¿Cuál es el estatus internacional de Joseph Needham?

Discutimos un tema, es decir, la posición de Joseph Needham en la historia de la cultura, la ciencia y la tecnología chinas. Sólo estudiando los sistemas sociales, culturales y económicos de China podemos entender por qué las ciencias teóricas y aplicadas de China se desarrollaron enormemente en la antigüedad y la Edad Media, mientras que la ciencia moderna no se desarrolló en China después de la era del ritual y la música a principios del siglo XVII. En otras palabras, no hay ningún desarrollo. A grandes rasgos, podemos decir que entre el siglo III a.C. y el siglo V d.C., la ciencia y la tecnología chinas estaban mucho más avanzadas que las europeas (excepto por el glorioso clímax de la construcción teórica griega), pero después del Renacimiento, la ciencia europea comenzó a tomar importancia. el plomo. De hecho, en la época de Galileo, se podría decir que se descubrió la tecnología de la invención científica misma, dando lugar al mundo unificado de la ciencia moderna, propiedad de toda la humanidad, eliminando así el estigma racial que caracterizó diversas formas de tecnología en la Edad Media. . He dicho antes que lo que surgió en Europa después del Renacimiento no fue la "ciencia europea", sino la ciencia moderna que era universalmente aplicable en todo el mundo, y que hombres y mujeres de todas las culturas eran libres.

Aunque este avance se produjo en Europa, y sólo en Europa, esto no prueba que los europeos posean la cualidad especial de la llamada "alma fáustica" a menudo promocionada por los místicos alemanes, ni que pueda tenerla. Algunos escritores insisten en clasificar la cultura europea como la "cultura mundial" más alta. Porque Europa tiene muchos factores especiales que deben considerarse: las condiciones específicas para el desarrollo de la historia europea, la formación del feudalismo europeo, las crecientes necesidades del mercantilismo y la industrialización europeos, y la constante promoción y promoción de la historia cultural europea por parte de los griegos desde la ex Unión Soviética.—Todos estos y otros factores similares son suficientes para explicar plenamente el misterio del milagro de Galileo. Por lo tanto, no tenemos ninguna razón para atribuir el surgimiento y crecimiento de la ciencia moderna en Europa al espíritu europeo o al misterioso destino de los talentos europeos. Al mismo tiempo, al ver las enormes contribuciones hechas por otros pueblos al establecimiento de la ciencia moderna, creemos que no deberíamos decir esto. En cuanto a la propia China, la pregunta que debemos estudiar sigue siendo: ¿Por qué la sociedad china era más propicia para el desarrollo de la ciencia que la sociedad occidental antes del siglo VIII, pero se detuvo después del siglo XVIII?

Lo que sucedió en Europa durante el Renacimiento: como el vigoroso desarrollo de la ciencia posmoderna en la era de Galileo, la mejora de los métodos de razonamiento de prueba matemática, etc., todo esto tuvo un profundo impacto en la relación entre; los pueblos de Oriente y Occidente. Todos conocemos las consecuencias de ello. Como sabemos, debido al desarrollo de la tecnología moderna, los niveles de vida de Occidente han mejorado enormemente; también sabemos que en los últimos doscientos o trescientos años, los occidentales han alcanzado una posición dominante en el ejército y han conquistado fácilmente otros países; La cultura ha tenido un impacto tan malo. Pero los beneficios que podemos obtener de la ciencia moderna son infinitos si el mundo en su conjunto puede evitar ser destruido por el poder infinito generado por la ciencia moderna. (Aunque China ha logrado grandes logros en los campos de la ciencia, las matemáticas y la tecnología en el pasado) ¿Por qué el surgimiento de la ciencia moderna se produjo en las civilizaciones de Europa y no en Asia Oriental? Detrás de esta pregunta se esconden todas las cuestiones relacionadas con la naturaleza y el desarrollo de la sociedad china.

Anteriormente hemos planteado algunos puntos para explicar por qué nunca ha habido un Renacimiento europeo en la historia china. En China, el concepto de ciudades-estado griegas antiguas no existe en absoluto. En Occidente, los intereses de los empresarios desempeñan un papel importante en la prosperidad de la ciencia moderna; en China, los intereses de los empresarios siempre han sido dominantes. Además, hay factores ideológicos. Por un lado estaba la institución santificada de los antepasados ​​del clan; por el otro, estaba la personificación de Dios el Creador, cuyos dictados racionales los hombres pensaban que apenas podían explicar en su propio lenguaje matemático. Por un lado, es el "Tao" interior de todas las cosas lo que las hace alcanzar naturalmente la armonía; por otro lado, es la teoría de la acción atómica y de la propulsión mecánica; El surgimiento de las ciencias naturales modernas parece requerir un factor de simplicidad natural de ilustración, que es exactamente lo que le falta a China en su sabiduría natural.

Fue esta pregunta la que primero me impulsó a tomar la decisión de realizar esfuerzos concretos en el futuro para compilar un libro completo y sistemático sobre el desarrollo de la ciencia, el pensamiento científico y la tecnología chinos.

Más tarde me di cuenta de que detrás de esta pregunta hay otra que es al menos igual de importante: ¿por qué China siempre estuvo mucho más avanzada que Europa durante el período comprendido entre el 200 a. C. y aproximadamente el 1400 d. C. o 1450 antes del Renacimiento? Hay otra pregunta que necesita respuesta: ¿por qué el feudalismo burocrático chino es más capaz de aplicar la ciencia (que, por así decirlo, a menudo parece ser una ciencia teórica que no existe objetivamente) a los asuntos de la vida que el griego? ¿Nacionalismo o medievalismo? ¿Cuánto mejor es el feudalismo occidental? Esta situación parece difícil de explicar; pero podemos poner muchos ejemplos para demostrar que no todos están dentro del alcance de la tecnología. Sin mencionar los tres famosos inventos de la imprenta, la pólvora y la brújula, que alguna vez fueron populares debido a la fama de Francis Bacon. Una vez hablé sobre la invención de la tecnología del hierro fundido y el método de fundición del hierro fundido; no lo supe hasta el año 1380 d.C. en Europa. En China, ya en el siglo II a.C., la gente ya estaba acostumbrada a utilizar métodos de fundición para fabricar. herramientas agrícolas. Por supuesto, no puedo explicar en detalle cómo votar aquí, creo que todo el mundo lo sabe. Este es un caso especial que muestra que la tecnología de China ha superado con creces a la de Occidente desde muy temprano. También es sorprendente que, aunque China no tenía la geometría deductiva creada por Augusto y Apolonio, fue China, y no Europa, quien inventó el aparato ecuatorial para telescopios y relojes mecánicos mucho antes del Renacimiento. El desarrollo de los relojes mecánicos es particularmente sorprendente porque China ha sido descrita como una sociedad agrícola sin "concepto del tiempo".

A este respecto, probablemente sea muy importante señalar que algunos de estos inventos medievales estaban estrechamente relacionados con el carácter burocrático de la cultura china. Podemos citar como ejemplos los sismómetros, los pluviómetros y los nivómetros. En una burocracia bien estructurada, un grupo altamente organizado y previsor de intelectuales de alto nivel, incluso feudales, sentían la necesidad de saber a tiempo dónde había ocurrido un terremoto para poder brindar ayuda inmediatamente, o para las áreas gravemente afectadas, dónde Envía tropas. Aparentemente, fue esta situación la que impulsó a Zhang Heng a fabricar y utilizar el primer sismógrafo en el siglo II d.C. Los pluviómetros y los nivómetros también son importantes por la misma razón, ya que las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar y el grupo gobernante debe predecirlas. En algunos libros de matemáticas de los siglos XI y XII hay listas de ejercicios sobre los inicios de los pluviómetros, de los cuales supe que tales pluviómetros eran ampliamente utilizados y probablemente se instalaron al pie de las estribaciones occidentales cerca de la meseta tibetana. para saber la cantidad de lluvia y nieve. Cómo se formó. Como otro ejemplo, mis colaboradores y yo escribimos recientemente un artículo detallado sobre un sorprendente estudio geodésico: una expedición enviada en el año 723 d.C. realizó 2 o 3 años de observaciones reales, y las observaciones combinadas determinaron el meridiano. Esta obra maestra se completó bajo la dirección del astrónomo real Nangong Shuo y el destacado monje matemático. Sin duda, el estudio geodésico organizado más sorprendente de toda la Edad Media; con 9 grandes estaciones de observación a lo largo de una ruta de unos 2.500 kilómetros desde la frontera con Mongolia hasta Indochina, se midieron sistemáticamente la longitud de la sombra del sol en los solsticios de verano e invierno y las altitudes polares. observado. No creo que en ninguna otra civilización medieval fuera posible concebir y realizar un estudio geodésico a tan gran escala organizado por el hombre. Esto es realmente memorable y también es inseparable de las características burocráticas de la sociedad feudal china.

Hoy en día, China está explorando los logros científicos de estas generaciones y también está en progreso la recopilación de la historia de la ciencia. Ahora muestra un alto grado de entusiasmo por la ciencia, porque sólo apoyándose en el desarrollo científico el nivel de vida de los asiáticos podrá alcanzar el de otros países avanzados del mundo. Pero los chinos comenzaron a darse cuenta de que sus antepasados ​​también lograron grandes logros en descubrimientos, observaciones e invenciones científicas. Están ansiosos por conocer las muchas historias que han estado enterradas en el polvo de la historia durante siglos, pero los historiadores occidentales modernos no están dispuestos a revelarlas. Por ejemplo, Occidente descubrió el fantasma del sol (el fantasma de la luz solar, la corona y el arco formado por la acumulación de hielo en la atmósfera superior) en el siglo XVII, mientras que los astrónomos chinos observaron este complejo fenómeno hace 1.000 años y lo estudiaron. Los componentes individuales se describen y nombran.

¡Qué importante es para los pensadores y tecnólogos asiáticos que han perdido su herencia histórica conocer este hecho! Otro ejemplo, partiendo de Watt, las maravillosas estructuras de biela y vástago de pistón en todas las máquinas de vapor y de combustión interna no fueron inventadas por ingenieros del Renacimiento italiano, ni por Leonardo da Vinci, ni por Alejandro, sino en 1300 d.C. China, donde se utilizó por primera vez su alto horno hidráulico de fundición. Si los pensadores y tecnólogos asiáticos supieran este hecho, ¿no podrían estar orgullosos? Incluso en los libros ilustrados para niños chinos, hay imágenes y descripciones del sismógrafo hecho por Zhang Heng, la fabricación de papel inventada por Cai Lun en el siglo I, la imprenta de tipos móviles inventada por Bi Sheng en el siglo XI, etc. El bastidor de "junta universal" de China se remonta a Ding Huan en el año 180 d.C., y el triángulo "Pascal" fue fundado por Zhu Shijie en 1303 d.C. Todos estos logros han sido confirmados por las investigaciones de los sinólogos. Por lo tanto, los occidentales deben darse cuenta de que, desde el punto de vista de China, la ciencia no se debe a la generosidad de los misioneros cristianos ni está arraigada en la propia cultura china. Por el contrario, la ciencia tiene una base brillante y profunda en la cultura china. Estos chinos ahora se entienden cada vez mejor. Si la sociedad medieval china fuera tan absolutamente autoritaria y carente de libertad como algunos afirman, no podríamos explicar cómo surgieron tantas creaciones y civilizaciones a lo largo de miles de años, ni podríamos entender por qué China ha permanecido así durante tanto tiempo. está en una posición de liderazgo respecto de Europa. Quizás se debió a la estabilidad social, pero algunos estudiosos lo describieron como un típico "estancamiento social" de la cultura medieval china. ¿Por dónde empezar?

No tengo intención de menospreciar los sorprendentes logros que el actual gobierno chino ha logrado bajo el liderazgo del Partido Comunista de China para mejorar la situación de las "personas mayores" de China. Al mismo tiempo, si algún occidental realmente quiere comprender el trabajo realizado por el gobierno chino en los tiempos modernos, también debe comprender algunas de las características de las tradiciones culturales chinas y chinas de larga data, por un lado, el conocimiento de los occidentales; es lamentable. De hecho, los propios estudiosos de China a veces menosprecian su historia pasada y subestiman miles de años de grandes logros en filosofía y arte para ilustrar los profundos cambios que han tenido lugar en la nueva China. ¡Solo se puede decir que esta situación es culpa tuya! De hecho, otros países del mundo necesitan aprender humildemente de China, no de la China moderna, sino de la China histórica, porque de la sabiduría y la experiencia de los chinos podemos obtener muchas buenas medicinas para curar enfermedades modernas y promover el futuro de la humanidad. toda la humanidad. Elementos necesarios para el desarrollo de la filosofía.

[Editar este párrafo] Investigación sobre Joseph Needham y la historia de la ciencia y la tecnología en China.

El Dr. Joseph Needham (1900-1995) es un famoso experto en la historia de la ciencia y la tecnología en mi país, académico de la Real Academia de Ciencias, académico de la Academia Británica y presidente. de la Asociación de Amistad Gran Bretaña-China. La versión en inglés de los siete volúmenes "Historia de la ciencia y la tecnología en China", editada por el Dr. Joseph Needham, ha sido publicada por Cambridge University Press desde 1954. Se considera uno de los principales logros académicos del siglo XX y el mayor logro de la investigación académica europea.

Por primera vez, el Dr. Needham utilizó evidencia y materiales históricos convincentes para elaborar de manera integral y sistemática los cuatro mil años de historia de desarrollo científico y tecnológico de China, demostrando los logros científicos y tecnológicos de China en la época antigua y medieval. y su impacto en la civilización mundial.

Los grandes logros del Dr. Needham en el estudio de la historia de la ciencia y la tecnología en China son bien conocidos en la comunidad académica internacional. De 1974 a 1977, ganó la Medalla George Sutton de la 12ª Unión Internacional para la Historia y Filosofía de la Ciencia y fue elegido presidente de la Rama de Historia de la Ciencia de la Unión Internacional para la Historia y Filosofía de la Ciencia.

Los métodos de investigación del Dr. Needham se pueden resumir en seis aspectos: documentos antiguos eclécticos, fotografías y materiales históricos arqueológicos, inspección in situ de la producción y las tradiciones vivas, experimentos de simulación e investigación de restauración tecnológica, investigación comparativa entre China. y Occidente, y la investigación histórica interna y externa. Combinación, cooperación internacional.

Completa colección de documentos antiguos, fotografías y material arqueológico.

Uno de los métodos básicos de Needham para estudiar la historia de la ciencia y la tecnología en China es recopilar materiales relevantes, crear índices de tarjetas, establecer un enorme sistema de almacenamiento y recuperación de datos y absorber documentos, fotografías y materiales arqueológicos antiguos. .

Needham no sabía nada sobre China antes de cumplir los 37 años. Él mismo dijo: “No tengo vínculos familiares ni actividad misionera en China ni en el este de Asia.

"En ese momento, era un bioquímico y embriólogo prometedor en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, que trabajaba en el laboratorio de bioquímica de Sir Frederick Hopkins en el Gonville-Caius College.

Durante 1936, tres jóvenes estudiantes chinos, Lu Guizhen, Wang Yinglai y Shen vinieron al Laboratorio de Bioquímica de la Universidad de Cambridge para realizar un doctorado. Needham pasó tiempo con ellos día y noche y comenzó a aprender de sus colegas chinos, su experiencia científica y cultural china y su comprensión del idioma chino. China a través de la tradición escrita. Estos estudiantes chinos destacados, inteligentes e ingeniosos le hicieron descubrir que en el otro lado de la tierra, algunas de las civilizaciones antiguas de China eran similares a las de Occidente, y que los chinos no pertenecían al “futuro”. " como decían algunos occidentales. Una nación civilizada." Joseph Needham se interesó por China. Para poder leer obras chinas originales, decidió empezar a aprender chino a la edad de 37 años. Todas las semanas se tomaba un tiempo para estudiar chino a solas con los famosos. El sinólogo profesor Sharon. El primer libro que leyó La porcelana original es "The Pipe". El conocimiento sólido del chino antiguo sentó una base sólida para la investigación posterior de Needham.

Cuando Needham comenzó a estudiar la historia de la ciencia china. Tecnología, las computadoras modernas aún no se habían utilizado, por lo que le prestó especial atención. Organizó índices de tarjetas. Compiló carpetas de información, carpetas de fotografías y archivos adjuntos según las áreas temáticas, y estableció un enorme sistema de almacenamiento y recuperación de datos. el primer libro de varios volúmenes escrito en español, cada volumen se incluyó para enumerar una amplia variedad de bibliografías, también dispuso índices de tarjetas bibliográficas especialmente para la verificación a largo plazo. Además, hay otros índices de tarjetas especiales, como una tarjeta. índice de términos técnicos chinos y un índice de tarjetas que incluye miles de antiguos científicos chinos. Índice de nombres de ingenieros y médicos. Estos materiales formaron posteriormente la colección de la Biblioteca de Historia de las Ciencias de Asia Oriental. El Dr. Needham concedió gran importancia a la recopilación exhaustiva y la investigación textual de documentos chinos antiguos en diversas disciplinas. Además de los libros importantes heredados de leyendas, también encontró mucha información importante en diccionarios y documentos relevantes, recopilados sobre astronomía, calendario y ciencia. información acústica de las historias oficiales de dinastías pasadas, y revisó miles de personas que habían logrado logros en ciencia, tecnología, medicina, etc. Biografías. Dio gran importancia a la investigación textual de documentos antiguos. Needham dijo: "Siempre tenemos la. Tengo la experiencia de que cada vez que empezamos a escribir un nuevo capítulo, nos enfrentamos a una confusión de términos. Ha habido tantas malas interpretaciones y traducciones en el pasado, tantas leyendas falsas, tantas fechas equivocadas y malentendidos. Además, existen dificultades para expresar una determinada disciplina o terminología técnica, la llamada jerga necesaria. Existe en el idioma occidental de la ciencia moderna y en el idioma chino de la ciencia antigua y medieval. En algunos casos, los términos técnicos son bastante difíciles de entender. Por ejemplo, en la medicina china, el problema de la traducción es casi imposible de resolver. ”

El Dr. Needham es bueno usando datos secundarios, es decir, buscando atajos para utilizar materiales documentales de trabajos históricos publicados en diversas disciplinas especializadas, como consultar la historia publicada de las matemáticas, la astronomía, la entomología y la historia. de medicina, etc.

El Dr. Needham también enfatizó las referencias a literatura no china, que también deben considerarse antes de sacar conclusiones, incluidos no solo el japonés, el coreano, el vietnamita y otros idiomas del este de Asia. son sánscrito, urdu, persa, árabe, griego, latín y idiomas europeos posteriores. Para dominar todas las palabras anteriores, a menudo es necesario consultar las traducciones de la antigua China. El estudio de la historia de la ciencia y la tecnología no se limita. Según la evidencia textual, varias imágenes y fotografías grabadas en lápidas y templos, murales pintados en las paredes, ilustraciones grabadas en madera u otras reproducciones insertadas en libros son importantes. La arqueología también proporcionó imágenes históricas importantes. Basado en la imagen: el timón de popa debe haber sido inventado durante el período de los Tres Reinos (el siglo III d.C. Más tarde, él y Lu Guizhen estaban en Guangzhou. Se encontró una vasija con un timón de popa en la tumba, corrigiendo así el original). Otro ejemplo: Hay una pintura en las Grutas de Dunhuang, ahora conservadas en Guimet A París, Francia. En esta pintura, el Buda está meditando y el diablo está allí para molestarlo, algunos de ellos están armados hasta los dientes. Uno de los demonios tiene tres serpientes en la cabeza y un lanzallamas en la mano. Esta es la imagen más antigua de un lanzallamas.

De esto concluyó que los lanzallamas no eran más antiguos que las armas que proyectaban cargas explosivas, pero ciertamente eran más antiguos que los cohetes.

2. Inspección de campo de la producción y la vida tradicionales

El segundo método del Dr. Needham para estudiar la historia de la ciencia y la tecnología en China es centrarse en la inspección de campo y experimentar verdaderamente la aplicación de artesanías tradicionales en la producción y la vida, para comprender la ciencia y la tecnología descritas en los libros chinos antiguos y comunicarse ampliamente con los eruditos chinos para inspirarse en ellos.

El Dr. Joseph Needham, Consejero Científico de la Embajada Británica en China, Director del Museo de Cooperación Científica Sino-Británica, nació en Chongqing en 1943.

Dijo: "Para estudiar las tradiciones vivas, es necesario crecer en China o vivir en China durante un período de tiempo; de lo contrario, es difícil comprender verdaderamente muchas cosas del libro. Debe estar especialmente capacitado para realizar trabajos de vacío por su cuenta. Destilación o titulación completa. Hay que navegar en un barco chino para comprender realmente la navegación. También debe estar familiarizado con las pequeñas fábricas nacionales de tofu y salsa de soja para saber cómo se elabora el tofu y. Se elabora salsa de soja. "

En 1942, Joseph Needham fue enviado a China por el gobierno británico como representante de la Real Academia de Ciencias para ayudar a los científicos chinos bloqueados por el ejército japonés. Needham fue originalmente el Consejero Científico de la Embajada Británica en China. Posteriormente fue responsable de establecer la Oficina de Cooperación Científica Sino-Británica para brindar asistencia a los científicos, ingenieros y médicos chinos, incluido el suministro de literatura científica, instrumentos y reactivos químicos, y la transmisión de información científica. , y comunicarse con China y países extranjeros (especialmente británicos y estadounidenses) para el intercambio científico. Mientras trabajaba en China, Joseph Needham viajó por más de la mitad de China, desde Fujian en el este hasta la Cueva de los Mil Budas en Dunhuang en el oeste. Conoció a eruditos chinos de todos los ámbitos de la vida y amplió sus horizontes. Estos eruditos son matemáticos, físicos, químicos, ingenieros, médicos, astrónomos, historiadores, arqueólogos, lingüistas, economistas, historiadores de las ideas y sociólogos. Discutieron con él una serie de temas académicos como la historia y cultura de la antigua China, el desarrollo científico y la economía social. Le dijeron qué libros leer, qué libros comprar y cuestiones clave de la historia de cada tema. Needham acumuló gradualmente un número suficiente de clásicos chinos.

Joseph Needham inspeccionó la situación científica actual en China y aprendió sobre la antigua civilización científica china. Cree que los chinos no son menos que los europeos de la época griega y romana, e incluso muy superiores a los europeos en muchos campos. Algunos resultados se difundieron desde China hacia Occidente, y la antigua ciencia china es parte de la ciencia mundial. Posteriormente elaboró ​​varios puntos de vista básicos en varios volúmenes de "Historia de la ciencia y la tecnología en China", que se formaron en esa época. Después de que terminó la misión de ayuda de cuatro años a China, creía que el único trabajo urgente que debía hacerse en el futuro era escribir una obra histórica sobre la ciencia, la tecnología y la medicina chinas que nunca se había hecho en Occidente.

Investigación sobre tres experimentos de simulación y recuperación de tecnología

El tercer enfoque del Dr. Needham para estudiar la historia de la ciencia y la tecnología en China es centrarse en la investigación sobre experimentos de simulación y recuperación de tecnología. El ejemplo más típico es la preparación de pólvora en la Oficina Real de Desarrollo de Artillería para probar la fórmula de la pólvora registrada en documentos chinos antiguos.

Estudiando toda la historia de la pólvora, Joseph Needham llegó a la conclusión de que el contenido de nitrato en la pólvora iba aumentando gradualmente. Es probable que las proporciones de nitrato, azufre y carbono fueran iguales al principio, o que hubiera menos nitrato. Más tarde, cuanto más potente era la pólvora, más rápido se quemaba y, finalmente, el contenido de nitrato aumentó gradualmente hasta 75 u 80. Esta es la cantidad teórica óptima. Para demostrarlo, él y sus colaboradores persuadieron a la Royal Ordnance Development Office para que preparara pólvora especialmente preparada con un contenido de nitrato entre el 20 y el 90%. Un día, fueron a Fort Kent Healthstead, donde estaba ubicada la Oficina de Desarrollo, y encendieron la pólvora uno por uno para observar.

Needham intentó cotejar los diferentes ingredientes de la pólvora registrados en documentos históricos y compararlos con gráficos. A partir de las descripciones generales de los clásicos de las artes marciales chinas, las Escrituras del Dragón de Fuego y libros antiguos anteriores a los siglos XIV y XV, se descubrió que los puntos de equilibrio de los componentes de nitrato, azufre y carbono estaban esparcidos por todo el lugar, lo que indica que En aquella época todavía se realizaban experimentos con diferentes fórmulas. Posteriormente, la fórmula también se basa en el contenido de nitrato, que es de aproximadamente 75. Se ha descubierto en los primeros registros árabes y europeos que este punto de equilibrio siempre estuvo centrado en una composición de nitrato del 75%. Parece que los árabes y europeos supieron preparar la mejor pólvora desde el principio. La pólvora llegó a Occidente desde China.

Al mismo tiempo, el conocimiento de la pólvora y su fórmula básica llegó a Europa.

En cuarto lugar, un estudio comparativo de los logros científicos y tecnológicos chinos y occidentales.

El cuarto método del Dr. Needham para estudiar la historia de la ciencia y la tecnología chinas es estudiar la historia de la ciencia mundial. la historia de la ciencia comparada y la historia de los intercambios científicos entre China y países extranjeros. Desde esta perspectiva, la civilización científica de China debe ubicarse en la posición que le corresponde en la historia mundial, corrigiendo así varios malentendidos, malentendidos y subestimaciones graves de la cultura científica de China. Occidente en el pasado. Sus descubrimientos importantes en la comparación entre China y Occidente son los siguientes:

[1] El método de Horner para resolver ecuaciones de orden superior fue establecido por el matemático francés W.G. Horner (1786-1837) en 1819, pero El método propuesto por Qin, un matemático de la dinastía Song, era en realidad el mismo método propuesto por Horner en 1247.

[2] Cuando los occidentales debatían quién fue el primero en descubrir las manchas solares alrededor de 1615, China tenía registros de manchas solares ya en el año 18 a.C., 1.500 años antes que Europa. Desde 1400 a. C. hasta 1600 d. C., se registraron 90 supernovas en China, 1054 de las cuales eran restos de la Nebulosa del Cangrejo, que son de gran interés para los radioastrónomos modernos pero desconocidos en Occidente. China tuvo un eclipse solar ya en 1361 a.C., se registraron 581 cometas entre 1600 a.C. y 1600 d.C., y el cometa Halley se registró en 467 a.C.

[3] El instrumento clave de la revolución científica moderna es el reloj, y su alma es el escape, que se considera un invento de los europeos en el siglo XIV. China fabricó este dispositivo en 723 y en 1090 Su Song desarrolló un transporte acuático en Kaifeng, incluido un reloj mecánico. Después de que este reloj chino fuera reparado por el inglés John Cambridge, el error fue de sólo 20 segundos por hora.

[4] Mientras que los occidentales no sabían nada sobre la polaridad magnética, los chinos ya estaban preocupados por la declinación magnética y la inducción magnética. Antes de que el inglés Alexander Neckham (1157-1217) mencionara por primera vez la polaridad magnética y la inducción magnética en Europa en 1190, Shen Kuo (1031-60) los europeos conocían la declinación en el siglo XV. El conocimiento de la brújula se extendió a Occidente por tierra durante la dinastía Liao Occidental en el siglo XII.

[5] Antes del siglo XIII, los occidentales no sabían qué era el salitre. Ya en el año 850 d.C., China tiene registros del uso de salitre, azufre y carbón para fabricar mezclas de pólvora. La primera fórmula de pólvora militar se dio en las "Artes marciales" en 1044.

[6] Antes de 1380, los europeos no podían producir una pequeña pieza de hierro fundido, pero China ya había producido hierro fundido a escala industrial ya en el siglo IV a.C. En el siglo I d. C., los chinos eran maestros en la fundición del hierro y los europeos estaban 1.500 años atrás. También comparó los antiguos hornos de fundición chinos con los hornos de fundición occidentales basándose en datos arqueológicos, y concluyó que China estuvo en la posición de liderazgo en tecnología de fundición de acero durante mucho tiempo en la antigüedad y la Edad Media.

[7] En términos de botánica, "Materia Medica for Famine Relief" publicada por Zhu Kui en la dinastía Ming en 1406 enumeró 414 tipos de plantas silvestres que se pueden utilizar para salvar las hambrunas, y sus características ecológicas. Se estudiaron las instrucciones, la distribución geográfica y los métodos de tratamiento, con bellas ilustraciones botánicas. No fue hasta el siglo XVIII que Brechin empezó a darse cuenta del valor comestible de las plantas silvestres en Europa, 400 años después que en China. El primer mapa de plantas impreso en Occidente fue publicado por Conrad en Nature en 1475, pero fue 69 años más tarde que Herbal Relief.

[8] La extracción de hormonas sexuales de la orina humana en la China medieval fue el mayor logro bioquímico. En Occidente, la orina se considera algo sucio. No fue hasta 1927 que Asheim y B. Zondek obtuvieron hormonas sexuales de la orina. En China, Ye Mengde (1077-1148) describió un método para extraer hormonas sexuales de la orina en "Lu".

[9] La inmunología es la mayor y más beneficiosa disciplina de la medicina moderna, nacida de la práctica de la vacunación contra la viruela. Ge Hong registró por primera vez la enfermedad en el año 300 d. C. y en el año 1000 inventó la vacuna contra la viruela. 1.500 practicantes de la medicina china publicaron un libro presentando este método de tratamiento. En ese momento, los europeos no sabían nada al respecto y muchos pacientes murieron.

Después de que la vacuna china se extendiera a Occidente, fue introducida en el Reino Unido a través de Turquía en 1700 (en 1722, la Sra. Mary Wolseley Montagu, esposa del embajador británico en Islamabad, Turquía), hizo vacunar a todos sus hijos y Llevar la vacuna de regreso al Reino Unido y correr la voz por toda Europa). A principios del siglo XIX, Edward Jenner (1749-1823) descubrió que la viruela vacuna podía prevenir la viruela de forma segura.

[10] Ya a principios de la dinastía Han, a más tardar en el año 200 a.C., China ya contaba con arneses de pecho eficaces, y en el siglo VI había arneses de collar más avanzados. Ambos arneses eficaces no aparecieron en Europa hasta el año 1000 d.C. En el pasado, los occidentales solían utilizar arneses con correas para el cuello. La fuerza de tracción provenía del cuello, lo que podía asfixiar fácilmente al ganado.

Combinación de investigación de historia interna y externa

El quinto método del Dr. Needham para estudiar la historia de la ciencia y la tecnología en China es combinar la investigación de historia interna y externa, que no solo enfatiza las causas internas del desarrollo científico, pero también enfatiza la influencia externa de los factores socioeconómicos y demuestra las causas fundamentales del atraso científico y tecnológico de la China moderna.

El Dr. Needham es un historiador de la ciencia con una filosofía de la ciencia. Ya en la década de 1930, no sólo era un prometedor bioquímico de primer nivel en la Universidad de Cambridge, sino que también se interesó por la filosofía, la religión y la ética, y comenzó a involucrarse en la historia de la ciencia y la tecnología. El profesor Partington (1886-1965), historiador de la química de la Universidad de Cambridge, tuvo influencia sobre el Dr. Needham. Las obras representativas del profesor Partington incluyen los cuatro volúmenes "El origen y desarrollo de la química aplicada", "Historia del fuego y las armas griegas" y "Historia de la química". A través de Partington, conoció al profesor Sanger (1876-1960), un famoso historiador de la ciencia en Londres, y a menudo discutía con él sobre la historia de la ciencia. También leyó la Historia de la fisiología de Michael Forster y la Historia de la ciencia de Sir Dampier Whitham. También le gusta leer "Dialéctica de la naturaleza" de Engels. En 1931 se celebró en Londres la Segunda Conferencia Internacional sobre Historia de la Ciencia. Los académicos soviéticos han aceptado el método de investigación marxista de la historia de la ciencia al estudiar la historia de la prehistoria china de la ciencia y la tecnología. En 1931, se celebró en Londres la Segunda Conferencia Internacional sobre Historia de la Ciencia. Los académicos soviéticos propusieron una visión marxista del desarrollo científico. Needham escuchó por primera vez debates sobre la relación de la ciencia con las prácticas productivas, el contexto socioeconómico y otras ideologías. Comenzó a publicar algunos artículos sobre historia de la ciencia y, combinándolo con su propia especialidad, publicó en 1932 "Historia de la embriología", que se convirtió en la piedra angular de la historia de esta disciplina.

En el proceso de escribir "Historia de la ciencia y la tecnología en China", planteó varias preguntas básicas:

¿Por qué la ciencia moderna se relaciona con experimentos sistemáticos y la matematización de hipótesis naturales y la posterior ¿La revolución industrial que siguió surgió rápidamente primero en Occidente?

¿Por qué China fue más eficaz y estuvo más adelantada que Occidente en el desarrollo de la ciencia y la tecnología durante los largos años comprendidos entre el siglo I y el XV?

¿Por qué la ciencia tradicional china siempre ha estado en la etapa empírica primitiva, pero no ha logrado producir espontáneamente la ciencia moderna y la posterior revolución industrial?

Para responder a estas preguntas, Joseph Needham estudió la historia de la ciencia y la tecnología china y occidental desde una perspectiva holística, clasificó su proceso de desarrollo y descubrió sus ventajas, desventajas, similitudes y diferencias; El artículo analiza exhaustivamente la historia de la ciencia y la tecnología desde la perspectiva de la sociología científica. El estatus social de los empresarios, científicos e ingenieros chinos y occidentales se examinó bajo la influencia de diversos factores, como los sistemas sociales, las estructuras económicas y las tradiciones históricas de China y Occidente. y sistemas ideológicos. Al estudiar la combinación de historia interna e historia externa, no solo nos centramos en los factores internos del desarrollo científico, sino que también enfatizamos los factores externos de los factores socioeconómicos.

Cree que la brecha tecnológica entre China y Occidente se debe principalmente a razones sociales y económicas. El feudalismo experimentado por Occidente fue completamente diferente del experimentado por China y la India. Occidente experimentó un feudalismo gobernado por soldados y aristócratas, mientras que China experimentó un feudalismo burocrático. El feudalismo militar occidental parece poderoso, pero en realidad el feudalismo burocrático de China es aún más poderoso y puede impedir que la burguesía tome el poder. El ascenso de la ciencia moderna en Occidente está vinculado a dos cosas: la primera es el movimiento reformista y la segunda es el ascenso del capitalismo. Cuando la burguesía asumió el liderazgo del país, también surgió la ciencia moderna. La burguesía fue de hecho una fuerza progresista en los siglos XVI y XVII, y de hecho jugó un papel en el lanzamiento de la revolución científica.

Dijo: "No aceptamos las opiniones de ningún antepasado, pero admitimos que Marx y Engels siempre han insistido en la importancia de la estructura socioeconómica y las relaciones de producción. Este enfoque ha sido generalmente aceptado por Los historiadores occidentales, aunque juren que no son marxistas, tienen que admitirlo."