prepararse para diseñar un plan de recopilación de muestras de voz y organizar los materiales de texto del contenido de la conversación si es necesario.
(2) Diseñar y grabar el contenido de la muestra sonora. Con base en la situación básica del caso y los requisitos de identificación, se diseñó un plan detallado de grabación de muestras de voz basado en una escucha detallada del contenido de la muestra y la realidad específica de la persona que se está grabando.
? (3) Haga una transcripción de la conversación. El contenido principal de la transcripción de la conversación incluye los nombres del acusado original y del acusado, números de identificación (verifique las tarjetas de identificación), si ambas partes reconocen la identidad del otro, la hora y el lugar de la conversación, el equipo de grabación, el método, el proceso detallado, cinta maestra y otros detalles. La transcripción del interrogatorio deberá ser firmada y aprobada por la parte original, el imputado y el juez.
? (4) Verifique el equipo de grabación. Las inspecciones de equipos de grabación incluyen inspecciones de grabadoras, cintas y micrófonos. Durante el proceso de grabación, es mejor tener más de dos dispositivos de grabación al mismo tiempo (si hay un dispositivo de grabación para grabar muestras, debe usarse para grabar las muestras al mismo tiempo) para garantizar el progreso fluido de la grabación. Trabajo de grabación y efecto de grabación. Sería incluso mejor si pudieras utilizar un equipo de grabación original para grabar las muestras.
? (5) Apague los teléfonos móviles y otras herramientas de comunicación. Durante el proceso de grabación de muestras de voz, cuando el teléfono móvil realiza una llamada o recibe información, se generarán señales electromagnéticas que interferirán con la grabación, y también provocarán fluctuaciones emocionales en la persona que se está grabando, afectando la calidad de la recolección de muestras de voz. Por lo tanto, los teléfonos móviles y otras herramientas de comunicación deben apagarse según sea necesario.
En tercer lugar, el método específico para recopilar muestras de voz.
(1) Grabe la primera palabra de la muestra de voz. El título de la muestra de voz incluye principalmente el nombre del grabador, la persona que se está grabando y el testigo, la hora, el lugar y el contenido de la muestra de grabación, y la muestra de voz para qué caso se utiliza la muestra. La muestra no se utiliza directamente como prueba de litigio, sino que en este caso sólo se utiliza como laboratorio de identificación de huellas de voz. Declaración que requiere muestra de voz. Por ejemplo, ahora son las 9:40 a. m. del 10 de enero de 2004. El ××× Centro de Evaluación Forense de Evidencias Físicas está a cargo del Tribunal Popular del Distrito de Guangzhou ×××, y ×× autenticadores judiciales están en el sitio de grabación. Todos los discursos de la persona que se graba en esta grabación no se utilizarán como prueba en un litigio, sino que solo se utilizarán como muestras de voz necesarias para la identificación de huellas vocales en este caso.
? (2) Grabe de acuerdo con el contenido de muestra de voz diseñado. Al recopilar públicamente, durante el proceso de grabación, se debe exigir a la persona que se está grabando que hable en un tono de muestra tanto como sea posible de acuerdo con el contenido diseñado. Repetir contenido específico tres o más veces. Si la persona que está siendo grabada reduce deliberadamente su velocidad de habla y cambia sus hábitos de pronunciación, el grabador puede hacer preguntas durante el proceso de grabación para que la persona que está siendo grabada relaje su vigilancia durante la conversación para obtener una muestra de voz no disimulada. En la recopilación secreta, la persona que se graba debe poder hablar de acuerdo con los hábitos de pronunciación de los materiales recopilados y repetir palabras u oraciones clave varias veces según el plan diseñado.
? (3) Escuche el efecto de grabación de la muestra de sonido. Después de grabar según lo planeado, verifique el efecto de grabación de la muestra de voz. Si nota sonidos apagados, ecos y ruidos, tome medidas oportunas para remediarlos.
[Referencias]
[1] Cómo obtener pruebas audiovisuales legales y efectivas [EB/OL].
[2]Bi Yuqian. Ley de Prueba Civil y su Función Procesal[M].
Beijing Law Press, 1997.372
[3] He Jiahong. Introducción a la Identificación Forense[M]. Beijing: Law Press, 200063.
[4]Liu Wen. Enciclopedia de ciencia y tecnología criminales chinas. Comprobación de archivos[Z]. Beijing: Prensa de la Universidad Popular de Seguridad Pública de China, 2003.658.
[5]Liu Wen. Enciclopedia de ciencia y tecnología criminales chinas. Comprobación de archivos [Z]. Beijing: Prensa de la Universidad Popular de Seguridad Pública de China, 2003.696.
Yue Junfa, Wang Yingli. Reconocimiento de huellas de voz[M]. Beijing: Prensa de educación policial, 1938+03.