El hombre fue condenado a pena de muerte suspendida por matar a dos niños. Se quejó de haber sido "mordido por un perro" para obligarlo a confesar.

En la tarde del 25 de marzo de 2019, el abogado de Zhang Yuhuan recibió una notificación del Tribunal Popular Superior Provincial de Jiangxi y decidió volver a juzgar el caso de homicidio intencional de Zhang Yuhuan. Un periodista de Shenzhen confirmó una vez más las noticias anteriores de la División de Registro de Primeros Casos del Tribunal Superior de Jiangxi. Después de estar detenido durante 25 años, Zhang Yuhuan aún se declaró inocente. En octubre de 1993, dos niños desaparecidos fueron encontrados flotando en un embalse en la aldea de Zhangjia, condado de Jinxian, ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi. Dos días después, la policía identificó al aldeano Zhang Yuhuan como sospechoso. Después de dos juicios en primera instancia, el Tribunal Intermedio de Nanchang dictó un veredicto en noviembre de 2001, declarando a Zhang Yuhuan culpable de homicidio intencional y condenándolo a una pena de muerte suspendida. Posteriormente, el Tribunal Superior Provincial de Jiangxi resolvió confirmar el veredicto original. Después de ser trasladado a prisión, Zhang Yuhuan todavía negó firmemente el asesinato y afirmó que había sido torturado para obtener confesiones y que todas las confesiones que admitían el asesinato eran falsas. En la denuncia, Zhang Yuhuan se quejó de que los investigadores utilizaron métodos como ahorcamiento, sentadillas y descargas eléctricas para obligarlo a admitir el asesinato, e incluso trajeron lobos y perros para morderlo locamente. La familia de Zhang Yuhuan se toma una foto grupal frente a la antigua casa. La primera a la izquierda es su ex esposa, y la madre de Zhang, de 81 años, está en el medio.

El abogado Wang Fei. , quien representó a Zhang Yuhuan en el caso, conoció a Zhang Yuhuan por primera vez en marzo de 2017. El día 21, Zhang Yuhuan estaba tan emocionado que estaba perdido: "Finalmente, alguien vino a preguntar sobre mi asunto, finalmente alguien. " Cuando conoció al abogado defensor Deng Xiaobin, Zhang Yuhuan también estaba tan emocionado que incluso lloró amargamente. Ahora se ha contenido mucho.

El caso de Zhang Yuhuan ocurrió en la aldea de Zhangjia, condado de Jinxian, ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi. El 25 de octubre de 1993, dos niños fueron asesinados y sus cuerpos fueron sacados del embalse. Zhangjiacun es una aldea donde viven juntos clanes con el mismo apellido. Las costumbres populares son simples y simples, y nunca antes se había producido un asesinato de este tipo. La conmoción causó pánico en el pueblo por un tiempo.

El médico de la aldea, Zhang Youling, recordó que el 24 de octubre de 1993, Zhang Long, de 6 años, y Zhang Yang, de 4, desaparecieron en la aldea. Al día siguiente, los cuerpos de los dos niños fueron encontrados en el embalse de Xiamatang, a unos dos kilómetros de la aldea. Al principio, la gente dijo que estaban "ahogados".

Zhang Youling sospechaba por qué los dos niños huyeron tan lejos. No había tierras de cultivo en la aldea y los padres de los niños no estaban cerca. Al mediodía del día 25, Zhang Youling desafió la llovizna y montó en bicicleta para correr allí. Los cuerpos de los dos niños fueron llevados a la colina trasera y estaban siendo preparados para el entierro. Zhang Youling levantó la alfombra que cubría el cuerpo y vio obvias marcas de pellizcos en el cuello del niño. Dos marcas de estrangulamiento se extendían a lo largo de las comisuras de la boca de Zhang Long hasta ambas mejillas.

La sensibilidad profesional del médico hizo que Zhang Youling sintiera que el asunto no era tan sencillo. Inmediatamente abogó por denunciar el caso: "No podemos enterrarlo así, podría ser un homicidio".

La policía que llegó más tarde dijo que la investigación confirmó que los dos niños se suicidaron. Dos días después, el aldeano Zhang Yuhuan fue identificado como sospechoso por la policía y detenido para revisión el 27 de octubre de 1993. Fue arrestado formalmente el 29 de diciembre del mismo año.

Según el informe del caso de la policía de Jinxian: La policía notó a Zhang Yuhuan porque cuando lo visitaron para conocer el caso, Zhang Yuhuan parecía nervioso y seguía frotándose las manos. Además, tenía varias cicatrices de sangre en el dorso de su mano izquierda. Cuando la policía le preguntó, se mostró evasivo y vacilante.

Zhang Yuhuan es el hermano menor de Zhang Youling. Enviarlo al salón de clases era una escena que no esperaba ni quería ver. A medida que avanzaba el caso, Zhang Yuhuan fue acusado de "homicidio intencional" y llevado ante los tribunales.

Según la sentencia de primera instancia del Tribunal Popular Intermedio de Nanchang, la acusación pública alega: El 24 de octubre de 1993, alrededor de las 11 a. m., el acusado Zhang Yuhuan conoció a Zhang Long (hombre, seis años ) de su aldea, dos hermanos, Zhang Yang (varón, cuatro años), estaban cavando tierra frente a su ventana, por lo que abofetearon a Zhang Long dos veces y lo regañaron. Después de que Zhang Long fue golpeado, agarró la mano de Zhang Yuhuan con la suya. revés y tomó la mano izquierda de Zhang Yuhuan. El dorso y la raíz de su dedo índice estaban rayados y sangrando. Zhang Yuhuan estaba enojado, por lo que llevó a Zhang Long a la habitación de su hermano, golpeó a Zhang Long y luego puso una cuerda de cáñamo alrededor de Zhang (. Zhang Long) del cuello y lo estranguló hasta la muerte.

Después de eso, Zhang Yuhuan salió de la habitación y vio a Zhang Yang todavía jugando frente a su casa. Temiendo que el asesinato de Zhang Long fuera expuesto, quiso matar a Zhang Yang y silenciarlo. así que acercó a Zhang Yang a su hermano. En la habitación, Zhang Yang quedó atrapado en el cuello con las manos, bloqueándolo hasta la muerte. Esa noche, Zhang Yuhuan aprovechó la situación sin personal, metió dos cadáveres en sacos y los arrojó al embalse de Xiamatang en el condado de Jinxian.

La identificación forense mostró que el fallecido Zhang Long y Zhang Yang fueron arrojados al agua después de morir. El fallecido Zhang Long fue estrangulado con una cuerda, lo que provocó que su barbilla se comprimiera frente a su cuello. murió por asfixia; el fallecido Zhang Yang fue estrangulado por asfixia en el cuello. La hora de la muerte fueron las 11:30 horas del 24 de octubre.

El 26 de enero de 1995, el Tribunal Intermedio de Nanchang dictó veredicto en primera instancia: Zhang Yuhuan era culpable de homicidio intencional y lo condenó a muerte con una pena suspendida de dos años. El 30 de marzo del mismo año, el Tribunal Superior Provincial de Jiangxi resolvió revocar el veredicto original y devolver el caso para un nuevo juicio basándose en que los hechos no estaban claros y las pruebas eran insuficientes. Seis años más tarde, en julio de 2001, el Tribunal Intermedio de Nanchang pronunció su veredicto tras la segunda primera instancia y aún así condenó a Zhang Yuhuan a una pena de muerte suspendida. En noviembre de 2001, el Tribunal Superior Provincial de Jiangxi falló y confirmó el veredicto original.

Cuando Zhang Yuhuan fue arrestado, su hijo mayor tenía cuatro años y su hijo menor tenía tres años. Durante un tiempo, casi no hubo lugar para madre e hijo en el pueblo. "Hoy comeré en la casa de mi padre y en unos días comeré en la casa de mi hermano", dijo Song Xiaonv. No podían quedarse en Zhangjiacun. Dos padres que habían perdido a sus hijos querían golpearlos cuando los vieron. "Nos golpearon cuando nos vieron. Mi suegra dijo que no queréis volver".

A excepción de la familia de Zhang Yuhuan, la mayoría de la gente del pueblo estuvo de acuerdo en que el asesino fue Zhang Yuhuan. En este pequeño pueblo donde no pasó nada importante, todos creían que quienquiera que arrestara la policía era el asesino. Incluso el bien informado Zhang Youling alguna vez creyó que él fue quien lo hizo.

Pero el jefe de la aldea en ese momento, Zhang Peiling, recordó que cuando la policía vino a resolver el caso, le pidieron a Zhang Yuhuan que lo interrogara. Después de la entrevista de ese día, todos cenaron juntos. "Zhang Yuhuan comió dos tazones grandes de arroz. La comida estaba deliciosa y no había ningún signo de asesinato". Zhang Yuhuan fue acusado de matar a dos niños en su casa

Zhang Yuhuan confesó, pero luego se retractó de su confesión.

Los materiales del expediente del caso muestran que después de que Zhang Yuhuan fuera interrogado, hubo dos transcripciones que admitían el hecho del asesinato. Las transcripciones fueron grabadas el 3 de noviembre de 1993 y el 4 de noviembre de 1993. La policía de Jinxian declaró en su informe de resolución del caso que la confesión de Zhang Yuhuan fue el resultado de la “paciente y meticulosa publicidad y educación legal de la policía y su fuerte ataque político e influencia ideológica”.

Sin embargo, las dos confesiones de culpabilidad que se convirtieron en la principal evidencia de la condena de Zhang Yuhuan no pueden corroborarse entre sí en términos de tiempo, lugar y detalles del crimen, y existen muchas contradicciones.

En primer lugar, las ubicaciones del crimen en las dos confesiones culpables son inconsistentes. La primera confesión de Zhang Yuhuan fue en el norte de la aldea, al lado del huerto de Zhang Jianhua, y la segunda vez en la habitación de su hermano Zhang Minqiang (nota: el medio de las tres habitaciones es la sala de estar, el norte es la habitación de Zhang Minqiang, y el sur es la habitación de Zhang Yuhuan). La confesión sobre el orden del crimen también cambió. En la primera confesión, Zhang Yuhuan dijo que primero lo golpearon con un palo y luego lo estrangularon con una cuerda. En la segunda confesión de culpabilidad del 4 de noviembre, Zhang dijo que lo estrangularon con una cuerda y lo golpearon, y que la orden cambió.

En el primer juicio en Nanchang, Zhang Yuhuan argumentó ante el tribunal que había sido agraviado y que confesó después de ser golpeado por agentes de seguridad pública. Durante el nuevo juicio, Zhang Yuhuan insistió en pedir injusticia, alegando que las dos primeras confesiones de culpabilidad eran falsas y fueron inventadas basándose en las discusiones de los aldeanos sobre el caso. En la primera sentencia, el tribunal sostuvo que el argumento de Zhang Yuhuan de que había sido perjudicado era puramente una elusión de responsabilidad y no fue aceptado.

Deng Xiaobin, un abogado local en Nanchang, fue el defensor de Zhang Yuhuan en el segundo primer juicio. Todavía recordaba la escena en la que conoció a Zhang Yuhuan hace 10 años. Zhang Yuhuan bajó ligeramente la cabeza, sus ojos evasivos, demasiado tímidos para mirarlo directamente. A Deng Xiaobin le pareció extraño: "Hay muy pocas personas como él". Las preguntas de Deng Xiaobin fueron amables y detalladas, y Zhang Yuhuan gradualmente bajó la guardia. "Las emociones se derramaron como una inundación. De repente rompió a llorar frente a mí, diciendo que realmente no hizo nada".

Zhang Yuhuan le dijo a Deng Xiaobin que los investigadores lo torturaron para sacarle una confesión. Deng Xiaobin preguntó: ¿Cómo obtener confesiones mediante la tortura? Zhang Yuhuan volvió a llorar.

"Lo que dijo fue muy miserable: después de que los investigadores lo arrestaron, le pidieron que confesara el crimen. Si no confesaba, dejarían que los lobos y los perros lo mordieran. Tenía que decir lo que quisiera. Se acordó. Ni siquiera podía mirarlo y firmó de inmediato", recordó Deng Xiaobin. Zhang Yuhuan se levantó la ropa mientras lloraba para que Deng Xiaobin viera las heridas. "Tenía cicatrices en las manos y en el estómago. como las de mordeduras de perro".

En la denuncia penal presentada ante el Tribunal Superior Provincial de Jiangxi a través de un abogado, Zhang Yuhuan se quejó: Los investigadores de seguridad pública interrogaron a Zhang Yuhuan las 24 horas del día, y golpearon y patearon a Zhang Yuhuan. si no confesaba como pretendían los investigadores, lo colgaron, lo agacharon y lo golpearon con una pistola paralizante en cualquier momento para obligar a Zhang Yuhuan a admitir el asesinato y fabricar el proceso del asesinato. Durante este período, cayó inconsciente tres veces. Más tarde despertado por los investigadores. Para obtener una confesión, los investigadores amenazaron repetidamente con arrestar a la familia de Zhang Yuhuan. También llevaron a la esposa de Zhang Yuhuan, Song Xiaonv, al lugar de manejo del caso y la esposaron, dejándola mirar deliberadamente. Incluso trajeron dos perros lobo para morder. Zhang Yuhuan locamente.

El abogado de apelaciones Wang Fei (primero desde la derecha) visitó la escena del crimen

Estuvo detenido durante ocho años antes de que se cerrara el caso

En opinión de Wang Fei, excepto Zhang Yuhuan. Se sospecha que fue torturado para obtener una confesión. Todavía hay muchas dudas sobre este caso y muchos procedimientos son ilegales.

El veredicto del juicio original establecía que las cicatrices en la parte posterior de las articulaciones metacarpofalángicas del dedo índice izquierdo y del dedo medio derecho de Zhang Yuhuan podían formarse al rascarse, lo cual es consistente con la confesión de Zhang Yuhuan de que la parte posterior de su La mano izquierda fue raspada con sangre por la víctima Zhang Long. Como resultado, los rasguños en las manos de Zhang Yuhuan se convirtieron en la principal evidencia para confirmar su culpabilidad.

Según el expediente del caso, las principales pruebas aportadas por la policía en ese momento también incluían: un saco remendado recuperado del lugar del depósito de cadáveres y una cuerda de cáñamo con una cuerda de cabeza roja incrustada encontrada en La casa de Zhang Yuhuan.

La policía extrajo fibra de yute de una prenda de trabajo que llevaba Zhang Yuhuan el día del incidente, el 24 de octubre de 1993, y determinó que la fibra procedía del saco encontrado en el lugar donde se encontraba el cuerpo. fue abandonado.

En el tribunal, Zhang Yuhuan negó que el saco fuera suyo. Aunque la cuerda de cáñamo fuera suya, negó que fuera una herramienta para cometer delitos.

Wang Fei analizó que, a excepción de la confesión de culpabilidad de Zhang Yuhuan, las pruebas objetivas en este caso eran insuficientes, no únicas ni exclusivas, y también existían grandes dudas sobre la fuente de las pruebas. Estas evidencias también fueron recopiladas en torno a la confesión culpable de Zhang Yuhuan. "El día del accidente del niño, Zhang Yuhuan estaba trabajando en el campo y recogiendo paja de arroz en casa. Las cicatrices en sus manos probablemente fueron heridas por cultivos o herramientas agrícolas".

Wang Fei cree que en ese momento En ese momento, todos los hogares eran Cuando se utilizan sacos similares, se puede extraer fibra de yute de ellos. Es difícil determinar que la fibra de yute extraída de Zhang Yuhuan proviene del saco en el lugar donde se arrojó el cuerpo. No había huellas dactilares ni manchas de sangre en la cuerda de cáñamo utilizada para estrangular a Zhang Yang, lo que demuestra que era una herramienta utilizada por Zhang Yuhuan para cometer el crimen.

Wang Fei cree que cualquier historia falsa siempre revelará lo absurdo. El lugar del crimen identificado por la policía fue la casa del hermano de Zhang Yuhuan. Había un camino frente a la casa. La casa no tenía patio ni paredes. La habitación tiene dos ventanas que dan a la carretera del pueblo. Las ventanas no tienen cristales ni cortinas. "Es mediodía y me parece increíble matar a alguien en un lugar como este".

Además, la policía determinó que el momento de deshacerse del cuerpo era la tarde del 24 de octubre. Como el niño estaba desaparecido, todo el pueblo lo estaba buscando "En tales condiciones, siento que allí. Realmente no hay tiempo ni oportunidad ". Según el expediente del caso, los lugares donde Zhang Yuhuan asesinó y arrojó su cuerpo fueron la habitación de su hermano, el campo de secado de granos y el embalse. "Maté al niño a las 11 del mediodía, luego lo puse en la habitación de mi hermano. Por la noche, llevé al niño al campo de secado de granos y luego encontré la oportunidad de arrojarlo al estanque. Hay muchas cosas eso no se puede explicar".

También se ignoró el testimonio de una niña de Zhangjiacun. Dijo que alrededor de las 12 del mediodía del día 24, vio a Zhang Long y Zhang Yang caminando hacia el embalse donde más tarde se encontraron sus cuerpos tirados. El veredicto determinó que Zhang Yuhuan cometió el crimen alrededor de las 11 a.m. "Este testimonio fue simplemente ignorado y el fiscal no lo utilizó como prueba", señaló Wang Fei.

Wang Fei también señaló que los procedimientos en este caso estaban muy retrasados, ya que la prisión preventiva duró hasta ocho años. Zhang Yuhuan fue detenido el 27 de octubre de 1993, pero no fue sentenciado hasta el 28 de noviembre de 2001, un período de más de ocho años.

La familia de la víctima también se mudó fuera del pueblo

La esposa se volvió a casar y cree firmemente que su marido es inocente

Después de que Zhang Yuhuan fuera encarcelado, la familia también separados.

Mi esposa Song Xiaonv todavía recuerda que los aldeanos dijeron que Zhang Long y Zhang Yang estaban desaparecidos. Las tres familias estaban a sólo cien metros de distancia. Ella conocía a ambos niños, así que fue a buscarlos. con Zhang Yuhuan. Finalmente, los aldeanos encontraron al niño y lo "flotó" en el embalse de Xiamatang. Todos corrieron a verlo, incluido Zhang Yuhuan. Zhang Yuhuan regresó y se lo describió a Song Xiaonv: "Dijo que daba miedo. Me detuve rápidamente, no lo digas, tengo miedo".

Poco después de que interviniera la policía, se llevaron a Zhang Yuhuan para interrogarlo. Todos aceptaron que Zhang Yuhuan mató a la persona. Incluso si no lo creían, Song Xiaonv todavía sentía que no tenía lugar en su corazón. Desde el día siguiente, Zhang Yuhuan nunca regresó.

En los últimos 25 años, Song Xiaonu se ha reunido con Zhang Yuhuan tres veces.

Al principio, poco después del incidente, Song Xiaonv corría al centro de detención todos los días. "No sé cuántas veces he caminado hasta allí, pero no me permiten entrar y no puedo ver".

Ella es analfabeta y no puede ayudar a Zhang Yuhuan. Solo quiere. escuchar a Zhang Yuhuan decir la verdad. La primera vez que lo vio en el centro de detención, le preguntó con severidad: "Zhang Yuhuan, ¿has hecho algo (refiriéndose a: asesinato)?". Zhang Yuhuan la miró y dijo: "No lo hice. Me golpearon, ¿no?". No me dejes dormir y deja salir a los perros." Muérdeme, no lo haré.

"

Más tarde, Song Xiaonv vivió con sus dos hijos. Después de siete años, se volvió a casar.

En 2014, Song Xiaonv contrajo cáncer de cuello uterino. "Lo sé, lo tengo. No puedo vivir sin cáncer y no quiero vivir, pero hay una carga que no puedo descargar: Zhang Yuhuan". Su actual esposo la convenció para que se operara y le dijo: "Ve a ver Zhang Yuhuan y mira si quiere que vivas o no. "

Song Xiaonv fue a la prisión y conoció a Zhang Yuhuan. Tan pronto como apareció Zhang Yuhuan, "Lloré tanto que se le rompió el corazón cuando vio lo delgada que estaba. Le dije: Dime la verdad, no tengo tiempo. Zhang Yuhuan siempre decía: No soy yo, no lo hice, créanme. "

Zhang Yuhuan también le dijo lo mismo al recluso Zhang Ming.

Zhang Ming fue encerrado en la misma celda que Zhang Yuhuan en el centro de detención. "Él simplemente grita allí cada día, injustamente hacen huelga de hambre, no comen y hasta se pelean. " Zhang Ming le recordó a Zhang Youling que las personas en la misma celda se enteraron de que Zhang Yuhuan estaba acusado de matar a dos niños y le pusieron el sobrenombre de "Peanut" porque los cacahuetes parecían balas. También le dijeron: "Definitivamente saldrás herido". ". Zhang Yuhuan se apresuró a pelear con esas personas. Gritó: "No puedes llamarme así, me hicieron daño. ”

Después de que se anunciaran los dos veredictos de primera instancia, Zhang Yuhuan apeló. El 28 de noviembre de 2001, el Tribunal Superior Provincial de Jiangxi dictó un fallo final: rechazó la apelación y confirmó el veredicto original. Señaló que el Tribunal Superior Provincial de Jiangxi cuando el tribunal escuchó el caso de Zhang Yuhuan por segunda vez, Zhang Yuhuan no tenía un abogado defensor y el tribunal no le designó un abogado. Esta situación violaba gravemente los procedimientos legales. >

Después de que Zhang Ming salió de prisión, encontró a Zhang Youling y le dijo: "Zhang Yuhuan sufrió mucho. Se quejó de la injusticia en prisión y se suicidó. Es realmente posible que haya sido acusado injustamente. "

Zhang Youling se sintió muy culpable. Lo que le pasó a Zhang Yuhuan se convirtió en una espina clavada en su corazón: "Si hubiera llegado cinco minutos tarde, los niños habrían sido enterrados y nadie habría descubierto que Fueron asesinados por él. Es imposible arrestar a Zhang Yuhuan. Todo esto sucedió por mi culpa. Realmente quiero resolver esto. Lo hizo y se lo merece. No lo hizo y hay que encontrar al verdadero culpable. ”

Después de eso, Zhang Youling comenzó a contactar a un abogado para ayudar a Zhang Yuhuan a apelar. El hermano, el hermano menor, la ex esposa y el hijo de Zhang Yuhuan estaban todos reparando sus quejas.

El abogado Wang Fei dijo con franqueza que la familia puede La ayuda brindada a Zhang Yuhuan fue muy limitada. Zhang Yuhuan se quejó en el interior y nunca fue tomado en serio. Escribió una carta a la Fiscalía Popular Suprema en 2008. En ese momento, la Fiscalía Popular Suprema envió. Una carta al Tribunal Superior de Jiangxi. No pasó nada desde entonces. Hasta hace poco, el Tribunal Superior de Jiangxi tomó la decisión de presentar el caso para revisión.

Aunque no hubo apelación en nombre de Zhang Yuhuan, el abogado Deng. Xiaobin seguía prestando atención al asunto: "Espero darle confianza y persistir, no sienta que el mundo lo ha abandonado". ”

La casa de la familia Zhang, que fue identificada por la policía como la escena del crimen, ahora se encuentra en condiciones ruinosas, con escombros esparcidos por el suelo y paredes manchadas. Junto a la casa de la familia Zhang hay dos hombres asesinados. Las tres casas de la casa de Tong están vacías y cubiertas de maleza.

La madre de Zhang Yuhuan ahora vive sola. Los miembros de la familia dijeron que la anciana tiene 81 años y cree firmemente que su hijo es inocente y espera esperar. . El día que volvió limpio