¿Quién puede ayudar a traducir el proceso y diagrama de flujo de la carta de crédito documental al inglés? !
2. El comprador deberá notificar al banco local (banco emisor) para abrir una carta de crédito con el vendedor como beneficiario.
3. El banco emisor requiere que otro banco notifique o confirme la carta de crédito.
4. El banco notificante notifica al vendedor que la carta de crédito ha sido emitida.
5. El vendedor deberá enviar la mercancía después de recibir la carta de crédito y asegurarse de que se puedan cumplir las condiciones estipuladas en la carta de crédito.
6. El vendedor deberá presentar los documentos al banco designado. El banco puede ser el banco emisor o el banco pagador, aceptador o negociador especificado en la carta de crédito.
7. El banco verifica los documentos con la carta de crédito. Si los documentos cumplen con lo establecido en la carta de crédito, el banco pagará, aceptará o negociará de acuerdo con lo establecido en la carta de crédito.
8. Un banco distinto del banco emisor envía los documentos al banco emisor.
9. Después de que el banco emisor haya examinado los documentos, reembolsará la carta de crédito al banco que haya pagado, aceptado o negociado en la forma acordada de antemano.
10. El banco emisor entregará los documentos después de que el comprador pague, y luego el comprador recibirá los bienes según los documentos.
1. El comprador y el vendedor estipulan en el contrato comercial que el pago se realizará mediante carta de crédito documentaria.
2. El comprador notifica al banco local (banco emisor) la apertura de una carta de crédito con el vendedor como beneficiario.
3. El banco emisor requiere que otro banco notifique o confirme la carta de crédito.
El banco notificante notifica al vendedor que la carta de crédito ha sido emitida.
El vendedor enviará la mercancía después de recibir la carta de crédito y asegurarse de que puede cumplir con las condiciones estipuladas en la carta de crédito.
6. El vendedor deberá presentar los documentos al banco designado. El banco puede ser el banco emisor, el banco pagador, el banco aceptador o el banco negociador especificado en la carta de crédito.
7. El banco examina los documentos basándose en la carta de crédito. Si los documentos cumplen con lo establecido en la carta de crédito, el banco pagará, aceptará o negociará según lo establecido en la carta de crédito.
8. Un banco distinto del banco emisor envía los documentos al banco emisor.
9. Luego de revisar los documentos, el banco emisor realiza el pago al banco que ha pagado, aceptado o negociado la carta de crédito de acuerdo con la forma preacordada.
10. Después de que el comprador pague, el banco emisor entregará los documentos y luego el comprador recibirá la mercancía con el comprobante.