Decisión del Tribunal Popular Supremo sobre la modificación del "Reglamento Jurisdiccional del Tribunal Financiero de Shanghai" (2021)
“El Tribunal Financiero de Shanghai tendrá jurisdicción sobre los siguientes casos civiles financieros de primera instancia aceptados por el Tribunal Popular Intermedio dentro de la jurisdicción de Shanghai:
(1) Operaciones con valores y futuros, fideicomisos comerciales, seguros, letras, cartas de crédito, garantías independientes, factoring, contratos de préstamos financieros, tarjetas bancarias, contratos de arrendamiento financiero, contratos de gestión financiera encomendada, contratos de depósito de ahorro, empeños, liquidación bancaria contratos y otras disputas civiles financieras;
(2) Asuntos civiles financieros que surgen de negocios de gestión de activos, negocios de valores respaldados por activos, negocios de fondos de capital privado, negocios de divisas, ventas de productos financieros y gestión de idoneidad, informes crediticios. negocios, negocios de pagos y otros negocios financieros aprobados por la autoridad competente Disputas;
(3) Disputas relacionadas con empresas que involucran a instituciones financieras;
(4) Disputas por quiebra con instituciones financieras como deudoras ;
(5) Casos financieros, de arbitraje y de revisión judicial de disputas civiles;
(6) Solicitud de reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos de tribunales de la Región Administrativa Especial de Hong Kong , Región Administrativa Especial de Macao y Provincia de Taiwán, y solicitud de reconocimiento y ejecución de casos financieros y civiles por tribunales extranjeros. Sentencias y fallos en disputas "2. El artículo 2 se modifica al artículo 6:
En casos. cuando las acciones administrativas sean tomadas por agencias reguladoras financieras y organizaciones autorizadas por leyes, reglamentos y reglas para desempeñar responsabilidades regulatorias financieras, los casos administrativos financieros de primera instancia que deben ser aceptados por el Tribunal Popular Intermedio de Shanghai estarán bajo la jurisdicción del Tribunal Financiero de Shanghai. 3. Añadir un artículo como Artículo 2:
“Los siguientes casos de disputas financieras estarán bajo la jurisdicción del Tribunal Financiero de Shanghai:
(1) Litigios presentados por inversores nacionales con. el Tribunal Financiero de Shanghai por participar en actividades de emisión y negociación de valores o actividades de negociación de futuros dentro y fuera de la República Popular China que dañan sus derechos e intereses legítimos;
(2) ) Las personas o instituciones nacionales presentan demandas ante el Tribunal Financiero de Shanghai por considerar que los productos financieros vendidos o los servicios financieros proporcionados por instituciones financieras dentro de la República Popular China y en el extranjero han perjudicado sus derechos e intereses legítimos "4. El artículo 3 se modifica al artículo 5:
“Los casos financieros y civiles de primera instancia relacionados con el desempeño de funciones por parte de instituciones de infraestructura financiera registradas en Shanghai y legalmente establecidas como demandados o terceros estarán bajo la jurisdicción del Tribunal Financiero de Shanghai 5. Agregar un artículo como Artículo”. 1 Tres artículos:
“Tribunal de primera instancia para disputas sobre emisión de valores, disputas sobre contratos de suscripción de valores, disputas sobre contratos de patrocinio de cotización de valores, disputas sobre contratos de cotización de valores y disputas sobre responsabilidad por fraude de valores para empresas que cotizan en Science and Junta de Innovación Tecnológica de la Bolsa de Valores de Shanghai. Los casos comerciales estarán bajo la jurisdicción del Tribunal Financiero de Shanghai." 6. Añadir un artículo como Artículo 4:
"El primer caso que involucre a la Bolsa de Valores de Shanghai como la demandado o un tercero relacionado con las funciones regulatorias de la Bolsa de Valores de Shanghai. El juicio de casos civiles y comerciales financieros y casos administrativos financieros estará bajo la jurisdicción del Tribunal Financiero de Shanghai "VII. El artículo 4 se modifica al artículo 7:
"Las solicitudes de las partes al Tribunal Popular Básico de Shanghai que involucran estas disposiciones son las primeras. Apelaciones y nuevos juicios de casos civiles y comerciales financieros de primera instancia y casos administrativos financieros sentencias y fallos en los puntos 1 a 3 de este Artículo serán escuchados por el Tribunal Financiero de Shanghai.” 8. Agregar un artículo como Artículo 8:
“Casos financieros civiles y comerciales y casos de nuevo juicio que involucran casos administrativos financieros dentro de la jurisdicción de Shanghai que deben ser juzgados”. aceptado por el Tribunal Popular Intermedio será visto por el Tribunal Financiero de Shanghai. "9. Añadir un artículo como Artículo 9:
"Las sentencias efectivas de primera instancia en casos civiles y comerciales y casos administrativos financieros dictadas por el Tribunal Financiero de Shanghai, así como las sentencias financieras dentro de la jurisdicción del Municipio de Shanghai que debe ser ejecutado por el Tribunal Popular Intermedio. Los laudos arbitrales en disputas civiles y comerciales serán ejecutados por el Tribunal Financiero de Shanghai.
El Tribunal Financiero de Shanghai conoce casos de objeciones de ejecución, casos de apelación de objeciones de ejecución, casos de revisión de ejecución y casos de apelación de objeciones de ejecución en casos financieros de ejecución de los tribunales populares de base de Shanghai. "10. El artículo 5 se revisa al artículo 10. 11. El artículo 6 se revisa al artículo 11. 12. El artículo 7 se revisa al artículo 12.
Esta decisión entrará en vigor a partir de 2021. Entrará en vigor el 22 de abril.
El "Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre la Jurisdicción del Tribunal Financiero de Shanghai" se revisará en consecuencia y se volverá a anunciar de acuerdo con esta decisión.