Opiniones de la Fiscalía Popular Suprema sobre la implementación del Sistema de Supervisión Popular
(Adoptadas en la Novena Reunión del Décimo Comité de Fiscalía de la Fiscalía Popular Suprema el 2 de septiembre de 2003 y promulgadas por la Fiscalía Suprema del Pueblo el 5 de julio de 2004 Revisado en la 23ª reunión del Décimo Comité de Fiscalía de la Fiscalía)
Capítulo 1 Disposiciones Generales
El artículo 1 tiene como objetivo fortalecer la supervisión de la Fiscalía Popular Fiscalía en la investigación y tratamiento de delitos relacionados con el trabajo, mejorar el nivel de aplicación de la ley y la tramitación de casos. Estas normas se formulan de conformidad con la Constitución, la Ley Orgánica de la Fiscalía Popular y otras leyes pertinentes, y en combinación con la práctica real de la fiscalía. trabajar.
Artículo 2 La Fiscalía Popular investiga y maneja los casos de delitos relacionados con el trabajo, implementa el sistema de supervisión popular y acepta la supervisión social.
La Fiscalía Popular debe garantizar que los supervisores de las personas cumplan con sus deberes de supervisión y tomen en serio las opiniones y sugerencias presentadas por los supervisores de las personas.
Artículo 3 Los Supervisores del Pueblo serán elegidos mediante procedimientos de recomendación democráticos y supervisarán la investigación y el tratamiento de los delitos relacionados con el deber por parte de la Fiscalía del Pueblo de conformidad con este reglamento.
Los supervisores populares tienen derecho a expresar opiniones y votar de forma independiente, y en la votación se adopta el principio de sumisión de la minoría a la mayoría.
Los supervisores populares deben desempeñar sus funciones de manera justa e imparcial y promover el correcto ejercicio del poder de fiscalía por parte de la Fiscalía Popular.
Artículo 4 La Fiscalía Popular que implemente el sistema de supervisión popular establecerá la Oficina de Supervisión Popular como organismo administrativo. Si la Fiscalía Popular a nivel de condado no cumple con las condiciones para un establecimiento independiente, debe tener una persona dedicada y responsable del trabajo de supervisor del pueblo.
Capítulo 2 La Generación de Supervisores Populares
Artículo 5 Los Supervisores Populares deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Apoyar la Constitución de la República Popular China ;
(2) Tener derecho a votar y presentarse a las elecciones;
(3) Tener 23 años o más;
(4) Ser justo y íntegro, con cierto nivel de educación y políticas. Conocimientos jurídicos;
(5) Buena salud.
Artículo 6 No podrán actuar como supervisores de personas:
(1) Quienes hayan sido objeto de sanción penal o investigación penal;
(2); ) Han sido despedidos de cargo público o despedidos del empleo.
Artículo 7 El personal que con motivo de sus funciones pueda afectar el desempeño de las funciones de los supervisores de personas, no es apto para desempeñarse como supervisores de personas.
Artículo 8 Los supervisores populares serán determinados por agencias, grupos, empresas, instituciones y organizaciones de base mediante recomendación, consentimiento e inspección democráticos.
Artículo 9 El mandato de los Supervisores Populares será de tres años y no podrán ser reelegidos por más de dos mandatos.
Artículo 10 Los Supervisores Populares podrán renunciar bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) Por ajustes laborales, se produzcan las circunstancias del artículo 7 de este reglamento;
(2) Aquellos que no están dispuestos a continuar sirviendo como supervisores de personas.
Artículo 11 Si un supervisor popular tiene alguna de las siguientes circunstancias, la Fiscalía Popular recomendará que la unidad de confirmación lo destituya de su cargo:
(1) Ya no posee las calificaciones especificado en el artículo 5 de este reglamento Una de las condiciones 1, 2, 4 o 5;
(2) La situación en el artículo 6 de este reglamento;
(3) Violación de las regulaciones, lo que resulta en consecuencias adversas;
(4) No participar en actividades de supervisión más de dos veces dentro de un año sin ningún motivo.
Artículo 12 El número de supervisores populares será determinado por las fiscalías populares de todos los niveles en función de las necesidades laborales.
Capítulo 3 Responsabilidades de los Supervisores Populares
Artículo 13 Los Supervisores Populares supervisarán las siguientes situaciones en la investigación y el manejo de los casos de delitos relacionados con el deber por parte de la Fiscalía Popular:
( 1) El sospechoso del delito se niega a aceptar la decisión de arresto;
(2) Se retira el caso
(3) No se prevé ningún proceso;
Lo dispuesto en el párrafo anterior no se aplicará a los casos de delitos oficiales que impliquen secretos de Estado ni a los casos de indulto e indulto, así como a los casos en que el presunto delincuente fallezca.
Artículo 14: Si el Supervisor Popular descubre que la Fiscalía Popular tiene alguna de las siguientes circunstancias en la investigación y tramitación de casos de delitos relacionados con el deber, podrá presentar opiniones de manejo: (1) El caso debe ser archivado pero no O el caso debería archivarse pero no;
(2) Detención extendida;
(3) Registro ilegal, incautación o congelamiento;
(4) No confirmar o implementar decisiones de compensación penal que deben pagarse de conformidad con la ley;
(5) Los fiscales participan en actos ilegales como malas prácticas para beneficio personal, corrupción y soborno, tortura para extraer confesiones y violencia en el manejo de los casos.
Artículo 15 Los supervisores del pueblo podrán ser invitados a participar en otras actividades de inspección policial realizadas por la Fiscalía del Pueblo en la investigación y tramitación de casos de delitos relacionados con el trabajo, y podrán hacer sugerencias y opiniones si descubren violaciones de las leyes. y disciplinas.
Artículo 16 Cuando los supervisores de personas participen en la supervisión de casos, deben guardar secretos y no deben filtrar información de votación; no deben ejercer influencia indebida sobre los supervisores de otras personas; no deben reunirse con las partes en el caso; sus clientes sin permiso.
Capítulo 4 Procedimientos de supervisión de los supervisores populares
Artículo 17 Si existen circunstancias especificadas en el artículo 13, los Supervisores populares llevarán a cabo la supervisión de acuerdo con los artículos 18 a 20 Supervisar de acuerdo con las disposiciones del artículo 7.
Artículo 18 Al interrogar a un sospechoso de un delito arrestado por primera vez, el encargado del caso entregará un aviso del arresto y el período de detención y los derechos y obligaciones al sospechoso de un delito, y le informará que podrá solicitar un nuevo juicio si se niega a aceptar la decisión de arresto. Si un sospechoso de un delito no está satisfecho con la decisión de arresto, deberá presentar una queja al departamento de tramitación del caso dentro de los cinco días siguientes a la fecha de la notificación, junto con los motivos de su defensa. El departamento de tramitación del caso transmitirá inmediatamente las opiniones del sospechoso de un delito al departamento de investigación y supervisión. El departamento de investigación y supervisión designará a otra persona para realizar la revisión y presentar opiniones de revisión dentro de los tres días. Si se confirma la decisión de arresto original, el departamento de investigación y supervisión transferirá de inmediato las opiniones escritas y los materiales pertinentes a la Oficina del Supervisor del Pueblo para hacer los preparativos para la supervisión.
Artículo 19: Si se retira un caso, el departamento de investigación del caso transferirá de inmediato las opiniones escritas y los materiales pertinentes a la Oficina del Supervisor del Pueblo y hará los preparativos para la supervisión.
Artículo 20 Si no se planea procesar, el ministerio público transferirá sin demora las opiniones escritas y los materiales pertinentes a la Oficina del Supervisor del Pueblo y hará los preparativos para la supervisión.
Artículo 21: Después de recibir los materiales relevantes del caso, la Oficina del Supervisor del Pueblo completará la revisión dentro de dos días. Si se considera que las opiniones escritas y los materiales relevantes están incompletos, se presentarán al fiscal jefe para su aprobación y el departamento de manejo del caso deberá realizar transferencias adicionales si los materiales cumplen con los requisitos, tres o más supervisores de personas con; Se determinará oportunamente un número total de números impares para participar en la supervisión del caso en función de las necesidades del caso.
Los supervisores de personas que participan en la supervisión del caso se determinarán mediante clasificación o selección aleatoria de la lista de supervisores de personas.
Los supervisores populares involucrados en la supervisión del caso recomiendan temporalmente a uno de ellos para presidir la deliberación y votación. Los supervisores populares tendrán iguales derechos de voto al votar.
Artículo 22: Una vez determinado el supervisor del caso, el departamento de tramitación del caso informará oportunamente a las partes del caso y a sus representantes legales de la lista de supervisores del caso, y les informará de su derecho a solicitar la recusación. del supervisor del pueblo.
Artículo 23: Si un supervisor popular que participa en la supervisión de un caso incurre en alguna de las siguientes circunstancias, deberá retirarse por iniciativa propia, teniendo también las partes y sus representantes legales el derecho de solicitar que se retiran:
( 1) Es parte del caso o un familiar cercano de una parte
(2) Yo o un familiar cercano de la parte tiene un interés en; el caso;
(3) fungió como testigo o tasador en el caso, defensores y agentes litigantes;
(4) tuvo otras relaciones con el caso que puedan afectar la feria; desempeño de las funciones de supervisión del caso.
Si concurre alguna de las circunstancias señaladas en el párrafo anterior y la persona no solicita la recusación o la parte o su representante legal no solicita la recusación, la Fiscalía Popular decidirá la recusación.
La recusación de un supervisor popular será decidida por el Fiscal General.
Artículo 24 El trabajo de supervisión del supervisor popular se llevará a cabo de acuerdo con los siguientes pasos:
(1) La persona que maneja el caso deberá presentar el caso de manera integral y objetiva a el supervisor del pueblo y presentar las pruebas principales;
(2) La persona a cargo deberá explicar al supervisor del pueblo las cuestiones de aplicación legal relacionadas con el caso;
(3) El supervisor del pueblo el supervisor puede hacer preguntas a la persona a cargo del caso, si es necesario. Puede asistir a la reunión del encargado del caso, interrogar a sospechosos de delitos, interrogar a testigos, escuchar las declaraciones del personal relevante y escuchar las opiniones de los abogados sobre el caso;
(4) Los supervisores populares pueden evaluar y votar de forma independiente según las circunstancias del caso. La votación será secreta y las opiniones de voto se formarán de conformidad con el principio de sumisión por mayoría. Los resultados de la votación y las opiniones serán archivados por el departamento de gestión de casos.