¿A quién se refiere Chen Taiqiu en "Friendship"?
Fangyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero ya te fuiste antes de llegar", dijo el amigo enojado. : "¡Está bien, un caballero! Conozca a los demás, pero deje a los demás primero".
Fang Yuan dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no apareces al mediodía, no estarás". Cumplir tu promesa; regañar a tu padre frente al niño. Fue de mala educación. Mi amigo se sintió tan avergonzado que salió del auto e intentó agarrar la mano de Fang Yuan y entró a la casa sin mirar atrás. p>Texto original:
Chen Taiqiu y sus amigos iban a Japón. No pudieron pasar el examen, así que fueron a Taiwei. Incluso después de ir, Fangyuan estaba jugando afuera de la puerta. Un amigo le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "?" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y se fue antes de que tú llegaras". "
Mi amigo se enojó y dijo: "¡Es inhumano! "Caminar con otros, caminar con otros", dijo Fang Yuan, "Tú y tu familia estarán en Japón. Antes del mediodía, no hay fe; regañar a tu padre es de mala educación". dirigir. Fangyuan ignoró esta entrada.
Datos ampliados:
Este capítulo sobre el período de amistad de Chen Taiqiu proviene de "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing. Describe el diálogo de Chen Yuanfang con los visitantes y advierte a las personas que sean honestas y rectas. Al mismo tiempo, elogió el sentido de responsabilidad y el espíritu intrépido de Chen Yuanfang para salvaguardar la dignidad de su padre.
El tema de "Chen Taiqiu y la amistad" se revela principalmente a través del diálogo de los personajes. Aunque solo hay unas pocas palabras en el diálogo entre estos personajes, cada oración está estrechamente relacionada con el centro del artículo y los personajes, y tiene características de personalidad distintivas. Hay tres frases sobre el diálogo entre "Friends" y Fangyuan.
La primera frase, "¿Está aquí Su Majestad?", va directa al grano, pregunta directamente, ni es humilde ni autoritario, y muestra un carácter imprudente. La segunda frase es "¡inhumana!" Es de mala educación regañar a tu padre delante de tu hijo, lo que demuestra tu mala educación. La tercera frase "¡Sigue a la gente, sigue a la gente!" parece razonable, pero en realidad no es razonable.
No me culpé por mis errores de no asistir a las citas y llegar tarde. En cambio, nombré a demasiadas personas y denuncié con enojo el enfoque correcto de la otra parte, lo que expuso aún más los rasgos de carácter irracionales de mi amigo.
Editado el 2021-02-14
Ver las 4 respuestas.
Calidad de vida_Servicio cuidadoso_Precio especial
Explicación detallada de 300 ilustraciones de poemas de Song Ci (edición de coleccionista a todo color)
25,4 yuanes
Siga la poesía antigua para comprender la costumbre de escribir poesía antigua/series de poesía Tang para niños
10,7 yuanes
Conferencias extracurriculares. Edición especial: trescientos poemas Tang* *
24,5 yuanes
La escuela primaria debe memorizar 75 poemas antiguos (10 poemas incluidos)
29,5 yuanes
Cien poemas Tang
19,8 yuanes
300 poemas Tang (recitación; versión gráfica)
48,5 RMB
Cien Poemas de canciones
23,4 yuanes
Trescientos poemas Tang (tapa dura, completamente anotado y traducido)
19,6 yuanes
JD COM. Anuncio
Calidad de vida_servicio íntimo_precio especial
Explicación completa de "Trescientos poemas de canciones"
27,5 yuanes
Trescientos poemas Tang para niños Primero, comprenda todo. Libros para niños e iluminación para bebés 0-3-6-7-65438 Poesía antigua de 300 años. Trescientos poemas Tang (edición completa)
14,9 yuanes
Versión de tapa dura de Trescientos poemas Tang, anotaciones completas, traducción completa y valoración de las anotaciones
21,8 yuanes
21,8 yuanes
p>
Apreciación de trescientos poemas Tang "Tang Poetry and Song Ci" y "Songyuan Poetry" obras completas*** 3 series de poesía china antigua.
13,8 yuanes
* *-300 poemas Song
20,4 yuanes
Tres volúmenes de poemas Tang y 300 poemas Song auténticos, 300 Canciones Yuan, colección de 300 diccionarios de apreciación de poesía china antigua para apreciar la poesía clásica de la dinastía Tang.
39,9 yuanes
Tres volúmenes de poesía Tang genuina 300, poesía Song 300, música Yuan 300 Edición de colección Diccionario de apreciación de poesía antigua china Libro de apreciación de poesía clásica antigua edición de tapa dura 3 volúmenes 2
39,8 yuanes
300 poemas originales de la dinastía Song, 300 imágenes en color y versiones fonéticas, apreciación del texto original y anotaciones de la librería Goodbaby y traducción de 300 poemas de escuela primaria y poemas antiguos. , poemas Tang y letras de canciones
15,8 yuanes
p>Publicidad en JD.COM
Más expertos
¿Cuál es la traducción de Chen? ¿Taiqiu y sus amigos?
El experto 1 responde preguntas online a 1.
Responda en 5 minutos | 10.000 encuestados profesionales
Haga una pregunta ahora
Los fuegos artificiales más bellos plantean una pregunta emocional.
Lan Qiu Wangzi está consultando sobre un tema legal.
Garlic realiza una consultoría sobre un tema laboral.
188 * * * 8493 está realizando una consultoría sobre un tema educativo.
Basketball Big Picture hace una pregunta sobre viajes.
Animal Park está haciendo una pregunta sobre mascotas.
AKA hace una pregunta numérica.
Seis comentarios
Internauta entusiasta 2
Chen Taiqiu y sus amigos se reunieron al mediodía. Pasado el mediodía sus amigos no vinieron. Chen Taiqiu se fue sin esperarlo. Después de que Chen Taiqiu se fue, también llegaron sus amigos. Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?"
Fangyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero ya te fuiste antes de llegar", dijo el amigo enojado. : "¡Está bien, un caballero! Conozca a los demás, pero deje a los demás primero".
Fang Yuan dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no apareces al mediodía, no estarás". cumplir tu promesa; regañar a tu padre delante del niño es de mala educación."
Ver los 6 comentarios
Detalles de los comentarios
Internautas de mentalidad pública
p>
Chen Taiqiu y sus amigos se reunieron al mediodía. Pasado el mediodía sus amigos no vinieron. Chen Taiqiu se fue sin esperarlo. Después de que Chen Taiqiu se fue, también llegaron sus amigos. Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?"
Fangyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero ya te fuiste antes de llegar", dijo el amigo enojado. : "¡Está bien, un caballero! Conozca a los demás, pero deje a los demás primero".
Fang Yuan dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no apareces al mediodía, no estarás". cumplir tu promesa; regañar a tu padre delante del niño es de mala educación."
Respuesta al informe de Ta hace 17 días.
2
3 respuestas
Me gustaron los internautas entusiastas
Esta traducción es perfecta.
Responder al informe de Ta hace 1 día.
Zhu Zhushuangshuang 2
? //@Deng
: Alguien
respondió a su informe hace 13 días.
Deng Fuyi 2
Tonto
Respuesta a su informe hace 14 días.
No más respuestas~
Responder a internautas entusiastas
|
Después de leer esto, lo siguiente es más interesante——
Página de inicio de conocimiento de literatura e historia
"Conocimiento de literatura e historia" es una revista académica de geografía histórica. Acepta presentaciones y suscripciones a revistas. Número de serie nacional: 11-1358/K, que es una revista incluida en la base de datos de texto completo de revistas chinas CJFD.
Anuncio 2021-06-05
¡Traducción de Chen Taiqiu y You Xing!
Chen Taiqiu y sus amigos viajaron juntos al mediodía. Pasado el mediodía, Chen Taiqiu se fue sin esperar. Mi amigo no llegó hasta que me fui.
Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. Un amigo le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?". Fangyuan respondió: "Te he estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado y ahora te has ido otra vez". ¡Un caballero! Cuando conozca gente, pero deje ir a los demás ". Fangyuan dijo: "Tienes una cita con mi padre al mediodía. No estás aquí. Es un incumplimiento de contrato; Su amigo estaba avergonzado y salió del auto para recoger a Fangyuan. Fang Yuan entró por la puerta sin mirar atrás.
12 me gusta 183 vistas 2019-09-24
¿Cuál es la traducción de Chen Taiqiu y amigos?
Artículo original Chen Taiqiu se fue de viaje con sus amigos. Antes de llegar a la mitad del camino, Taiqiu se rindió e incluso lo persiguió. Fangyuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que tú llegaras". El amigo estaba enojado: "¡Es inhumano!" Camina con los demás y camina con los demás. "Fang Yuan dijo:" Si usted y su familia no se reúnen al mediodía, romperán su promesa; sería descortés regañar a su padre. "El amigo se sintió avergonzado y salió del auto y quiso tomar su mano. Yuan Fangtou también entró por la puerta del auto. Chen Taiqiu y su amigo se encontraron al mediodía. Después del mediodía, su amigo no llegó y Chen Taiqiu se fue sin Chen Taiqiu se fue. Más tarde, llegó su amigo. Chen Yuanfang tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Chen Yuanfang: “¿Está tu padre aquí? Chen Yuanfang respondió: "(Mi padre) te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero te fuiste antes de llegar". El amigo dijo enojado: "¡Qué persona! Cuando conozcas a otras personas, déjalas primero". Chen Yuanfang dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía, pero no apareciste al mediodía. Eso significa que rompiste tu Promesa". No está bien regañar a su padre delante de sus hijos. Cortés. "Mi amigo se sintió tan avergonzado que salió del coche y trató de tomar la mano de Fangyuan y entró en la casa sin mirar atrás.
7 me gusta 47 vistas 2019-11-07.
p>
Traducción de Chen Taiqiu y sus amigos
Chen Taiqiu pidió a sus amigos que salieran y se conocieran. Al mediodía ya era pasado el mediodía y Taiqiu se fue sin esperar antes de que llegara el hijo mayor de Taiqiu, Chen Yuanfang, que estaba jugando afuera cuando tenía siete años. El hombre le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre en casa?". Fangyuan respondió: "Si no has venido en mucho tiempo, él se fue". El hombre perdió los estribos y maldijo: "¡Qué vergüenza!". Pedí a otros que fueran conmigo, pero los dejé en paz y me quedé solo. Fangyuan dijo: "Tú y mi padre habéis concertado una cita para partir juntos al mediodía". Si no lo haces antes del mediodía, no estás cumpliendo tu promesa. "Es de mala educación regañar a un padre en nombre de su hijo. El hombre se sintió muy avergonzado. Salió del auto y quiso darle la mano a Fangyuan, pero entró por la puerta de su auto sin mirar atrás.
1034 Me gusta 4, 001 visitas 2017-11-26
Traducción de Chen Taiqiu y sus amigos
1. Traducción: Chen Taiqiu y sus amigos concertaron una cita para irse de viaje. Al mediodía, pero Chen Taiqiu se fue sin esperar. No fue hasta que me fui que llegó mi amigo Fangyuan que tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera. Fangyuan respondió: "Te he estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado y ahora te has ido de nuevo". El amigo dijo enojado: "¡Qué caballero!" Conoce gente, pero deja a los demás en paz. Fangyuan dijo: "Tienes una cita con mi padre al mediodía". Si no llegaste, fue un incumplimiento de contrato; es de mala educación regañar al padre de un niño por su bien. "Mi amigo estaba avergonzado y salió del auto para tirar de Fangyuan. Fangyuan entró por la puerta sin mirar atrás. 2. Texto original: Chen Taiqiu y sus amigos. Al mediodía, no era nada. Estaban demasiado altos para dejarlo ir. e incluso fue Más tarde, cuando Fangyuan tenía siete años y jugaba afuera, el amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: “¿Está tu padre aquí? "?" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y se fue antes de que tú llegaras". Mi amigo se enojó y dijo: "¡Es inhumano!". "Caminar con otros, caminar con otros", dijo Fang Yuan, "Tú y tu familia estarán en Japón. Antes del mediodía, no hay fe; regañar a tu padre es de mala educación". dirigir. Fangyuan ignoró esta entrada. Este capítulo sobre el período de amistad de Chen Taiqiu proviene de "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing. Describe el diálogo de Chen Yuanfang con los visitantes y advierte a la gente que sea honesta y recta. Al mismo tiempo, elogió el sentido de responsabilidad y el espíritu intrépido de Chen Yuanfang para salvaguardar la dignidad de su padre.
Datos ampliados:
1. Notas de personajes 1. Chen Taiqiu: Chen Yi (shí), nombre de cortesía Zhonggong, nativo de Xu, Yingchuan (ahora Xuchang, Henan) en la dinastía Han del Este, y una vez sirvió. como magistrado del condado de Taiqiu. Taiwei, el nombre del condado. 2. Fecha: Reunirse con colegas. Punto, acuerdo. Mediodía: La hora acordada es el mediodía. En Japón y China, mediodía. 3. Fecha: La hora acordada es el mediodía. En Japón y China, mediodía. 4. Renunciar: marcharse sin esperar. Ríndete, ríndete y vete, vete. 5. Lian: (Amiga) acaba de llegar. Sí, solo. 6.: Chen Ji, llamado Fang, el hijo mayor. 7. Jugar: jugar. 8. ¿Está tu padre aquí? (fǒu): ¿Está tu padre aquí? Zunjun es un título respetuoso para el padre de otra persona. No, después de "no", la partícula modal al final de la oración. Consulta de tabla. 9. Inhumano: no humano. Por desgracia, las partículas modales expresan exclamación. 10. Te dejé y me fui. Tenga en cuenta que "ir" debe traducirse como irse, no irse. ) comité, irse, darse por vencido. Vámonos, vámonos. Fase: El movimiento es hacia un lado, aquí significa "yo". 2. Aprecie "Chen Taiqiu y el período de la amistad". El texto completo solo tiene 103 palabras, pero cuenta una historia completa (un debate sobre la confiabilidad y el abuso de confianza), crea tres personajes con personalidades distintivas y muestra que las hay. Cosas importantes que decir en las interacciones entre personas. Sea cortés y cumpla su palabra. El lenguaje refinado de Chen Taiqiu y el Período de la Amistad se refleja a lo largo del artículo. Al comienzo del artículo, utilice varias palabras clave como "fecha", "fecha", "no venir", "darse por vencido", "incluso", etc. para explicar claramente el asunto, la hora y el motivo. Además, en estos relatos, se presentan a los lectores dos personajes diferentes (uno digno de confianza y otro no digno de confianza) a la vez. 3. Antecedentes de la creación "Shishuoxinyu" registra principalmente las anécdotas y misterios de las celebridades de las dinastías Wei y Jin en ese momento. Este libro "Chen Taiqiu y el período de la amistad" es un registro de las interacciones y conversaciones entre celebridades en ese momento. 4. El estilo del lenguaje "Chen Taiqiu and Friends" es rico en detalles y fluido. "Chen Taiqiu y sus amigos están viajando. Durante este período, no estarán en el medio. Taiqiu se irá, incluso después de que ellos se vayan". Hay una ola entre los grandes y los pequeños, haciéndose eco de la siguiente pregunta y respuesta: "Yo No te he esperado en mucho tiempo. Me fui" y "Jun y Ia-kun están en Japón, no en Japón". Hubo giros y vueltas de amigos que "preguntaban", "se enojaban", "se avergonzaban" y "se bajaban del auto para atraerlos". Durante este período, primero lo llamaron "Zunjun" y luego, de repente, "inhumano". Los personajes eran vívidos y realistas. Fangyuan "jugaba afuera de la puerta", respondía una vez al día, "ignoraba la entrada" y respondía con facilidad, como un adulto, mostrando una personalidad distinta y una personalidad independiente. Ya sean los altibajos de la trama, los estados de ánimo naturales y vívidos de los personajes, o incluso el verdadero temperamento y la sencillez que se esconden bajo las palabras, vale la pena reflexionar y saborearlos. Enciclopedia Baidu - Chen Taiqiu y el período de la amistad
2767 me gusta 40862 vistas 2019-03-02
¿Cuál es la traducción de Chen Taiqiu y You Qi?
Artículo original Chen Taiqiu se fue de viaje con sus amigos. Antes de llegar a la mitad del camino, Taiqiu se rindió e incluso lo persiguió. Fangyuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El invitado le preguntó a Fangyuan: "¿Está Zunjun aquí?" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que tú llegaras". "Caminando con otros, caminando con otros", dijo Fangyuan, "Tú y tu familia estarán en Japón. Si el sol no ha llegado, no habrá confianza; es de mala educación regañar a tu padre". Salió del auto para alejarlo. Manos, Yuan Fangtou también entró por la puerta del auto. Chen Taiqiu y sus amigos concertaron una cita para salir de viaje al mediodía. Pasado el mediodía sus amigos no vinieron. Chen Taiqiu se fue sin esperarlo y su amigo no llegó hasta que Chen Taiqiu se fue. Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?". Fangyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado y ya te has ido". ser humano! Cuando conozca a otros, pero primero deje a los demás en paz ". Fang Yuan dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no apareces al mediodía, no estás cumpliendo tu palabra. para regañar al padre del niño. "Mi amigo se sintió muy avergonzado, así que se fue. Coche, tratando de sujetar a Fang Yuan. Fangyuan entró a la casa, ignorando al amigo de su padre. Explicación: El personaje es Fang, el hijo mayor. Chen Taiqiu: Chen Ya (shí), nombre de cortesía Zhonggong, nativo de Yingchuan (ahora Xuchang, Henan) en la dinastía Han del Este. Una vez se desempeñó como magistrado del condado de Taiqiu. Taiwei: el nombre del condado; Li: Sr. En la antigüedad, sus funcionarios a menudo le ponían el nombre de la tierra. Fecha: Reunirse con sus compañeros.
Fecha: Acuerdo, hoy significa fecha, Línea: Viaje. Mediodía: La hora acordada es el mediodía. Japón y China: mediodía. A mitad de camino: Ya es más del mediodía. Para: Ir al cobertizo: Salir sin esperar. Ríndete, quédate; ve, ve incluso: (Amigo) acaba de llegar. Sí: Solamente. Jugar: jugar, jugar. ¿Está tu padre aquí? (fǒu): ¿Está tu padre aquí? Respeto al monarca, título respetuoso para el padre de otra persona. No, pasa la palabra "no". Jiajun: Mi padre, apodado Qian, se hace llamar su padre. Introducción: La, esto es un signo de amistad. C: Mira hacia atrás. Fe: Honestidad y confiabilidad. Año: este año (entonces). No: no. Estancia mutua: dejar a los demás atrás; Xiang: adverbio, que indica que la acción está a un lado, irse, darse por vencido. y: indica modificación. Xiaojun: Era un honorífico en la antigüedad, pero ahora se puede traducir como "tú". Vergüenza: sentir vergüenza. Cortesía: cortesía. Ido: se ha ido. Por desgracia, las partículas y las partículas modales no tienen un significado real. Diga: Es fe (no es fe): sinónimos antiguos y modernos de crédito 1. El significado antiguo de ir es: partir; el significado actual es: ir, llegar. 2. El significado antiguo de sustento: quedarse, renunciar; el significado actual: agravio, encomienda. 3. Gu Guyi: Mirando hacia atrás; significado actual: cuidar de cuatro niños. Significado antiguo: hijos y sobrinos. Significado actual: hijos e hijas. Use 1 con flexibilidad, y a los amigos les da vergüenza usarlo conscientemente. Este artículo trata sobre "fe" y "propiedad". Chen Taiqiu concertó una cita con un amigo, pero este no llegó a tiempo, por lo que Chen Taiqiu se fue. En lugar de culparse por esto, los amigos insultaron a Chen Taiqiu por ser traicionero e "inhumano". ¿Cómo lo afrontó Fangyuan? En primer lugar, ¿qué es la "confianza rota"? ¿Quién no cree que “tú y tu familia estaréis en Japón, pero no en Japón”? Al hacer clic, mi amigo se quedó sin palabras. En segundo lugar, es de mala educación regañar a un padre delante de su hijo. Sólo unas pocas palabras hicieron que mi amigo se bajara del auto y lo alejara avergonzado. El artículo elogió la cortesía y las amables palabras de Fang, y también afirmó la actitud correcta de un amigo que puede corregir sus errores después de reconocerlos.