¿Cómo se dice procuraduría en inglés?
Fiscalía Pública (Fiscalía)
El fiscal es un funcionario estatal encargado de investigar y perseguir los delitos. La oficina es característica de un sistema de investigación de derecho civil en lugar del sistema acusatorio de derecho consuetudinario que suele encontrarse en los países comunistas actuales o anteriores. La fiscalía se llama fiscalía.
El derecho común y americano es diferente del sistema de derecho continental europeo que adoptamos. Estados Unidos tiene un fiscal general, un gobierno federal y gobiernos locales. Las fiscalías a las que nos referimos son las oficinas y despachos bajo la jurisdicción del fiscal general de los Estados Unidos.
Fiscal General de los Estados Unidos (nombrado por el Presidente y aprobado por el Congreso)
Fiscal General de los Estados Unidos
Fiscal General del Estado
xxx Estado Procurador General Gobernador (o xxx Procurador General)
Organismos similares del estado y fiscalías.
Oficina del Procurador General
(o Oficina del Procurador General, como la Oficina del Procurador General de Texas)
Departamento Federal de Justicia
Poder judicial
Un departamento del gabinete (estatal) encabezado por el Ministro de Justicia federal.