Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la investigación de propiedades en la aplicación de la ley civil
Si la persona que solicita la ejecución no puede identificar la propiedad por sí misma debido a razones objetivas, puede solicitar una investigación al Tribunal Popular. Artículo 3 Si el tribunal popular ordena a la persona sujeta a ejecución que informe sobre sus bienes basándose en la solicitud de la persona sujeta a ejecución o de conformidad con su autoridad, emitirá una resolución de informe de propiedad. En la ejecución de créditos dinerarios, la orden de declaración de bienes deberá expedirse al mismo tiempo que el aviso de ejecución.
Si el tribunal popular ordena al ejecutado volver a declarar sus bienes según las necesidades del caso, expedirá un nuevo formulario de declaración de bienes. Artículo 4 El formulario de declaración de propiedad deberá especificar las siguientes cuestiones:
(1) El plazo para presentar el informe de propiedad;
(2) El alcance y el plazo para la declaración de propiedad;
(3) Condiciones y plazos complementarios para la declaración de propiedad;
(4) Responsabilidad legal por incumplimiento de las obligaciones de declaración de propiedad;
(5) Otros asuntos considerados necesario ser declarado por el Tribunal Popular.
La orden de declaración de bienes deberá ir acompañada de un formulario de levantamiento de bienes, debiendo el sujeto ejecutado cumplimentarlo punto por punto según se le requiera. Artículo 5 La persona sujeta a ejecución deberá declarar por escrito al Tribunal Popular las siguientes propiedades dentro del plazo especificado en la orden de declaración de propiedad:
(1) Rentas, depósitos bancarios, efectivo, productos financieros y valores. ;
(2) Derechos de uso de suelo, casas y otros bienes inmuebles;
(3) Herramientas, maquinaria y equipo de transporte, productos, materias primas y otros bienes muebles;
(4) Deuda y capital, derechos de inversión, participaciones en fondos, derechos de beneficiarios de fideicomisos, derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad;
(5) Otras propiedades que deben declararse.
Si los bienes del sujeto a ejecución han sido arrendados, se ha constituido garantía mobiliaria o existe disputa de propiedad, se informará que los bienes muebles del sujeto a ejecución son de propiedad; por un tercero, y los bienes inmuebles y bienes específicos del sujeto a ejecución serán. Si los bienes muebles y otros derechos reales están registrados a nombre de un tercero, también deberán declararse juntos.
Si la persona sujeta a ejecución tiene dificultades para presentar un informe escrito dentro del plazo especificado en la orden de declaración de bienes, podrá solicitar por escrito al Tribunal Popular una prórroga del plazo si el mismo; La solicitud está justificada, el Tribunal Popular podrá ampliarla oportunamente. Artículo 6 Si la persona sujeta a ejecución tiene alguno de los siguientes cambios de propiedad desde un año antes de la fecha de recepción del aviso de ejecución hasta la fecha de presentación del informe de propiedad escrito, los siguientes cambios de propiedad se informarán juntos:
(1) Transferencia o arrendamiento de propiedad;
(2) Establecimiento de garantías reales y otros derechos sobre la propiedad
(3) Renuncia a los derechos del acreedor o; extensión del período de pago de los derechos del acreedor;
(4) Gasto de grandes cantidades de dinero;
(5) Otros cambios de propiedad que afecten la realización de los derechos del acreedor según lo determinen las leyes vigentes. documentos. Artículo 7 Si los bienes de la persona sujeta a ejecución cambian después de realizada la declaración de propiedad, lo que afecta la realización de los derechos de acreedor de la persona que solicita la ejecución, se presentará un informe complementario al Tribunal Popular dentro de los diez días siguientes a la fecha del cambio de propiedad. Artículo 8 El tribunal popular investigará y verificará con prontitud los bienes declarados por la persona sujeta a ejecución y podrá organizar una audiencia para las partes interesadas, si fuera necesario.
El tribunal popular debe permitir que la persona sujeta a ejecución investigue sobre los bienes declarados por la persona sujeta a ejecución. La persona que solicita la ejecución y su agente mantendrán confidencial la información obtenida durante el proceso de investigación. Artículo 9 Si la persona sujeta a ejecución se niega a informar, hace una denuncia falsa o no informa sobre bienes dentro del plazo sin razones justificables, el tribunal popular podrá imponer una multa o detener a la persona sujeta a ejecución o a su representante legal de acuerdo con el gravedad del caso; si se constituye delito, la responsabilidad penal se investigará conforme a la ley.
El tribunal popular podrá imponer una multa o detener a cualquier unidad que cometa uno de los actos enumerados en el párrafo anterior, si se constituye un delito, la responsabilidad penal será investigada de conformidad con la ley. Artículo 10 Si una persona sujeta a ejecución se niega a informar, hace una denuncia falsa o no informa sobre bienes dentro del plazo sin razones justificables, el tribunal popular la incluirá en la lista de personas deshonestas sujetas a ejecución de conformidad con las normas pertinentes. regulaciones. Artículo 11 El procedimiento de declaración de bienes cesará cuando concurra cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) Que el sujeto ejecutado haya cumplido con las obligaciones especificadas en el documento legal vigente;
( 2) El Tribunal Popular El Tribunal Popular decide poner fin a la ejecución;
(3) El Tribunal Popular decide no ejecutar;
(4) Otras circunstancias en las que el Tribunal Popular cree que la El procedimiento de declaración de propiedad debe ser terminado.
Si el Tribunal Popular decide poner fin a este procedimiento de ejecución después de emitir una orden de declaración de bienes, la persona sujeta a ejecución seguirá cumpliendo la obligación de declaración complementaria de conformidad con el artículo 7 de estas Disposiciones. Artículo 12 Si la persona sujeta a ejecución no cumple con las obligaciones especificadas en el documento legal vigente de acuerdo con el aviso de ejecución, el tribunal popular tiene derecho a investigar a la persona sujeta a ejecución, las unidades o individuos relevantes a través de la investigación de ejecución en línea y sistema de control, inspección in situ, etc. Las unidades y personas pertinentes deben ayudar a procesar la información de identidad y la información de propiedad de conformidad con la ley.
El tribunal popular podrá copiar, imprimir, transcribir, fotografiar o de otro modo extraer y conservar los materiales necesarios para la investigación.
Si la persona sujeta a ejecución solicita consultar sobre la información de propiedad investigada por el tribunal popular, el tribunal popular puede decidir si lo permite en función de las necesidades del caso.
La persona que solicita la ejecución y su agente mantendrán confidencial la información obtenida durante el proceso de investigación.