La emotiva prosa de Die Lian en "Flores en el espejo"
Las luces brillan en el palacio dorado vidriado y la luna solitaria está vacía. Mil capas de nieve fría cantan y bailan, la mitad del río es Xiaoxiao y la mitad del río es lástima.
Soy una figura solitaria en mi confusa vida pasada, observando desde el otro lado del frío río Xiangjiang. El faro en la distancia estaba brillantemente iluminado, iluminando la mitad del país tan brillante como el día, y hacía cada vez más frío bajo la fría luz de la luna. El barco dragón en el río sube y baja con el agua, y la bandera del dragón en el barco se balancea en el aire. Bajo las luces tenues e inclinadas, la bella mujer bailaba con la falda de gasa brumosa, bailando sola en la noche fría y silenciosa con toda una vida de tristeza. Las mangas de Xiang Ying son elegantes y las nubes están oscuras con escarcha azul. La danza de Yingying es amada en todo el mundo y exuda fragancia y sudor en lugares bulliciosos.
Pregúntale suavemente a la señora, ¿por qué un poco de tristeza en el baile sólo hace que la gente se sienta impotente? El pueblo iraquí guardó silencio, con lágrimas en los ojos, el ceño ligeramente fruncido y el corazón lleno de oscuridad. ¿Quién conoce mi corazón, quién conoce el mundo? Haré lo mejor que pueda para vivir una vida gloriosa, pero nunca podré llegar a ese momento fugaz. ¿Qué puede hacer la gente si las cosas no van bien?
El clima es frío, la ropa es fina, el color verde es fino y las mejillas rojas son rojas. Sin embargo, el destello de Yiren no fue suficiente, el gas violeta venía del este. El amor es anhelo, el significado persiste y hay una cadena de mal de amor en el corazón. Se me vuela el pelo, tropiezo, sudo y se me parte el alma.
Dos
Las luces brillan, los años pasan y el amor de toda una vida se lo lleva el viento. Érase una vez el amor y el cielo estaba lleno de amor. Deje atrás toda una vida de amor y la gloria de la vida será fragante.
Me convertí en una brisa junto al río Xiangjiang en esta vida, todavía mirando la fría orilla del río. El faro se ve a lo lejos y no hay barcos dragón en el río. Érase una vez, la gloria ya no existía y esa figura confusa se había perdido durante mucho tiempo en los cambios históricos. El río seguía fluyendo y refluyendo, y en la bruma se podía ver vagamente a una mujer vestida de tul enfrente, bailando sola en el frío cielo nocturno. Las mangas largas vuelan, los pasos son ligeros, los pliegues de la falda son como nieve y la luz de la luna fluye suavemente sobre el suelo, y los tres mil cabellos se mecen suavemente con el viento.
Pregúntame otra vez, ¿por qué no hay tristeza en el baile, sino un poco de expectación? El pueblo iraquí sonrió pero movió los pies alegremente. Aunque esperamos con ansias el fin de los tiempos, es en vano. El amor de la vida pasada continúa en esta vida y el amor de mariposa acompaña a ambos reinos.
Con ganas de tener los ojos claros y las mejillas sonrojadas. La medalla de oro desapareció, pero la belleza sigue siendo elegante y refinada. El amor es serio, el amor es real y hay un alma enamorada en el corazón. Pelo largo, muchas corbatas, encontrarse, bailar hasta la luna llena.