Cuando tengo tiempo libre, doy conferencias, me olvido de la fatiga y aprendo de Qiao Zhou, un traductor de Xiayou en la dinastía Zhou.
1. Explicación de la palabra:
(1) Ocio: cuando no hay nada que hacer;
(2) Cosas: servir; servir;
(3) Fiesta: equivalente; muy buena.
2. Texto original:
Cuando tenía unos años, me sentía incómodo y torpe, así que me enfermé. La abuela Liu la crió sola. Diligencia especial significa piedad filial. Si Liu está enfermo, llorará para descansar. Si no se quita la ropa, primero debe probar la sopa. Cuando tengo tiempo, me olvido de cansarme de dar conferencias y estudiar a Qiao Zhou, y la gente de Zhou viajó en el verano.
Traducción vernácula:
¿Cuántos años tenía Li Mi en ese momento? Ama profundamente a su madre, tiene un temperamento leal y una mente enferma. La abuela Liu lo levantó con sus propias manos. Shmi era conocido por su piedad filial y respeto mientras servía a su abuela. Cuando su abuela Liu estaba enferma, él lloraba, se quedaba a su lado y nunca se quitaba la ropa por la noche. Cuando le servía comida y sopa a su abuela, siempre las probaba antes de permitirle usarlas. En mi tiempo libre, olvido mi fatiga al dar conferencias y sirvo a Qiao Zhou como un maestro. Los estudiantes de Qiaozhou lo clasificaron junto a Ziyou y Xia Zi.
Datos ampliados:
Apreciación:
El "Libro de Jin" organiza los acontecimientos históricos en orden cronológico, explica las pistas básicas del desarrollo histórico y es la descripción general. esquema del libro. El estilo es relativamente completo, lo que puede acomodar más contenido histórico sin resultar complicado y confuso. Muchas biografías del libro exponen la avaricia, la corrupción, la extravagancia y los crímenes contra el pueblo de la clase dominante, lo cual es una lección.
El "Libro de Jin", que lleva el nombre de una familia prominente, describe completamente el ascenso y la caída de los regímenes separatistas de varios grupos étnicos en las Llanuras Centrales con un estándar más alto que una biografía, brinda a los regímenes separatistas una posición histórica apropiada y resuelve mejor los problemas de las Llanuras Centrales. La cuestión de la historia compartida de las dinastías imperiales y varios regímenes étnicos ha ganado grandes elogios por parte de los historiadores a lo largo de los siglos.