Quiero enviarte dos líneas de lágrimas para darte la bienvenida. El río Yangtze se niega a fluir hacia el oeste. ¿Qué quieres decir?
1. Este es un poema de Bai Juyi. El texto original es el siguiente:
Si quieres ir a Xiaxia, envíalo aquí primero.
Chaolai también recibió una carta de Dongchuan, diciendo que quería tomar Zizhou. Fue enviada a principios de la primavera.
Los libros y periódicos de Jiujiang se alegraron de oírlo, pero les preocupaba cruzar las Tres Gargantas.
En Xiaoxiang Wudao, la ola previa al choque levanta el ancla del barco.
Quiero enviarte dos lágrimas para darte la bienvenida, pero el río Yangtze se niega a fluir hacia el oeste.
2. Explica lo que dijiste:
Quiero llevarte mis lágrimas a través del agua ondulada del río Yangtze, pero, por desgracia, el río Yangtze no fluye hacia el oeste. Esto significa que no hay ningún lugar para expresar sus sentimientos ni lugar para sus pensamientos.