¿Sigue siendo válido el Convenio sobre la Patente Europea? ¿Ha salido el Tratado sobre la Patente Comunitaria?
La Oficina Europea de Patentes (EPO) se creó en 1973 en virtud del Convenio sobre Patentes Europeas. La Oficina Especializada Europea utiliza un procedimiento unificado para examinar las solicitudes de patente. El idioma de la solicitud puede ser en cualquiera de los tres idiomas oficiales (inglés, francés y alemán). En el mercado europeo de más de 600 millones de personas. Los inventores, empresas e investigadores europeos y mundiales reciben protección para sus invenciones.
La membresía de la Organización Europea de Patentes ha aumentado de 7 países fundadores en 1973 a 38, incluidos los 28 estados miembros de la Unión Europea, Islandia, Noruega, Suiza, Turquía y la mayoría de los países balcánicos. Desde marzo de 2015, Marruecos se ha convertido en el primer país no europeo en reconocer las patentes europeas. Actualmente, la Comisión Europea puede proporcionar protección de patente para una solicitud en hasta 41 países.
La Oficina Europea es la segunda organización internacional de servicios públicos más grande de Europa, con 7.000 empleados de más de 30 países (4.250 de los cuales son ingenieros profesionales que pueden hablar tres idiomas de trabajo), en cuatro países europeos hay cinco direcciones de oficinas, con sede en Múnich.
La Comisión Europea recibe y procesa aproximadamente 274.000 solicitudes de patente cada año. Los productos y servicios de alta calidad (sólo 64.600 solicitudes autorizadas en 2065, 438+04) atraen a usuarios del sistema de patentes de todo el mundo. La Unión Europea ha autorizado a la Oficina Europea de Patentes a gestionar el sistema de patente unitaria (una patente puede cubrir 25 estados miembros de la UE), que se espera que se implemente a partir de 2016.
La Oficina Europea de Especialización proporciona información técnica gratuita, más de 90 millones de documentos de patente relacionados con invenciones y avances tecnológicos, y una herramienta de traducción automática gratuita, Patent Translator, que proporciona traducción entre idiomas en 32 idiomas, incluido el chino.
Una patente de la Unión Europea (o patente comunitaria o patente comunitaria europea), comúnmente denominada patente de la UE, es un sistema de patentes establecido en la Unión Europea. Su establecimiento brindará gran comodidad a los solicitantes de patentes.
Ahora, el Parlamento Europeo ha aprobado la ley que crea una "patente unificada". Esta patente unificada tendrá el mismo efecto en 25 de los 27 estados miembros de la UE. España e Italia se negaron a unirse al sistema.
La patente unificada será efectiva en estos 25 países: Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo , Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y Reino Unido.
Para obtener una patente unificada, los solicitantes pueden presentar y tramitar patentes europeas de la forma habitual. Una vez concedida, el solicitante puede solicitar a la Oficina Europea de Patentes (EPO) que le conceda una patente unificada sin tener que seleccionar un país concreto entre los 25 países en los que la patente será válida. Durante el período de transición de 12 años, se requiere una traducción completa de la especificación de la patente al solicitar una patente unificada. Teniendo en cuenta que el inglés es el idioma principal, las solicitudes de patentes europeas aceptadas en Alemania o Francia se traducirán al inglés. Con la ayuda de motores de traducción, las solicitudes de patentes europeas presentadas en inglés se pueden traducir a cualquier idioma oficial de la UE. El requisito general actual es que las reivindicaciones de patentes europeas se traduzcan a dos idiomas, y el nuevo requisito es la traducción de la especificación completa de la patente.
Además, las patentes europeas pueden tener eficacia en España e Italia respectivamente, similar a la práctica de los firmantes del EPC que no son miembros de la UE, como Suiza, Turquía y Noruega.
La patente unificada será efectiva en 25 países y las tasas de renovación se pagarán a la OEP. Una patente unificada sería transferible o licenciada en todos los estados miembros, lo que significa que está prohibida la posibilidad de obtener diferentes licencias en diferentes países.
Para los titulares de derechos que viven en uno de los 25 países mencionados anteriormente o tienen locales comerciales en estos 25 países, las leyes nacionales de sus países de origen pueden determinar cuestiones como la propiedad y la asignación de patentes. Cuando el titular de los derechos no resida en ninguno de estos 25 países, estas cuestiones formales serán determinadas por la ley alemana. Por supuesto, las nuevas regulaciones decidirán cuestiones sustantivas como la patentabilidad y la infracción.