Los ensayos chinos clásicos de Adi
"福" significa "Qiu" y "KE" significa "hombro, carga". "Fu" y "Ke" juntos significan "montículos de tierra artificiales".
Significado original: Qufu (montaña de tierra en forma de sofá con inscripciones en tres lados del montículo de tierra). (2) Igual que el significado original [montaje grande en forma de sofá] A, pedido grande.
Hablemos de Qufu. ——"Shuowen" Soy Lingwo.
——"Shi Ya Di Yi" tiene volúmenes. ——"El volumen de poesía" está dentro.
——"Poesía·Xiaoya·Jingjingzhe'e" visitó el paisaje de Chong'an. (Chong: Gao) "Prefacio a Wang Tengting" El punto de inflexión de la montaña (es decir, la parte cóncava del terreno rodeada de montañas en tres lados).
"Nine Songs·Mountain Ghost" de Qu Yuan: "Si alguien es una montaña". (3) Aqiu (un montículo con tres lados de altura) (4) Generalmente se refiere a [montaña], con vistas al marido. .
——"Si Fu Xuan" de Zhang Heng. Nota: "Debajo de la montaña".
(5) Afu (Qufu, Shadui) (una montaña alta rodeada de montañas por tres lados) escritura de sello (6) ladera (7) seda fina , una pieza antigua La ropa de seda fina [seda fina] arrastra a Wanqi. ——"Huainanzi·Xiuwu" fue criticado unánimemente.
——"Registros históricos: biografía de Sima Xiangru". ——"Historia del Ritual y la Música".
Nota: "Está bien". (8) Otro ejemplo: Asi (seda fina.
Un dedo es suficiente, el estaño es tela fina. (9) Una [esquina] Cuatro pesadas edificios ——"Li Zhou·Kao·Gongji" Si alguien es una montaña
——"Song of Mountain Ghost" Nota: "Qu Yu Ye
"Una montaña. " es la parte cóncava del terreno rodeada por montañas en tres lados. Nacido en la dinastía Zhou: "Xijing Fu" de Ban Gu
Nota: "La canción de la corte imperial". Ah, escritura del sello de Fen.
——"Historia del ritual y la música" Nota: "El rincón del agua".
(10) Bend [Bahía] Al mediodía, el emperador bebió en el río -. "Mu Tian Zi." "Biografía".
Es decir, la zona costera rodeada de montañas (11) La puerta en el medio
Por ejemplo: Amén (el medio). puerta, en relación con las puertas izquierda y derecha) (12) Nombre del lugar, es decir, ciudad de Dong'a, provincia de Shandong (ahora parte del condado de Pingyin) [Condado de Dong'a]
Por ejemplo: Amao (una especie de exquisito tapiz de seda producido en el condado de Dong'a del estado de Qi en la antigüedad). (13) [grupo étnico Achang] (14) Qufu es una montaña rodeada de montañas en tres lados, por lo que significa "recinto"
Se dice que es igual que mis padres. 2. El nombre de la enfermera o niñera, etc.
3. Tía en dialecto [Abba] Padre (el del padre). criar a sus hijos es como cuidar la casa en Qufu), [Aba] Papá] y [Abuelo] son iguales
[Hermanos] Hermanos (en la sociedad antigua, cuando el padre muere, el. el hijo mayor ejerce el patriarcado y cría a sus hermanos menores, lo cual también es una forma de cuidado), [Hermanas] Asimismo [Adi] Hermanos (A es genérica y no tiene ningún significado especial). Aheng] El nombre oficial de la dinastía Shang temprana, también conocida como "Baoheng", era el "Taibao" de las generaciones posteriores, el "Príncipe Yi Yin", una vez sirvió como "Aheng" después de la muerte de la dinastía Tang. especializada en el cuidado de Wang Taijia (interpretado por Tang Sun).
La "A" en "Aheng" significa "cerrado por tres lados" " significa lo mismo que "garantía". "Saldo" significa " Wang Tong".
"Aheng" ("宝heng") significa "mantener el sistema real". (16)ē .
Aleros. "Diecinueve poemas antiguos en un rascacielos Edificios en el Noroeste": "Mi hermano da tres pasos". p>Los aleros son un componente del edificio que rodea la casa, es decir, encerrar. Verbo (1) seguir la curva; atender; sesgar [atender a ; desarrollar] (Qufu es un edificio artificial, que es la bóveda de una casa, una residencia o un pueblo. Por lo tanto, significa "recinto", que también significa "por favor" y "adular")
Para dar opiniones y hacer
Nota: "Suiye." El corazón de Azhengjun
——"Lu Chunqiu·Chang Jian" Sincero y no vergonzoso ——"Chu Ci"
p>Nota: "Maestro Qu." Este es Cha A Dang
- "Libro de los Ritos·Yue Ling" Nota: "Se dice que tratar a los funcionarios de prisiones con amabilidad personal también es una cuestión de flexibilidad. ”
Fabiagi. ——“Todo se hace con moderación” (Gui: una persona poderosa.
)
Los modismos incluyen "integridad" y "adulación". (2) Otro ejemplo: Ah Feng (adulación); Ah Shi (atender al mundo); Ah Yi (adulación); Ah Yi (haciendo eco de los deseos de los demás) (3) Favoritismo [injusto para...].
Por ejemplo: Ahao (prefiere personas o cosas que te gustan); una persona privada (parte; refugio); Partido Árabe (Partido está de acuerdo con los demás y se opone a los disidentes) (4): Biografía de "Yi". Defecar [Ejercicio].
Por ejemplo: Ajin se ahoga en plata (refiriéndose a la forma de ganar dinero); una flor de mierda de algodón (retraso, pérdida de tiempo) Nota: La palabra "E" sigue al cadáver. "Cadáver" se refiere al cuerpo humano, y "A" se refiere a "cerrado por tres lados" y "protegido por tres lados".
La combinación de "cadáver" y "A" significa "conveniente en un cobertizo con refugio en tres lados". ⑤Él (ja).
Paz maldijo "Ja".
Laozi: "Sólo Yi es diferente de la geometría." La partícula (1) es un prefijo sustantivo chino, que se hizo popular después de las dinastías Wei y Jin. (2) Se agrega antes del título de pariente para expresar una relación cercana.
Mi hermana escuchó que mi hermana está aquí. ——"Colección de poesía Yuefu · Poesía Mulan" Noticias oficiales, la clase está abierta a mi abuela.
——"Nuevos poemas de Yutai·Poemas antiguos escritos por la Sra. Jiao Zhongqing". Mao era un hombre afortunado y de carácter pequeño.
——"Tres Reinos·Shu Wei·Wudi Ji" Pei citó "La biografía de Cao Zang" ③Otro ejemplo: abuelo (también conocido como "abuelo"). Llamado papá); Weng (llamado abuelo; llamado papá; una mujer llama al papá de su marido) (llamada esposa de un amigo); .
Una mujer llama a la madre de su marido); tía (llamada padre; también llamado padre mayor (llamado padre; también llamado tío, tío, tío (respetuosamente llamado anciano); (4) Cuando se usa como título antes del apellido, nombre, apodo o rango de alguien, a menudo tiene un cierto sentido de * * * o relación de antigüedad.
Anu respondió con lágrimas en los ojos. ——"Nuevos poemas de Yutai·Poemas antiguos escritos por la Sra. Jiao Zhongqing".
El aprendizaje es brillante, no después de Wu Xia Ameng (Lü Meng). ——"Adiós a los Tres Reinos" (5) Otro ejemplo: A Xian (sobrino.
Ruan Xian, el sobrino de Ruan Ji en la dinastía Jin, tenía tanto talento que luego se acostumbró a llamarlo sobrino Allen (hermano menor. Huilian, el hermano menor de Xie Lingyun en la dinastía Song del Sur, era tan talentoso que la gente lo llamaba Lian junto con Xie Lingyun. Se refiere a una mujer hermosa (Monroe, el famoso general de Wu); los Tres Reinos); Azhen (pequeños personajes de Cao Cao en los Tres Reinos) El signo de exclamación (1) se usa para expresar diversas emociones (como sorpresa) [Ah] Ah, ¿por qué eres tan educado? /p>
2. El traductor de chino clásico A Jiangge era inteligente y sensible desde que era un niño. Pudo escribir artículos a la edad de seis años. Jiang Yuezhi lo admiraba mucho y dijo: "Este niño definitivamente se revitalizará. mi familia." ”
Cuando Jiang Ge tenía nueve años, su padre falleció. Él y su hermano menor, Jiang Guan, vivían en la pobreza sin maestros ni amigos que los acompañaran. Los dos hermanos se animaban mutuamente. y su energía en la lectura nunca se mostró. Cuando su madre murió a la edad de dieciséis años, él era conocido por su piedad filial. Después del duelo, Jiang Ge siguió a su hermano menor Jiang Guan al Imperial College y fue ascendido a estudiante del Imperial College.
La escuela secundaria Nan Qi. El erudito Wang Rong y el secretario oficial Xie Kui hablaron muy bien de él, quien una vez fue el guardia nocturno real, visitó a Jiang Ge en su camino a casa. (Xie Tiao) vio a Jiang Ge cubierto con una colcha rota y una estera delgada, permaneció incansablemente en el estudio (frío) y suspiró durante mucho tiempo. Se quitó la ropa acolchada de algodón y cortó medio trozo de fieltro. para usar como ropa de cama para Jiang Ge antes de irse
(De hecho, la traducción anterior es bastante buena y la respuesta debería ser casi la misma) ~ Para ser honesto, copié lo anterior, lo es. Es mejor borrarme o perderás puntos.
3. Traducción al chino antiguo A ~ ~ ~ "Poesía de la primavera de la flor del durazno" expresa la experiencia y los sentimientos del legendario pescador al visitar la primavera de la flor del durazno. Es un elogio y un elogio del mundo de Peach Blossom Spring.
"Las moreras y los bambúes dan sombra, y el mijo se utiliza para la artesanía". sembrado en el momento adecuado según las estaciones.
"Los gusanos de seda de primavera recolectan seda y cosechan otoño". impuestos al gobierno. "El camino árido se calienta debido al tráfico, y las gallinas y los perros se ladran entre sí". otro.
"Los caupí son antiguos y la ropa no es nueva." "El sacrificio todavía se lleva a cabo según el antiguo sistema del período anterior a Qin y no hay nuevos estilos de ropa.
"Los hijos y nietos cantaron canciones infantiles, y el vasto cielo blanco se llenó de alegría." Los niños cantaron alegremente uno a uno, y el anciano jugaba alegremente.
"La hierba es armoniosa, los árboles son débiles y el viento es fuerte." La exuberante vegetación hace que la gente se dé cuenta de que se acerca la primavera y el clima se está volviendo más cálido; el viento es fuerte y se acercan las estaciones de otoño e invierno.
"Aunque no existe Ji Lizhi, tengo cuatro años". Aunque no hay un almanaque a la edad de 18 años, las cuatro estaciones cambian naturalmente, con el frío y el verano yendo y viniendo, y uno semana envejeciendo.
“¿Por qué desperdiciar sabiduría cuando te diviertes?” La vida es tan cómoda y feliz, ¿de qué más hay que preocuparse?
Poema de la primavera en flor de durazno:
Si ganas el mundo, evítalo. Huangqi Shangshan, la bella dama también falleció. Lleno de huellas, el camino está arruinado. Estoy destinado a labrar y descansaré de donde estoy. Las moreras y el bambú cuelgan a la sombra, el mijo se prepara para la artesanía, los gusanos de seda de primavera recolectan seda y los gusanos de seda de otoño maduran para pagar impuestos. La carretera desierta estaba llena de tráfico y ladraban gallinas y perros. El caupí todavía es antiguo, pero la ropa no es nueva. Los hijos y nietos cantan libre y alegremente. La hierba florece y el viento es fuerte. Aunque no existe Ji Lizhi, tiene cuatro años. ¿Por qué preocuparse por la sabiduría cuando eres feliz? Hay quinientos signos milagrosos escondidos, y una vez los dioses los revelan. Lo puro y lo fino provienen de fuentes diferentes, rotadas u ocultas. ¿Puedo preguntar, alquimista viajero, cómo se mide el ajetreo y el bullicio? Me gustaría susurrar, animar y rogar por una cita.
"Aquellos que conquistan el caos, los sabios evitan el mundo." La dinastía Qin fue brutal y despiadada, interrumpió el orden normal del mundo, y los sabios huyeron del mundo y vivieron en reclusión.
"Shangshan de Huang Qi, la bella dama también falleció". Al final de la dinastía Qin y principios de la dinastía Han, Gao Shi y Qi vivían recluidos en Shangshan, y la gente de Taohuayuan también vivía en ella. aislamiento en Shangshan.
"Si te sumerges en las huellas, te destruirás a ti mismo". Las huellas del pueblo Taohuayuan cuando entraron por primera vez a las montañas desaparecieron gradualmente, por lo que los caminos desde Taohuayuan al mundo exterior gradualmente se volvieron desiertos y desiertos. .
"Estoy destinado a la agricultura, así que descansaré dondequiera que vaya." La gente en Peach Blossom Spring se anima y se insta a concentrarse en la agricultura, trabajar al amanecer y descansar al atardecer.
"Se esconden rastros extraños a lo largo de quinientas millas, y una vez que los dioses florecen". Los rastros extraños de las personas en Peach Blossom Spring desaparecieron durante 500 años desde el final de la dinastía Qin hasta la dinastía Jin, pero fueron descubiertos por pescadores ese día.
"Las olas primaverales vienen de diferentes lugares, pero aún están ocultas". Las sencillas costumbres populares y la superficial sofisticación humana tienen diferentes orígenes. Poco después de que el pescador se fuera, el camino hacia Peach Blossom Spring desapareció nuevamente. , y Peach Blossom Spring quedó una vez más aislado del mundo exterior.
"Disculpe, alquimista viajero, ¿cómo se mide el ruido?"
"¡Estoy dispuesto a hablar con la brisa y mantenerme en alto para encontrar mi contrato!" Quiero volar con la brisa para encontrar personas con ideas afines.
●Nota:
①Familia Ying: se refiere a la dinastía Qin. Tianji se refiere al orden social del mundo.
(2) Huang Qi: Xia Huanggong y Cheji. Al final de la dinastía Qin y principios de la dinastía Han, Gao Shi era uno de los "Cuatro Nobles de la Bondad".
③ Yiren: se refiere a la gente en la Primavera de Flor de Melocotón. Nube, palabra auxiliar, tonterías.
(4) Huellas: Huellas, que representan “camino”.
5. El origen: El origen es el mismo que "la traza", pero el ángulo es diferente.
(6) Haz tu mejor esfuerzo. Descanso: descanso.
(7)Nada.
(8) Calidez: refugio.
⑼ ⑼Dou: Utensilio utilizado para realizar sacrificios en la antigüedad. Nuevo sistema: se refiere al estilo del nuevo sistema.
⑽Vertical: cualquiera. Gray: un anciano de cabello gris. Amistad: Jugar.
⑾Ji Lizhi: El primer asistente a la edad de un año.
⑿Quinientos años: número aproximado. Desde la dinastía Qin hasta el primer año de la dinastía Jin del Este, pasaron entre quinientos y seiscientos años. Abierto: Pantalla. Reino Divino: País de las Maravillas.
⒀Chun: Honestidad y honestidad. Esto se refiere a la atmósfera social en Peach Blossom Spring.
[14] Rotación: Inmediatamente. Reclusión: Vivir en reclusión significa estar aislado del mundo exterior.
⒂Alquimista viajero: Un intermediario secular que viaja por todo el mundo.
⒃Negocios: se refiere a la sociedad laica.
Nie: Da un paso. Encuéntrame un contrato: Encuentra personas con ideas afines. Hechos, acuerdo, afinidades.