Principal informe de labor del Tribunal Supremo Popular en 2021

En 2021, bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping como núcleo, y bajo la fuerte supervisión del Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente, el Tribunal Popular Supremo se adhiere a las directrices del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era, debemos implementar a fondo el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho, implementar plenamente el espíritu del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China y de todas las XIX Sesiones Plenarias, concienzudamente implementar las resoluciones de la Cuarta Sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional, comprender profundamente el significado decisivo de los "dos establecimientos", fortalecer las "cuatro conciencias", fortalecer las "cuatro confianzas en uno mismo" y lograr "dos salvaguardias", seguir inquebrantablemente el camino del Estado de derecho socialista con características chinas, centrarse estrechamente en el objetivo de "esforzarse por hacer que el pueblo sienta equidad y justicia en cada caso judicial", e insistir en servir a la situación general, administrar justicia para el pueblo, administración imparcial de justicia, cumpliendo fielmente las responsabilidades que le confieren la Constitución y las leyes, y logrando nuevos avances en diversas tareas. El Tribunal Popular Supremo aceptó 33.602 casos, concluyó 28.720 casos, formuló 24 interpretaciones judiciales y emitió 31 casos de orientación, fortaleciendo la supervisión y orientación de la labor procesal de los tribunales populares locales de todos los niveles y los tribunales populares especializados aceptaron 33.516 millones; Se concluyeron y ejecutaron 30,104 millones de casos, por un valor total de 8,3 billones de yuanes. Al aprovechar plenamente el papel de las funciones judiciales, promoveremos la construcción de un nivel superior de China segura y de una China gobernada por la ley, y proporcionaremos poderosos servicios judiciales y garantías para lograr un buen comienzo en el "14º Plan Quinquenal". ".

1. Salvaguardar resueltamente la seguridad nacional y la estabilidad social

Implementar concienzudamente el concepto general de seguridad nacional y sancionar todo tipo de delitos de conformidad con la ley. Los tribunales de todos los niveles concluyeron 1,256 millones de causas penales en primera instancia y condenaron a 1,715 millones de delincuentes. Las ocho categorías principales de casos penales siguen estando en un nivel bajo y su proporción dentro del total de casos penales ha disminuido constantemente. Mi país es uno de los más seguros del mundo.

Sancionar severamente los delitos que pongan en peligro la seguridad nacional y el orden social. Castigar severamente delitos como la incitación a la subversión del poder estatal, el espionaje y las sectas, y salvaguardar resueltamente la seguridad del poder y los sistemas estatales. Henry Lee, que financió actividades que ponían en peligro la seguridad nacional, fue declarado culpable y sentenciado de conformidad con la ley. Concluimos 92.000 casos penales, como esquemas piramidales en línea, juegos de azar en línea y uso ilegal de redes de información para mantener la seguridad en Internet. Sancionar estrictamente los delitos que pongan en peligro la bioseguridad, salvaguardar la bioseguridad nacional y proteger la vida, la seguridad y la salud de las personas. Se concluyeron 49.000 casos de delitos graves con violencia como homicidio, incendio intencional y robo. Junto con el Ministerio de Seguridad Pública y otros, emitimos dictámenes sobre la sanción de delitos relacionados con armas de fuego y explosiones, y concluimos 9.984 casos relacionados. Se concluyeron 56.000 casos de delitos relacionados con las drogas y se reprimieron severamente los delitos relacionados con el origen, como el contrabando y la fabricación de drogas. Se concluyeron 541 causas penales por secuestro y trata de mujeres y niños. Se concluyeron 4.586 causas penales por agresiones a agentes de policía. Castigar estrictamente los delitos de lesiones violentas a los médicos, garantizar la seguridad del personal médico y el orden médico normal, y crear un buen entorno de diagnóstico y tratamiento para el personal médico y los pacientes. Los tribunales populares implementan con precisión la política de pena de muerte, y para los delitos que ponen en grave peligro la seguridad pública, afectan gravemente la sensación de seguridad del pueblo y los delitos que desafían los fundamentos de la ley y la ética, como mutilar a mujeres, niños y ancianos, si el delito merece la pena de muerte, la pena de muerte será sentenciada y aprobada de conformidad con la ley, salvaguardar resueltamente la autoridad del estado de derecho y defender resueltamente la equidad y la justicia.

Mantener el orden de prevención y control de epidemias conforme a la ley. Se concluyeron 9.653 causas penales relacionadas con la epidemia. Se castigarán severamente delitos como ocultar deliberadamente el itinerario de zonas de riesgo medio y alto, recibir ilegalmente pacientes con fiebre, falsificar y vender informes de pruebas de ácido nucleico y "contrabando relacionado con epidemias". Junto con la Administración General de Aduanas y otros, emitimos opiniones sobre la lucha contra el contrabando transfronterizo en el mar, castigando severamente el delito de contrabando de productos congelados y previniendo el riesgo de propagación epidémica.

Lleva a cabo la lucha contra las pandillas y el mal de forma regular. Mejoraremos el mecanismo normalizado contra las pandillas y el mal para prevenir el "resurgimiento" de las fuerzas del mal. Aceleramos la resolución de casos y concluimos 3.409 casos penales relacionados con pandillas que involucraban a 18.360 personas. Promover la limpieza de la riqueza ilegal, implementar sanciones a la propiedad y recuperar y confiscar 40,57 mil millones de yuanes de ingresos ilegales, y destruir resueltamente la base económica de las fuerzas del mal. Impulsamos la rectificación especial y emitimos 3.816 recomendaciones judiciales relevantes. Consolidar y rectificar los resultados de los "tiranos de las aldeas", los "tiranos de la arena", los "tiranos de las verduras", los "tiranos de las carreteras" y otras cuestiones, y promover la gobernanza social de base.

Sancionar los delitos de corrupción conforme a la ley. Se concluyeron 23.000 casos de corrupción, soborno, malversación y otros casos que involucraban a 27.000 personas, y 14 ex cuadros de la dirección central, incluidos Qin Guangrong y Wang Fuyu, fueron juzgados, lo que demuestra la firme determinación del Comité Central del Partido de corregir la conducta, reforzar la disciplina y luchar contra la corrupción. y castigar el mal. Implementar la investigación de sobornos y sobornos, recuperar ganancias ilegales del soborno de acuerdo con la ley y cortar la cadena de intereses de "cazar" la corrupción y las transacciones de poder por dinero. Se intensificaron los esfuerzos para recuperar el dinero robado y los bienes robados mediante delitos oficiales, y en realidad se recuperaron 59.660 millones de yuanes.

Estar fuera del país no está fuera de la ley. Por primera vez, se aplicó el procedimiento penal de juicio en ausencia al caso Cheng Sanchang y se dictaminó que las enormes ganancias ilegales obtenidas por los fugitivos Xu Jin y Zhang Zhengxin en el país y en el extranjero. fueron confiscados. Los criminales corruptos que huyeron del país deben ser castigados aunque estén lejos, dejándolos sin vida ni dinero.

Mantener la seguridad alimentaria nacional de conformidad con la ley. Emitió dictámenes sobre la promoción integral de la revitalización rural. Trabajar con el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales y otros para fortalecer la protección de los derechos de propiedad intelectual en la industria de las semillas y tomar medidas severas contra la producción y venta de semillas falsificadas, la destrucción de recursos de germoplasma y otros delitos ilegales que ponen en peligro la seguridad. de la industria semillera. Se concluyeron 7.251 casos de ocupación ilegal de tierras cultivadas, que afectaban a 3,12 millones de acres de tierras cultivadas. Los delitos de ocupación ilegal de tierras cultivadas en zonas rurales fueron castigados de conformidad con la ley y se protegió la línea roja de tierras cultivadas. Los tribunales de Liaoning, Jilin y Heilongjiang castigaron severamente los delitos de contaminación y minería ilegal de suelo negro.

Mantener el sustento y la seguridad de las personas. Para mantener la seguridad de la producción en masa se concluyeron 2.031 procesos penales, incluidos accidentes graves. Se concluyeron 6.002 casos penales que ponían en peligro la seguridad de alimentos y medicamentos, y actividades delictivas como la producción y venta de "cerdo enfermo", "fresas venenosas" y "máscaras faciales venenosas" fueron severamente castigadas de acuerdo con la ley para proteger la seguridad de las personas en la mesa. y seguridad de los medicamentos. Castigar estrictamente el delito de fraude de seguros médicos, aumentar el castigo para los organizadores detrás de escena y el fraude de seguros profesionales de acuerdo con la ley, y proteger el "dinero para tratamientos médicos" y el "dinero para salvar vidas" del pueblo. Se concluyeron 296 procesos penales por lanzamiento de objetos desde gran altura y robo de tapas de alcantarilla. Se redujo considerablemente el número de casos penales de víctimas por lanzamiento de objetos a gran altura y aumentó la seguridad sobre las cabezas y debajo de los pies de las personas. garantizado. Se concluyeron 348.000 casos penales por conducción peligrosa para garantizar la seguridad de las personas en los viajes. Castigamos severamente los delitos de fraude en redes de telecomunicaciones, concluimos 79.000 casos relacionados que involucraban a 149.000 personas y sentenciamos a 590 acusados ​​en el importante caso de fraude en redes de telecomunicaciones transfronterizas "5.09". Castigar estrictamente los delitos de fraude como "vivienda para la jubilación", "inversión para la jubilación", productos para el cuidado de la salud que engañan a las personas mayores, fraude a tiempo parcial, préstamos de rutina, préstamos universitarios, préstamos de belleza, etc., para ayudar en la guerra del pueblo contra el fraude. y salvaguardar la seguridad de los bienes de las personas.

Mantener la seguridad de la información personal de los ciudadanos. En la era de la información, la protección de la seguridad de la información personal se ha vuelto prominente y urgente. Implementamos concienzudamente la Ley de Protección de Información Personal y castigamos severamente los delitos que infringieron la información personal de los ciudadanos, como el robo y la reventa de tarjetas de identificación, libretas de direcciones, pedidos de entrega urgente, cuentas de WeChat e información de pacientes. Se concluyeron 4.098 casos relacionados, al año. incremento interanual del 60,2%. Castigar estrictamente a los "expertos" de la industria que filtren información personal de acuerdo con la ley. Castigar estrictamente el uso de programas maliciosos, fraudes de "phishing" y otras formas de obtener información personal ilegalmente, juzgar casos de software de "detección de apariencia" que roba información personal y castigar los delitos en la cadena industrial de redes oscuras y grises. Castigar severamente a los delincuentes que invadan ilegalmente el sistema de monitoreo y vendan datos de monitoreo en tiempo real de jardines de infantes y hogares de ancianos. Cualquiera que infrinja información personal, incite a la violencia en línea, insultos y difamación será penalmente responsable de conformidad con la ley. Promulgar una interpretación judicial del reconocimiento facial para detener el abuso de la tecnología de reconocimiento facial para que el público ya no se preocupe por su "rostro". Escuche el primer caso de reconocimiento facial para aclarar el alcance de la aplicación de la tecnología de reconocimiento facial y proteger la seguridad de la información biométrica importante del público.

Fortalecer la protección judicial de los derechos humanos. Cumpliendo las penas legales, la exoneración de sospechas y la sentencia basada en pruebas, 511 acusados ​​en casos de procesamiento público y 383 acusados ​​en casos de procesamiento privado fueron absueltos de conformidad con la ley, garantizando que aquellos que eran inocentes no fueran sujetos a procesamiento penal, y los que todavía eran inocentes eran inocentes. Trabajar con el Ministerio de Justicia para mejorar el sistema de asistencia jurídica para los casos de revisión de la pena de muerte y proteger el derecho de los acusados ​​en casos de pena de muerte a obtener una defensa de conformidad con la ley. Promover la realización de una cobertura integral de la defensa letrada en causas penales. Convocar un simposio con la Asociación de Abogados de China para mejorar el mecanismo de trabajo, proteger eficazmente los derechos de los abogados a ejercer y aprovechar plenamente el importante papel de los abogados en la promoción de una justicia justa y la protección de los derechos humanos. La plataforma de servicios de abogados proporcionó a 330.000 abogados 2,44 millones de servicios de presentación de casos en línea y 400.000 recordatorios para evitar casos. De conformidad con el principio de buscar la verdad a partir de los hechos y corregir errores, se volvieron a juzgar y juzgar 2.215 causas penales de conformidad con los procedimientos de supervisión de juicios. Promulgar una interpretación judicial de la indemnización por daños mentales en los casos de indemnización estatal. Se proporcionó asistencia judicial a 40.000 personas y se distribuyeron 920 millones de yuanes en fondos de ayuda. Implementar con precisión la política criminal de combinar indulgencia con severidad. Aquellos que desafíen la autoridad legal, provoquen el orden público y atenten contra los intereses del pueblo serán severamente castigados de acuerdo con la ley.

2. Servir activamente al desarrollo económico y social de alta calidad

Implementar de manera completa, precisa e integral el nuevo concepto de desarrollo y servir para construir un nuevo patrón de desarrollo dondequiera que el Comité Central del Partido decida. y se despliega, los servicios judiciales seguirán dónde ingresar. Los tribunales de todos los niveles concluyeron 15.746 millones de casos civiles y comerciales de primera instancia y 298.000 casos administrativos, un aumento interanual del 18,3% y el 12% respectivamente.

Continuar al servicio de las "seis estabilidad" y las "seis garantías". Manejó adecuadamente disputas sobre empleo, contratos de compra y venta, arrendamiento de tiendas y otras disputas causadas por la epidemia, y concluyó 142.000 casos civiles y comerciales relacionados con la epidemia.

Hemos introducido 20 medidas prácticas y estrictas para ayudar al desarrollo de las pequeñas, medianas y microempresas, centrándonos en resolver problemas que infringen los derechos e intereses de las pequeñas, medianas y microempresas, como la reducción de su espacio vital y de desarrollo, los atrasos en cuentas, embargos excesivos y arbitrarios. Los tribunales de Tianjin, Jiangsu, Henan, Chongqing y otros países han utilizado métodos como el "desbloqueo continuo" para evitar el impacto de la congelación de grandes cantidades de fondos en las cadenas de capital de las pequeñas, medianas y microempresas. El tribunal de Liaoning utilizó medidas cautelares marítimas para ayudar a cientos de empresas importadoras de la cadena de frío a resolver problemas de despacho de aduanas y reducir el impacto de la epidemia en el comercio de importación y exportación.

Promover la construcción de un entorno empresarial legalizado. Adherirse a los "dos principios inquebrantables", implementar las opiniones sobre acelerar la mejora del sistema económico de mercado socialista para servir a la nueva era y brindar igual protección a diversas entidades del mercado, como empresas estatales y privadas, capital nacional y extranjero, grandes, medianas, pequeñas y micro empresas de conformidad con la ley. Los juicios que involucran activos y empresas de propiedad estatal de conformidad con la ley, promueven la optimización y el ajuste estructural de la economía de propiedad estatal y sirven a la reforma de tres años de las empresas de propiedad estatal. Fortalecimos la protección judicial de los derechos de propiedad, reexaminamos y corregimos 39 casos de delitos penales que involucraban a empresas, impedimos resueltamente la conversión de responsabilidad civil en responsabilidad penal, liberamos 17 casos típicos de protección de derechos de propiedad y promovimos el espíritu contractual y empresarial. . Los umbrales establecidos para las empresas privadas en inversión, acceso a los mercados y otros campos se desglosarán de conformidad con la ley, y se aclarará la acumulación de casos que involucran a empresas privadas. Los tribunales de Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Hubei, Hunan y otros han establecido mecanismos de evaluación del impacto de la producción y las operaciones para casos relacionados con empresas. Se concluyeron 21.000 casos de licencias administrativas y convenios administrativos, que tuvieron como objetivo profundizar la reforma de “delegar poder, delegar poder, delegar poder, delegar poder, delegar poder, delegar poder y optimizar servicios”. Los tribunales de Shanxi, Mongolia Interior, Anhui, Henan, Hainan y Guizhou han hecho grandes esfuerzos para promover la aparición de jefes de agencias administrativas para responder a las demandas. Los tribunales de Hebei, Jiangxi, Shandong, Shaanxi y Gansu han fortalecido la resolución sustantiva. de disputas administrativas y sirvió para la construcción de un gobierno de derecho.

Promover el desarrollo impulsado por la innovación. Se concluyeron 541.000 casos de propiedad intelectual en primera instancia, un aumento interanual del 16,1%, protegiendo la innovación y fomentando la creatividad. Escuche casos de alta tecnología relacionados con comunicaciones 5G, biomedicina, fabricación de alta gama y otros casos de alta tecnología, y fortalezca la protección de tecnologías centrales clave e innovaciones originales. Aclarar los criterios de juicio para las disputas sobre la propiedad de invenciones de servicios y alentar a los investigadores científicos a innovar y crear. Para los investigadores científicos que han cumplido con sus obligaciones de debida diligencia pero cometen errores al seleccionar rutas técnicas, se deben definir razonablemente las responsabilidades legales y se debe crear un buen ambiente que fomente la innovación y tolere el fracaso. Se deben hacer esfuerzos para resolver los problemas de la protección de los derechos de propiedad intelectual, como "la dificultad para proporcionar pruebas, el ciclo largo, la baja compensación y el alto costo". Se emitió una interpretación judicial de los daños punitivos por derechos de propiedad intelectual y se concedieron daños punitivos a los infractores en 895 casos. El sistema de preservación del comportamiento debe aplicarse de conformidad con la ley, y debe utilizarse una combinación de sentencia preliminar y orden judicial temporal para evitar la expansión del daño y evitar que el titular del derecho pierda el mercado si gana la demanda. Apoyamos la reclamación de gastos razonables a los abusadores y decimos “no” a las demandas maliciosas que obstaculizan la innovación. Nuestro país se ha convertido en el país que conoce más casos de propiedad intelectual, especialmente casos de patentes, y también es uno de los países con el ciclo judicial más corto. Los ensayos de propiedad intelectual desempeñan un papel cada vez más importante en el desarrollo de la innovación en servicios.

Mantener una competencia justa en el mercado. Se fortaleció la justicia antimonopolio y contra la competencia desleal y se concluyeron 49 casos de monopolios y 7.478 casos de competencia desleal. Explore las reglas de protección de los derechos de datos, sirva a la economía digital y promueva el desarrollo del comercio electrónico. Trataremos casos de monopolio y competencia desleal, como prácticas de “elige uno” y fraude en plataformas, y castigaremos severamente los comportamientos que obstaculicen la competencia leal y perjudiquen los intereses de las masas. Escuche el caso de competencia desleal del té con leche "Cha Yan Yuese" contra "Cha Yan Guan Se" e imponga sanciones por conductas de competencia desleal, como la copia de marcas famosas. Se aclara que los "granos de pimienta verde" y otras "protecciones de derechos estilo porcelana" no están protegidos, y se desestimarán los litigios pertinentes.

Promover la salida ordenada de las entidades del mercado y su tratamiento eficaz. Se concluyeron 13.000 casos de quiebra, que implicaban 2,3 billones de yuanes en reclamaciones, promoviendo la supervivencia de los más aptos y la asignación eficiente de recursos de factores. Aprovechar al máximo las funciones de "rescate activo" y "liquidación oportuna" de los juicios de quiebra y, al mismo tiempo, impedir resueltamente la evasión de deudas en nombre de la quiebra. Cooperar con el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo para realizar inspecciones sobre la aplicación de las leyes de quiebras corporativas y promover la mejora del sistema legal de quiebras. La primera sentencia sobre la Ordenanza de Quiebras Personales de Shenzhen entró en vigor, permitiendo a los deudores que operan de acuerdo con la ley y que son honestos y dignos de confianza empezar de nuevo desde cero. Este es un paso importante en la práctica del sistema de quiebras personales. Se concluyeron 732 casos de quiebra y reorganización, se revitalizaron 1,5 billones de yuanes de activos, se dio nueva vida a 745 empresas en dificultades y se estabilizó el empleo de más de 350.000 empleados.

Promover el sano desarrollo de los mercados financieros. Los delitos financieros y de valores fueron castigados severamente de conformidad con la ley y se concluyeron 13.000 casos penales, como manipulación del mercado, uso de información privilegiada, recaudación ilegal de fondos y lavado de dinero. Se concluyeron 1,553 millones de casos de disputas financieras y las disputas relacionadas con la financiación de la cadena de suministro, la enajenación de activos improductivos, fondos de inversión de capital privado, etc. se manejaron de conformidad con la ley, promoviendo eficazmente la prevención y resolución de riesgos financieros. Procesar adecuadamente el caso de Kangmei Pharmaceutical de conformidad con la ley, castigar severamente las infracciones y delitos relacionados con los valores y apoyar la reorganización y regeneración de las empresas en crisis de deuda.

Se anulará conforme a la ley la eficacia de los préstamos profesionales, los représtamos con intereses elevados, los tipos de interés elevados encubiertos, etc., y la financiación privada se orientará al servicio de la economía real. El Tribunal Financiero de Beijing construyó un centro de investigación de big data judicial financiero y propuso 25 medidas para proteger la "Bolsa de Beijing" para servir a la construcción del centro nacional de gestión financiera. El Tribunal Financiero de Shanghai promueve aún más la profesionalización de los juicios financieros y establece un mecanismo de publicación anual de informes de prevención de riesgos legales de disputas financieras para contribuir a la construcción de Shanghai como un centro financiero internacional.

Servir a la construcción de un país cultural socialista fuerte. Debemos adoptar una postura clara para proteger las reliquias culturales revolucionarias y las reliquias rojas. El tribunal de Hebei escuchó un litigio de interés público sobre la protección de la Gran Muralla e integró la protección de las ruinas de la Gran Muralla y sus características históricas y ambientales. Los tribunales de Jiangsu han mejorado el mecanismo de protección judicial del Gran Canal para promover la gestión del río y la protección del patrimonio cultural. Los tribunales de Fujian han establecido tribunales de circuito en sitios del patrimonio mundial, distritos históricos y culturales, etc. para proteger la herencia de las raíces culturales. El tribunal de Guizhou emitió una orden de protección judicial para las aldeas tradicionales para proteger los recuerdos nostálgicos.

Promover el desarrollo armonioso del ser humano y la naturaleza. Se concluyeron 265.000 casos de recursos ambientales en primera instancia. Formular interpretaciones judiciales tales como amparos sobre vulneración del medio ambiente ecológico y daños punitivos. Escuche el caso de litigio de interés público de protección preventiva del pavo real verde e implemente el principio de "protección primero, prevención primero". El "juez forestal" del tribunal de Anji en Zhejiang protege el bosque de bambú y practica el concepto de las "dos montañas". Los tribunales ecológicos de Qinghai Sanjiangyuan, las montañas Qilian y el lago Qinghai trabajan juntos para proteger la "Torre de Agua China". Implementaremos el principio de que quien contamine será tratado y quien destruya será compensado. Exploraremos un sistema de fondo especial para la compensación de daños por litigios de interés público, y los tribunales de Jiangsu y Jiangxi confiarán la supervisión de terceros para garantizar eso. Los fondos para la restauración ecológica están destinados a uso exclusivo. Emitimos opiniones sobre la implementación de la Ley de Protección del Río Yangtze para proteger el agua clara del río y las verdes montañas a ambos lados del río. Los tribunales de Shandong y los organismos encargados de hacer cumplir la ley trabajan juntos para controlar la contaminación por arena y petróleo crudo del suelo y proteger el delta del río Amarillo. Los tribunales de Hubei garantizan la construcción de instituciones nacionales de registro y liquidación de derechos de emisión de carbono de conformidad con la ley, los tribunales de Guangdong escuchan casos de comercio y liquidación de derechos de emisión de carbono, y los tribunales de Fujian promueven métodos de reparación alternativos, como suscripciones a "sumideros de carbono" para ayudar a alcanzar el pico de carbono. neutralidad conforme a la ley. La Conferencia Mundial sobre Justicia Ambiental fue organizada conjuntamente con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y se adoptó la Declaración de Kunming para promover la obtención de un consenso internacional sobre la construcción de una comunidad global de vida en la Tierra.

Servicio de implementación de estrategia de desarrollo coordinado regional. Al promulgar opiniones sobre la construcción de los "dos distritos" de Beijing, los tribunales de Beijing, Tianjin y Hebei se centraron en la construcción de la Nueva Área de Xiongan, la descentralización de las funciones no capitalistas en Beijing y el desarrollo de alta calidad de la Nueva Área de Tianjin Binhai. Área para promover el desarrollo coordinado de Beijing, Tianjin y Hebei. Mejorar el mecanismo diversificado de resolución de disputas relacionadas con los Juegos Olímpicos de Invierno, resolver disputas relacionadas con el Proyecto Ferroviario de Alta Velocidad Beijing-Zhangjiakou y otros proyectos de manera oportuna, y ayudar a organizar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing de una manera simple, segura y manera emocionante. Los tribunales de Shanghai, Jiangsu, Zhejiang y Anhui promueven la implementación de vínculos interregionales, el pleno intercambio de información y la coordinación de estándares de servicio para servir al desarrollo integrado del delta del río Yangtze. Apoyar a Pudong en la construcción de un área líder para la modernización socialista y proponer 21 medidas, incluida la construcción de una zona piloto de innovación de prueba financiera. Mejorar e implementar medidas de servicio judicial para la protección ecológica y el desarrollo de alta calidad en la cuenca del río Amarillo. Mejorar las políticas judiciales para apoyar la construcción de las dos zonas de cooperación en Hengqin y Qianhai y servir a la construcción de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao. Se emitieron opiniones para contribuir a la construcción del círculo económico de ciudades gemelas Chengdu-Chongqing, y los tribunales de Chongqing y Sichuan cantaron la "Historia de dos ciudades" para la cooperación judicial en torno a la propiedad intelectual, los recursos ambientales y los servicios de litigios entre dominios. Los tribunales de Shanxi, Jiangxi, Henan, Hubei, Hunan y otras áreas brindan servicios precisos para el desarrollo de la manufactura avanzada y la agricultura moderna, impulsando el ascenso acelerado de la región central.

Los servicios de alto nivel están abiertos al mundo exterior. Se concluyeron 21.000 casos civiles y comerciales de primera instancia relacionados con el extranjero y 14.000 casos marítimos. Implementaremos la política nacional básica de apertura y protegeremos por igual los derechos e intereses legítimos de los partidos chinos y extranjeros de conformidad con la ley. El Tribunal de Hainan escuchó el caso de pescadores extranjeros que pescaban ilegalmente productos acuáticos en el Mar de China Meridional de mi país, los condenó a penas de prisión de duración determinada y les ordenó asumir el costo de la restauración ecológica de conformidad con la ley, e implementó un control judicial efectivo sobre las aguas bajo la jurisdicción de mi país. El tribunal de Guangxi manejó eficientemente el caso de preservación previa al litigio del buque de carga extranjero "Alican", y la parte extranjera tomó la iniciativa de cambiar el arbitraje extranjero acordado a la jurisdicción del tribunal chino. A medida que la credibilidad internacional del poder judicial de mi país continúa mejorando, cada vez más partes extranjeras eligen activamente la jurisdicción china. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Internacional y Cooperación Económica (CNUDMI) ha incluido orientación sobre casos comerciales y marítimos relacionados con epidemias y con el extranjero, y ha incluido 36 casos judiciales chinos. Organizar el Foro Internacional sobre Cooperación Judicial de la Ruta Marítima de la Seda (Quanzhou), celebrar el Foro de Jueces del Tribunal de Distrito Nacional de la OCS en Qingdao, Shandong, fortalecer la construcción del Tribunal Comercial Internacional del Tribunal Popular Supremo, contribuir al desarrollo de alta calidad del " "Un Cinturón y una Ruta", y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

Proteger los intereses de defensa nacional y los derechos e intereses legítimos de los militares y sus familias.

Concluimos 466 casos penales relacionados con el ejército, como sabotaje de instalaciones militares, filtración de secretos militares y alteración de matrimonios militares, al servicio de la defensa nacional y la modernización militar. Junto con el Ministerio de Asuntos de los Veteranos, promoveremos el establecimiento de una "Sala de Mediación para Veteranos" y abriremos activamente un canal verde para los litigios de los veteranos. Promover el "Modelo Xinyang" de protección de los derechos relacionados con el ejército en los tribunales de Henan. Los tribunales militares sirven como plataformas de servicios de protección de derechos militares para salvaguardar los derechos e intereses de oficiales y soldados. Impulsar el programa piloto de juicios administrativos militares y promover la unidad entre los militares y el gobierno y el pueblo. Procesaremos los casos que atentan contra la reputación y el honor de los héroes y mártires y profanan las lápidas de los héroes, para que aquellos que insultan a los mártires sean castigados, para que el monumento de los guardias fronterizos esté siempre en pie.

3. Adhiérase siempre al enfoque centrado en las personas

Tenga en cuenta la supremacía del pueblo, tome siempre la voz del pueblo como primera señal, resuelva los conflictos y disputas en de manera oportuna, eficiente y conveniente, y proteger los derechos e intereses legítimos del pueblo de conformidad con la ley. Que el pueblo sienta realmente que la equidad y la justicia los rodean.

Implementar eficazmente el Código Civil. La promulgación e implementación del Código Civil ha llevado la protección de los derechos civiles a la era del código. Aplicar el Código Civil para conocer de una serie de "primeros casos" que están estrechamente relacionados con la vida de las personas. Revisar el caso de la instalación de ascensores en antiguas zonas residenciales para garantizar el buen progreso de los proyectos de medios de vida de las personas y promover la unidad y armonía vecinal. Escuchar casos de responsabilidad reducida para pasajeros con buenas intenciones, fomentar la ayuda mutua y mejorar la confianza social mutua. Hemos juzgado muchos casos de derechos de vivienda para garantizar las necesidades de vida y vivienda de las personas necesitadas, y hemos rechazado solicitudes irrazonables de derechos de vivienda, como "mordisquear a los ancianos por la fuerza". Emitir medidas cautelares sobre violaciones de los derechos de la personalidad de manera oportuna para brindar prevención y alivio para la protección de la vida y la salud, la reputación y el honor y la privacidad personal. Desde la implementación del Código Civil durante más de un año, ha entrado en miles de hogares y en los corazones de la gente. Cada caso judicial ha hecho que las disposiciones del Código Civil sean más vívidas, permitiendo a la gente sentir realmente que el Código Civil. El Código es garantía de los derechos de las personas y forma parte de la vida diaria. La Enciclopedia Jurídica.

Promover vigorosamente los valores socialistas fundamentales. Promover la verdad, la bondad y la belleza, y combatir la falsedad, la maldad y la fealdad mediante la resolución judicial de los casos. Escuche el caso de violación del honor del académico Yuan Longping y salvaguarde resueltamente la dignidad del Partido Comunista de China y el servicio meritorio del país. Se juzgó el caso de una niña que resultó herida por su entusiasmo por ayudar a los demás, y se dictaminó que ella no era responsable de ayudar a los demás de buena fe. Se conoció el caso de un guardia de seguridad comunitario que llevó a una persona mayor al hospital para recibir tratamiento médico y se rechazó la solicitud de compensación irrazonable. El juicio sobre la reclamación de un traficante de hospital por lesiones tras escapar y caer concluyó que el perseguidor no era responsable. Se conoció el caso sobre la vinculación del tren de alta velocidad y se dictaminó que nadie debería ser considerado responsable por la exposición de comportamientos incivilizados en lugares públicos. Se tomarán medidas de reubicación forzosa contra las partes que hayan ocupado casas vendidas durante mucho tiempo y se hayan resistido a la aplicación de la ley, y nunca permitirán que la "confianza y la indecisión" se aprovechen de ellas. A través de una serie de decisiones judiciales, fomentamos la admiración de los héroes y modelos a seguir, la ayuda al prójimo, la valentía en la justicia, la ayuda al prójimo, el servicio voluntario y la supervisión pública. Nunca cederemos ante los matones ni toleraremos las malas costumbres. para que el público en general pueda saber qué defiende y qué se opone una sociedad bajo el Estado de derecho, qué está prohibido.

Fortalecer la red de protección judicial para el sustento de las personas. Se concluyeron 1,54 millones de casos relacionados con educación, empleo, atención médica, cuidado de ancianos, consumo, seguridad social, etc. para promover la protección y mejora de los medios de vida de las personas. Mejoraremos las políticas judiciales para los conflictos sobre nuevas formas de empleo, abordaremos los atrasos salariales de acuerdo con la ley y fortaleceremos la protección de los derechos e intereses laborales. Junto con la Federación China de Personas con Discapacidad, publicaremos casos típicos sobre la protección de las personas con discapacidad y protegeremos eficazmente los derechos e intereses legítimos de las personas con discapacidad. Promulgar interpretaciones judiciales sobre el consumo en línea, regular el streaming en vivo y el catering para llevar, y proteger los derechos e intereses legítimos de los consumidores en línea de conformidad con la ley. Se limitará de conformidad con la ley el uso de "subastas legales de casas" y "compra de casas a nombre de otros" para eludir las restricciones de compra, y no se permitirá que medios indebidos afecten la regulación del mercado inmobiliario y dañen los derechos de las personas. derechos de vivienda.

Promover la construcción de la civilización familiar. Fortalecer las pruebas familiares y proteger el puerto de la felicidad familiar. Se concluyeron 1,831 millones de casos matrimoniales y familiares. Nos opusimos resueltamente a la violencia doméstica y castigamos severamente a los perpetradores de acuerdo con la ley. Trabajamos con la Federación de Mujeres de China para promover la implementación de órdenes de protección de seguridad personal y emitimos 3.356 órdenes de protección para fortalecer integralmente la protección de los derechos e intereses de las mujeres. y niños. Se reforzó la protección judicial de los ancianos, y a los cuatro hijos que no mantuvieron a su madre de noventa años se les ordenó asumir la responsabilidad de mantenerlos según la ley y se les amonestaron, y se intensificó el castigo. A través de pruebas familiares, mantendremos y promoveremos las virtudes tradicionales de la nación china que valoran la familia, respetan a los ancianos y cuidan a los jóvenes.

Vigilar el sano crecimiento de los menores. Para mejorar el sistema de justicia juvenil con características chinas, el Tribunal Popular Supremo ha establecido una oficina de trabajo para tribunales de menores y seis sedes de juicios de circuito, y los tribunales de todo el país han establecido 2.181 tribunales de menores. Debemos implementar exhaustivamente las "dos leyes" para menores, adherirnos al principio de lo que es más beneficioso para los menores y garantizar que los menores reciban protección especial y prioritaria de acuerdo con la ley. Sancionar severamente los delitos contra menores. Adherirse a la política de educación, reforma y rehabilitación, adoptar mesas redondas para los delitos juveniles, sellar los antecedentes penales y prevenir y reducir la reincidencia.

Implementaremos la Ley de Promoción de la Educación Familiar, amonestaremos a algunos padres por implementar inadecuadamente la educación familiar, descuidar el cumplimiento de sus obligaciones de custodia y organizar "matrimonios infantiles" para sus hijos. Emitiremos órdenes de educación familiar y privaremos de su custodia a quienes abusan de los niños. derechos. Los tribunales de Sichuan han creado una estación de trabajo de orientación sobre educación familiar para los menores involucrados en litigios, y los tribunales de Anhui, junto con la Federación de Mujeres y otros departamentos, han implementado responsabilidades de cuidado encomendadas a los niños abandonados y han mejorado la conciencia de los niños abandonados sobre su propia autodeterminación. protección y protección familiar. Casos de juicio que involucran videos cortos que infringen la información personal de los niños y detienen la infracción de los derechos e intereses legítimos de los menores. Los tribunales de varias regiones llevan a cabo periódicamente actividades de "Estado de derecho en el campus", crean activamente una marca de Vicepresidente de Estado de derecho, desarrollan cursos de educación sobre el estado de derecho adecuados para adolescentes y previenen y castigan el acoso escolar lanzados conjuntamente por los tribunales de Shaanxi. la columna de todos los medios sobre tribunales simulados "Escuela de Derecho de Bufanda Roja",* **Crear un buen ambiente que proteja y cuide a los menores.

Proteger los derechos e intereses legítimos de los compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán, los chinos de ultramar y los familiares de los chinos de ultramar que regresan. Se concluyeron 28.000 casos que involucraban a Hong Kong, Macao y Taiwán, se manejaron 8.933 casos de asistencia judicial y asistencia mutua que involucraban a Hong Kong, Macao y Taiwán, y se concluyeron 4.220 casos que involucraban a chinos de ultramar. Fortalecer la conexión con las reglas y mecanismos de Hong Kong y Macao para brindar garantías para el empleo, el espíritu empresarial y la vida de los compatriotas de Hong Kong y Macao en el continente. Reconocimiento mutuo y ejecución de sentencias matrimoniales y familiares, y piloto de reconocimiento mutuo y asistencia en procedimientos de quiebra con Hong Kong. Firmó un acuerdo de asistencia mutua y preservación en procedimientos de arbitraje con Macao. Junto con la Oficina de Asuntos de Taiwán del Comité Central del Partido Comunista de China, establecimos un acoplamiento de mediación y litigios en línea, con 84 compatriotas de Taiwán sirviendo como mediadores y publicando casos típicos de salvaguardia de los derechos e intereses de los compatriotas de Taiwán. Se celebró el Foro Judicial a través del Estrecho y de Hong Kong y Macao, y el Foro de Investigación Judicial China en Dunhuang, provincia de Gansu, para profundizar la investigación sobre la cultura judicial china.

Consolidar los resultados de resolver básicamente las dificultades de implementación. Llevaremos a cabo inspecciones sobre la implementación del Documento No. 1 de 2019 emitido por el Comité Central sobre la Gobernanza Integral del Estado basada en la Ley y profundizaremos la gestión integral y el control de fuentes de las dificultades en la implementación. Adhiriendo a una aplicación eficiente, justa, estandarizada y civilizada, los tribunales de todo el país aceptaron 9,493 millones de casos de ejecución y concluyeron 8,642 millones de casos, con una cantidad de 1,94 billones de yuanes en ejecución. Abra los puntos de bloqueo en áreas como la búsqueda de personas y objetos, la realización de propiedades, la cooperación y la vinculación, el castigo preciso y la represión de las negativas, para que los dignos de confianza se beneficien y los deshonestos sean restringidos. Trabajar con el Ministerio de Recursos Naturales para mejorar la eficiencia de la incautación y disposición de tierras. Junto con la Administración de Aviación Civil de China, el personal de restricción de altura utilizó la reventa ilegal de billetes para evitar la aplicación de la ley. Trabajar con la Comisión Reguladora de Valores de China para regular la congelación de acciones pignoradas de empresas que cotizan en bolsa. Hubo 19,71 millones de casos de investigación y control en línea, y las transacciones de subastas en línea alcanzaron los 432.300 millones de yuanes, un aumento interanual del 34,6% y 7,4% respectivamente. Llevar a cabo acciones especiales como la limpieza centralizada de los fondos y materiales de ejecución, la ejecución eficiente para el pueblo y la resolución de casos atrasados ​​que involucran a empresas privadas. Se implementaron casos relacionados con los medios de vida de las personas, pequeñas y microempresas y pequeñas licitaciones de menos de 100.000 yuanes y se recaudaron 89.840 millones de yuanes. Los tribunales de Mongolia Interior, Guangxi, Tíbet, Qinghai, Ningxia y Xinjiang han mejorado los mecanismos de vinculación de la aplicación de la ley. La superioridad del sistema de aplicación de la ley civil de mi país continúa emergiendo, los medios son más poderosos y el mecanismo y modelo de trabajo de aplicación de la ley son más completos.

Resolver con atención las peticiones que impliquen quejas. Persistir en utilizar las peticiones relacionadas con litigios como una ventana importante para escuchar las voces de las masas, abordar sus demandas y comprender las condiciones sociales y la opinión pública. Se establecerá una plataforma de quejas y peticiones en línea que cubrirá los cuatro niveles de los tribunales para proporcionar un “tren directo” fluido para que las personas expresen sus apelaciones, y todas las entrevistas y cartas se grabarán. Gestione de forma centralizada las peticiones repetidas y resuelva 3.739 casos de peticiones atrasadas mediante la recepción de entrevistas por parte de cuadros destacados, la representación de apelaciones por parte de abogados y audiencias públicas, ayudando a las masas a desatar los "nudos legales" y los "nudos del corazón". 351 cuadros dirigentes del Tribunal de Anhui tomaron la iniciativa de recibir entrevistas y resolver el caso. Las peticiones relacionadas con litigios y las visitas relacionadas con litigios a los tribunales de todo el país disminuyeron un 2,3 % y un 61,6 % respectivamente en comparación con 2019. Desde 2015, el número de peticiones y visitas a Beijing relacionadas con demandas se ha reducido en un promedio de 5,5% y 35% anualmente.

Proporcionar servicios integrales y diversificados de resolución de disputas para las personas. Al entrar en una nueva era, las principales contradicciones de nuestra sociedad han cambiado. Los casos aceptados por el Tribunal Popular son manifestaciones concretas de contradicciones y disputas. Resolver estas contradicciones no es sólo satisfacer el anhelo del pueblo de una vida mejor, equidad y justicia, sino también promover el desarrollo social. Cuando se resuelvan viejos conflictos, surgirán otros nuevos. Si hay una contradicción, habrá un conflicto, incluso un conflicto feroz. No puedes evitarlo ni eludirlo. No debes tener miedo a las dificultades, ser paciente y atreverte a asumir la responsabilidad. Los tribunales populares resuelven los conflictos presentados en forma de casos, lo cual es una forma importante de practicar el enfoque centrado en las personas a través de la práctica judicial. Los tribunales populares no solo deben resolver disputas, sino también brindar una variedad de soluciones para que las masas resuelvan disputas, poner en primer plano los mecanismos de resolución de disputas sin litigios y brindar servicios integrales, intensivos y basados ​​en menús, incluida la mediación. arbitraje y juicio. Trabajaremos arduamente para proporcionar los métodos que las masas necesiten, a fin de lograr verdaderamente comodidad y rapidez, conexión de quejas e incumplimientos, y vinculación en línea y fuera de línea.

Después de más de tres años de incansables esfuerzos, se ha creado un sistema integral y diversificado de resolución de disputas y servicios de litigios con características chinas que está intensamente integrado, integrado en línea e inclusivo. Los servicios "estilo menú" brindan una variedad de opciones, lo que hace que las personas resuelvan disputas de manera oportuna y conveniente. Estableció un mecanismo de mediación en línea "de sede a sede" con 11 unidades, entre ellas la Federación de Sindicatos de China, la Federación de Chinos de Ultramar Retornados de China, la Federación de Industria y Comercio de China, la Banca y Seguros de China. Comisión Reguladora y la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas. 63.000 organizaciones de mediación y 260.000 mediadores se han estacionado en la plataforma de mediación, enriqueciendo a las masas elegir una "biblioteca de menú" adecuada para los canales para resolver disputas. Hay más de 13.000 puntos de presentación de solicitudes entre dominios que cubren zonas urbanas y rurales, y se ha proporcionado un total de 140.000 servicios de presentación entre dominios. El 90% de las solicitudes se responden en 30 minutos, brindando servicios judiciales hasta la puerta de las personas. Los servicios integrados en línea y fuera de línea hacen que la justicia sea "más rápida" y reducen significativamente el costo de la resolución de disputas para las personas, las empresas y las finanzas del Estado. Tomando la plataforma de servicios en línea del Tribunal Popular como entrada principal, integra 10 plataformas que incluyen mediación en línea, servicio electrónico y evaluación encomendada, logrando una cobertura total de los servicios en línea para los cuatro niveles de los tribunales. de presentar demandas se ha convertido ahora en un "proceso manual" de proceso completo. El número de disputas de mediación en línea en los tribunales de todo el país superó los 10 millones en 2021, y un promedio de 51 casos por minuto se resolvieron con éxito antes del litigio. El tiempo promedio de procesamiento de los casos de mediación previa al litigio fue de 17 días, 39 días menos. que el tiempo de litigio. Se ha mejorado el mecanismo de división de la adjudicación y la adjudicación. Todos los centros de servicios de litigios judiciales de todo el país han creado estudios de adjudicación acelerada. Se han acelerado 8,715 millones de casos y el período de juicio promedio es de 32 días, un 43% más corto que el primero. instancia de casos civiles y comerciales. Se han establecido 330 centros centralizados de servicios de entrega postal para lograr básicamente la "entrega al día siguiente" de documentos legales en las principales ciudades. El servicio de 24 horas permite a las personas manejar asuntos litigiosos con "cero demoras". 739 tribunales han puesto en marcha servicios de litigio las 24 horas. La línea directa 12368 desempeña el papel de "servicio general al cliente" para litigios y proporciona un "servicio integral" para asuntos litigiosos sustantivos. Recibe un promedio de 21.000 llamadas del público todos los días y ayuda a resolver 7,651 millones de quejas, con un público. tasa de satisfacción del 96%. Los "tribunales nocturnos" en tribunales como Beijing, Tianjin, Shanghai y Chongqing resuelven el problema de los litigios inconvenientes para los trabajadores de oficina en las megaciudades y permiten que los servicios de litigio sean "abiertos". Enviar ley al campo a "distancia cero" y abrir la "última milla" al servicio de las masas. Defender y desarrollar la "Experiencia Maple Bridge" en la nueva era y promover la plataforma de mediación de los tribunales populares para ingresar a las aldeas, comunidades y redes. Se han instalado 8.429 tribunales populares y se han conectado 43.033 unidades de gobernanza de base. El Tribunal Minning de Ningxia sirve activamente a la cooperación para el alivio de la pobreza entre el este y el oeste, ha estado arraigado en el área de reasentamiento durante muchos años y ha establecido un "amor entre montañas y mares" con la gente que ha salido de las montañas. La sala de mediación "Semilla de granada" de Sichuan, la sala de mediación "Flor dorada" de Yunnan, la sala de mediación "Envío de leyes a las aldeas fronterizas" del Tíbet, la sala de mediación "Dongbula" de Xinjiang y el "Estudio del juez agrícola del Cuerpo de Agricultura y Ganadería" del Cuerpo son bienvenidos por la gente. de todos los grupos étnicos. Se han fortalecido los juicios en circuito y los tribunales a caballo y montados en vehículos se han adentrado en campos, fábricas, minas y zonas forestales para presentar casos sobre el terreno, mediar sobre el terreno, juzgar casos sobre el terreno e instar a la ejecución sobre el terreno. El "método de prueba Ma Xiwu" ha ganado nueva vitalidad en la nueva era. En la actualidad, nuestro país ha construido un sistema integral de servicios de litigios y resolución de disputas múltiples con los recursos más interconectados, la mediación en línea más completa y el objetivo de servicios más amplio del mundo, y se ha embarcado en un camino de justicia para los personas con características chinas.