Traducción al chino clásico de la reina Ma
Taizu (Zhu Yuanzhang) estaba lidiando con cosas en el vestíbulo y, a veces, estaba muy enojado. Cuando el emperador regresaba al harén, la emperatriz Ma a menudo intentaba persuadirlo con educación y sinceridad. Aunque el carácter del emperador era duro, muchas personas pudieron reducir o eximir sus castigos gracias a la disuasión de la emperatriz Ma.
Guo Jingxiang, quien se unió al ejército, custodiaba Youzhou. Hay informes de que el hijo de Guo Jingxiang quiere matar a Guo Jingxiang y el emperador quiere matar al hijo de Guo Jingxiang. La reina Ma dijo: "Guo Jingxiang tiene un solo hijo. Lo que otros informan puede no ser la situación real. Matarlo puede aislar a los descendientes de Guo Jingxiang".
Después de que el emperador se enteró de la situación, descubrió que El hijo de Guo Jingyang estaba realmente muy agraviado. Li Wenzhong custodiaba Yanzhou.
Yang Xian lo acusó falsamente de resistirse a la ley y el emperador quiso destituirlo. La emperatriz Ma dijo: "Yanzhou es un lugar frente a territorio enemigo, por lo que los generales no deben cambiarse casualmente.
Además, Li Wenzhong siempre ha sido un hombre inteligente. ¿Puedes creer lo que dijo Yang Xian? 7 "El El emperador se detuvo Finalmente, Li Wenzhong hizo una contribución al país. Song Lian, un soltero, fue declarado culpable del incidente de Sun Shen y arrestado por muerte. La emperatriz Ma lo amonestó: "La gente común contrata tutores para sus hijos, pero todavía los respetan de principio a fin, y mucho menos a la familia de nuestro emperador. Además, Song Lian vive en casa, por lo que no debe saber la verdad".
El emperador no escuchó, pero justo a tiempo dejó que la reina preparara la cena para el emperador, pero la reina Ma no le proporcionó carne. El emperador preguntó por qué.
La reina respondió: "Estoy orando por el Sr. Song". El emperador se llenó de tristeza, así que dejó sus palillos y se puso de pie.
Al día siguiente, el emperador perdonó la pena de muerte a Song Lian y lo envió a Maozhou. Una vez, el emperador ordenó a delincuentes que construyeran murallas en la ciudad.
La emperatriz Ma dijo: "El castigo mediante trabajos forzados es el mayor favor que el estado puede otorgar a los delitos graves, pero los prisioneros cansados aún pueden morir si intensifican sus trabajos forzados".
Una vez, el emperador culpó muy enojado a la gente del palacio. La emperatriz Ma también fingió estar enojada, arrestó a los sirvientes del palacio y los envió al Departamento de Justicia para que los condenaran.
El emperador dijo: "¿Por qué?", Dijo la emperatriz Ma; "El emperador no recompensa ni castiga a voluntad debido a la ira. Cuando está enojado, me temo que el trato será parcial". >
Déjelo en manos del Departamento de Asuntos Públicos, puede tener un juicio justo. Es decir, Su Majestad, su condena también debe entregarse a los departamentos pertinentes". Un día, (la emperatriz Ma) le preguntó al emperador: "¿Es estable la vida de la gente en el mundo ahora?" El emperador dijo: "Esto no es algo que debas preguntar". La reina Ma dijo: "Su Majestad, usted es el padre del mundo y yo soy la madre de él". ¿Cómo no preguntar por la estabilidad del niño? "Siempre que hay un desastre, la reina Ma lleva a la gente del palacio a comer comidas sencillas y ayuda a la gente a orar.
El emperador a veces hablaba con la reina sobre la ayuda en caso de desastre, y la reina decía: "Es mejor tener ahorros por adelantado para la ayuda en caso de desastre, después de que los funcionarios de la corte terminaran de jugar en el palacio y cenaran". La reina Ma ordenó a los eunucos que primero consiguieran algo de comida. Ven y prueba.
Tiene mal sabor. Le dijo al emperador: "Como maestro, deberías ser más pobre para sustentarte y más rico para sustentar tus talentos". El emperador lastimó a Guan Guanglu por esto.
El emperador quiso dividir los títulos oficiales entre el pueblo de la reina, pero la reina se negó, diciendo: "La división de los títulos oficiales favorece a las familias de los parientes, lo cual es contrario a la ley". , y (el emperador) detuvo el asunto.
Sin embargo, en ocasiones la Reina suele llorar al hablar de la muerte prematura de sus padres. En agosto del decimoquinto año del reinado de Hongwu, la reina Ma estaba enferma en cama.
Los ministros pidieron oraciones y sacrificios y visitaron al Buen Doctor. La emperatriz Ma le dijo al emperador: "La vida y la muerte son el destino. ¿De qué sirven la oración y el sacrificio? Además, ¿cómo pueden los médicos mantener viva a la gente? Si la medicina no funciona, no castigue al médico por mi culpa". ella Cuando su condición empeoró, el emperador le preguntó qué quería decir. La reina Ma dijo: "Espero que Su Majestad visite a más personas talentosas, escuche más las opiniones de otras personas y las tome en serio de principio a fin, para que las generaciones futuras puedan volverse talentosas y los ministros y el pueblo puedan confiar en ellos".
Su discurso de ese mes Murió al tercer día a la edad de 51 años. Huang Dai estaba muy triste y nunca volvió a nombrar a la reina.
Ma Shi, la emperatriz filial de Taizu, era de Suzhou. Es amable y sabia, buena escribiendo historia, diligente en el gobierno interno y da conferencias sobre preceptos antiguos en su tiempo libre. El emperador decide las cosas frente al palacio, o está enojado, y luego espera a que el emperador regrese al palacio y necesita algún consejo al respecto.
Aunque el emperador fue estricto, sólo unas pocas personas recibieron sentencias suspendidas. Guo Jingxiang se unió al ejército y se quedó en Hezhou. Se dice que su hijo quería matar a su padre y el emperador lo castigaría.
Pasado mañana: "Jingxiang sólo tiene un hijo, y si la gente dice la verdad, es posible que no lo maten". Si el emperador es honesto, los frutos se desperdiciarán.
Protegiendo Yanzhou, la falsa acusación de Yang es ilegal y el emperador quiere retractarse. Más tarde dijo: "Yan, incluso en territorio enemigo, no será fácilmente adecuado.
En cuanto a la persona virtuosa de Wen, ¿se puede confiar en su apariencia virtuosa? "El emperador la tiene. Wen Zhong también murió después de su muerte.
Song Lian, un soltero, fue declarado culpable del crimen de Sun Shen. Tras su arresto, habló sobre su muerte. Dijo: "La familia del pueblo es el hijo, pero todavía comienza con la etiqueta. ¿Dónde está el emperador? Quédese en casa. No lo sé. El emperador no escuchó".
Servir al emperador después de la reunión no es un festín de vino y carne. El emperador preguntó por qué.
Sí, dije: "He bendecido al Sr. Song". El emperador estaba muy triste y se levantó de un salto.
Mañana te perdonaré y me instalaré en Maozhou. El emperador intentó conseguir muchos prisioneros para construir la ciudad.
Más tarde dijo: "El país está muy agradecido por la expiación y el castigo. Pero si se añaden al servicio prisioneros exhaustos, aún pueden morir".
El emperador fue perdonado. El emperador se enojó y culpó a la gente del palacio, por lo que fingió enojo y ordenó al tribunal discutir el crimen.
El emperador dijo: "¿Qué pasa?" Más tarde dijo: "El emperador no está enojado pero aumenta el castigo. Cuando Su Majestad está enojado, puede resultar gravemente herido.
Pague a Gong Zheng. Piénselo como plano. Es decir, Su Majestad también tiene una carta al ministro sobre la maldad humana "
Un día, le preguntó al emperador: "¿Es el pueblo? ¿Está a salvo hoy?" "Esto no es algo que usted pueda preguntar". La reina dijo: "Su Majestad es el padre del mundo, y yo soy la madre del mundo. ¿Por qué no pregunta si mi hijo está a salvo?" Cuando hay sequía, debe guiar a la gente del palacio a comer verduras y ayudar a orar pidiendo bendiciones.
El emperador puede suplicar simpatía. Más tarde dijo: "Es mejor preparar primero y luego acumular".
Si el funcionario no está, comerá en la cancha y luego le pedirá que lleve la comida para comer y probar. él. Wei Fujian le dijo al emperador: "La gente debe ser humilde consigo misma y generosa para apoyar a los virtuosos".
El emperador era un funcionario de Guanglu. El emperador iba a visitar a los funcionarios de generaciones posteriores, y luego le agradeció: "Juelu es privado y va contra la ley".
Deja de hablar. Sin embargo, cuando hablo de la muerte prematura de mis padres, me siento triste y lloroso.
Murió de una enfermedad en agosto del decimoquinto año de Hongwu. Después de que los ministros invitaron a un buen médico, dijeron que el emperador dijo que si quieres morir o vivir, ¿cómo puede el médico hacer que el medicamento sea ineficaz para las personas vivas? Por tanto, el crimen del médico es urgente. El emperador preguntó: "Que su majestad busque el consejo de personas sabias y tenga cuidado antes de hacerlo. Todos sus descendientes serán virtuosos y sus súbditos lograrán lo que desean".
Ese era Beng Yue, de cincuenta años. un año de edad. El emperador lloró y dejó de ponerse de pie.
Fuente: Una apreciación de la biografía de la concubina Yan de la dinastía Ming, que describe principalmente a la emperatriz fundadora Ma de la dinastía Ming.
2. La biografía de la reina Ma y su traducción al chino clásico. Texto original: El emperador Taizong de la dinastía Tang tenía un buen caballo. Le gustó mucho y lo guardó en palacio.
Muerte súbita sin enfermedad. El emperador Taizong de la dinastía Tang enfureció al hombre que levantó el caballo y lo mató.
La reina protestó: "En el pasado, Qi Jinggong usaba caballos para matar gente. Por favor, enumere los pecados de Yanzi: "Si mueres por criar caballos, eres culpable. Si el rey mata a alguien con un caballo, el pueblo culpará a mi rey. El segundo crimen es: si los príncipes se enteran, subestiman a mi país, que es el tercer crimen.
La multitud es la liberación del pecado. Su Majestad, después de leer esto, ¿ha olvidado sus pecados? "Taizong quiso decir que debería resolverse.
Fang Lingxuan también dijo: "Es muy beneficioso para la reina inspirar al mundo con cosas ordinarias. "Zhu Heng: Siempre.
Enojado: Enojado con.... Para: Porque.
Por favor: Solicitud. Contar: Contar (crimen).
Motivo: hacer o conducir Luz: significado de luz, es decir, desprecio y menosprecio.
Absolución: Revocar una condena.
Solución: Relajación. /p>
Qiwo: Beneficios: Beneficios, beneficios.
Tang Taizong Li Shimin tenía un caballo que le gustaba mucho. Generalmente lo guardaba en el palacio. El buen caballo murió repentinamente sin ningún motivo.
Tang Taizong estaba furioso y quería matar al hombre del palacio que crió el caballo. “En el pasado, Qi Jinggong mató a alguien debido a la muerte de un caballo. Yanzi enumeró los cargos de cría de caballos frente a Qi Jinggong y dijo: "Tú mataste al caballo. Este es el primer crimen; criaste al caballo muerto y dejaste que el rey matara gente". Cuando la gente sepa esto, odiarán al monarca. Este es tu segundo crimen. Si otros príncipes se enteran, despreciarán a nuestro país. Este es tu tercer cargo.
Después de escuchar esto, Qi Jinggong quedó exento del delito de criar caballos. Su Majestad, leyó esta historia cuando estudiaba, ¿la ha olvidado? Después de escuchar las palabras de la reina, el emperador Taizong de la dinastía Tang se calmó. Le dijo al Ministro Fang: "La reina utiliza historias ordinarias para inspirarme e influir en mí, lo cual es realmente útil".
3. La reina Mao Xiaocigao, que tradujo el chino clásico "La biografía de la reina Ma" fue. Nacido y criado en Suzhou. Es amable, caritativa, inteligente, perspicaz, ama los libros de historia, es diligente en el gobierno interno y enseña y estudia preceptos antiguos en su tiempo libre.
Taizu (Zhu Yuanzhang) estaba lidiando con cosas en el vestíbulo y, a veces, estaba muy enojado. Cuando el emperador regresaba al harén, la emperatriz Ma a menudo intentaba persuadirlo con educación y sinceridad. Aunque el carácter del emperador era duro, muchas personas pudieron reducir o eximir sus castigos gracias a la disuasión de la emperatriz Ma.
Guo Jingxiang, quien se unió al ejército, custodiaba Youzhou. Hay informes de que el hijo de Guo Jingxiang quiere matar a Guo Jingxiang y el emperador quiere matar al hijo de Guo Jingxiang. La reina Ma dijo: "Guo Jingxiang sólo tiene un hijo. Lo que otros informan puede no ser la situación real. Matarlo puede aislar a los descendientes de Guo Jingxiang".
Después de que el emperador se enteró de la situación, descubrió que El hijo de Guo Jingyang estaba realmente muy agraviado. Li Wenzhong custodiaba Yanzhou.
Yang Xian lo acusó falsamente de resistirse a la ley y el emperador quiso destituirlo. La emperatriz Ma dijo: "Yanzhou es un lugar frente a territorio enemigo, por lo que los generales no deben cambiarse casualmente.
Además, Li Wenzhong siempre ha sido un hombre inteligente. ¿Puedes creer lo que dijo Yang Xian? 7 "El El emperador se detuvo Después de sobrevivir, Li Wenzhong finalmente hizo una contribución al país. Song Lian, un soltero, fue declarado culpable del incidente de Sun Shen y arrestado por muerte. La emperatriz Ma lo amonestó: "La gente común contrata tutores para sus hijos, pero aún los respetan de principio a fin, y mucho menos a la familia de nuestro emperador. Además, Song Lian vive en casa, por lo que no debe saber la verdad".
El emperador no escuchó, pero justo a tiempo dejó que la reina preparara la cena para el emperador, pero la reina Ma no le proporcionó carne. El emperador preguntó por qué.
La reina respondió: "Estoy orando por el Sr. Song". El emperador se llenó de tristeza, así que dejó sus palillos y se puso de pie.
Al día siguiente, el emperador perdonó la pena de muerte a Song Lian y lo envió a Maozhou. Una vez, el emperador ordenó a delincuentes que construyeran murallas en la ciudad.
La emperatriz Ma dijo: "El castigo mediante trabajos forzados es el mayor favor que el estado puede otorgar a los delitos graves, pero los prisioneros cansados aún pueden morir si intensifican sus trabajos forzados".
Una vez, el emperador culpó muy enojado a la gente del palacio. La emperatriz Ma también fingió estar enojada, arrestó a los sirvientes del palacio y los envió al Departamento de Justicia para que los condenaran.
El emperador dijo: "¿Por qué?", Dijo la emperatriz Ma; "El emperador no recompensa ni castiga a voluntad debido a la ira. Cuando está enojado, me temo que el trato será parcial". >
Déjelo en manos del Departamento de Asuntos Públicos, puede tener un juicio justo. Es decir, Su Majestad, su condena también debe entregarse a los departamentos pertinentes". Un día, (la emperatriz Ma) le preguntó al emperador: "¿Es estable la vida de la gente en el mundo ahora?" El emperador dijo: "Esto no es algo que debas preguntar". La reina Ma dijo: "Su Majestad, usted es el padre del mundo y yo soy la madre de él". ¿Cómo no preguntar por la estabilidad del niño? Siempre que ocurre un desastre, la reina Ma lleva a la gente del palacio a comer comidas sencillas y ayuda a la gente a orar.
El emperador a veces hablaba con la reina sobre la ayuda en caso de desastre, y la reina decía: "Es mejor tener ahorros por adelantado para la ayuda en caso de desastre, después de que los funcionarios de la corte terminaran de jugar en el palacio y cenaran". La reina Ma ordenó a los eunucos que primero consiguieran algo de comida. Ven y prueba.
Tiene mal sabor. Le dijo al emperador: "Como maestro, deberías ser más pobre para sustentarte y más rico para sustentar tus talentos". El emperador lastimó a Guan Guanglu por esto.
El emperador quiso dividir los títulos oficiales entre el pueblo de la reina, pero la reina se negó, diciendo: "La división de los títulos oficiales favorece a las familias de los parientes, lo cual es contrario a la ley". , y (el emperador) detuvo el asunto.
Sin embargo, en ocasiones la Reina suele llorar al hablar de la muerte prematura de sus padres. En agosto del decimoquinto año del reinado de Hongwu, la reina Ma estaba enferma en cama.
Los ministros pidieron oraciones y sacrificios y visitaron al Buen Doctor. La emperatriz Ma le dijo al emperador: "La vida y la muerte son el destino. ¿De qué sirven la oración y el sacrificio? Además, ¿cómo pueden los médicos mantener viva a la gente? Si la medicina no funciona, no castigue al médico por mi culpa". ella Cuando su condición empeoró, el emperador le preguntó qué quería decir. La emperatriz Ma dijo: "Espero que Su Majestad visite a más personas talentosas, escuche más las opiniones de otras personas y las tome en serio de principio a fin, para que las generaciones futuras puedan volverse talentosas y los ministros y el pueblo puedan confiar en ellos". /p>
Su discurso de ese mes Murió al tercer día a la edad de 51 años. Huang Dai estaba muy triste y nunca volvió a nombrar a la reina.
Ma Shi, la emperatriz filial de Taizu, era de Suzhou.
Es amable y sabia, buena escribiendo historia, diligente en el gobierno interno y da conferencias sobre preceptos antiguos en su tiempo libre. El emperador decide las cosas frente al palacio, o está enojado, y luego espera a que el emperador regrese al palacio y necesita algún consejo al respecto.
Aunque el emperador fue estricto, sólo unas pocas personas recibieron sentencias suspendidas. Guo Jingxiang se unió al ejército y se quedó en Hezhou. Se dice que su hijo quería matar a su padre y el emperador lo castigaría.
Pasado mañana: "Jingxiang sólo tiene un hijo, y si la gente dice la verdad, es posible que no lo maten". Si el emperador es honesto, los frutos se desperdiciarán.
Protegiendo Yanzhou, la falsa acusación de Yang es ilegal y el emperador quiere retractarse. Más tarde dijo: "Yan, el territorio del enemigo no será fácil.
En cuanto al pueblo virtuoso de Wen, ¿se puede confiar en su apariencia virtuosa? "El emperador sí. Wen Zhong también murió después de su muerte.
Song Lian, un soltero, fue declarado culpable del crimen de Sun Shen. Tras su arresto, habló sobre su muerte. Dijo: "La familia del pueblo es el hijo, pero todavía comienza con la etiqueta. ¿Dónde está el emperador? Quédese en casa. No lo sé. El emperador no escuchó".
Servir al emperador después de la reunión no es un festín de vino y carne. El emperador preguntó por qué.
Sí, dije: "He bendecido al Sr. Song". El emperador estaba muy triste y se levantó de un salto.
Mañana te perdonaré y me instalaré en Maozhou. El emperador intentó conseguir muchos prisioneros para construir la ciudad.
Más tarde dijo: "El país está muy agradecido por la expiación y el castigo. Pero si se añaden al servicio prisioneros exhaustos, aún pueden morir".
El emperador fue perdonado. El emperador estaba enojado y culpó a la gente del palacio, y luego fingió enojo y ordenó al tribunal discutir el crimen.
El emperador dijo: "¿Qué pasa?" Más tarde dijo: "El emperador no está enojado pero aumenta el castigo. Cuando Su Majestad está enojado, puede resultar gravemente herido.
Pague a Gong Zheng. Piénselo como plano. Es decir, Su Majestad también tiene una carta al ministro sobre la maldad humana "
Un día, le preguntó al emperador: "¿Es el pueblo? ¿Está a salvo hoy?" "Esto no es algo que usted pueda preguntar". La reina dijo: "Su Majestad es el padre del mundo, y yo soy la madre del mundo. ¿Por qué no pregunta si mi hijo está a salvo?" Cuando hay sequía, debe guiar a la gente del palacio a comer verduras y ayudar a orar pidiendo bendiciones.
El emperador puede suplicar simpatía. Más tarde dijo: "Es mejor preparar primero y luego acumular".
Si el funcionario no está, comerá en la cancha y luego le pedirá que lleve la comida para comer y probar. él. Wei Fujian le dijo al emperador: "Siendo humilde y generoso, debes ser generoso y apoyar a los virtuosos".
El emperador es un funcionario de Guanglu. El emperador iba a visitar a los funcionarios de generaciones posteriores, y luego le agradeció: "Juelu es privado y va contra la ley".
Deja de hablar. Sin embargo, cuando hablo de la muerte prematura de mis padres, me siento triste y lloroso.
Murió de una enfermedad en agosto del decimoquinto año de Hongwu. Después de que los ministros invitaron a un buen médico, dijeron que el emperador dijo que si quieres morir o vivir, ¿cómo puede el médico hacer que el medicamento sea ineficaz para las personas vivas? Por tanto, el crimen del médico es urgente. El emperador preguntó: "Que su majestad busque el consejo de personas sabias y tenga cuidado antes de hacerlo. Todos sus descendientes serán virtuosos y sus súbditos lograrán lo que desean".
Ese era Beng Yue, de cincuenta años. un año de edad. El emperador lloró y dejó de ponerse de pie.
Fuente: Una apreciación de la biografía material ampliada de las concubinas de la dinastía Ming, que describe principalmente al emperador fundador de la dinastía Ming.
4. Su Majestad preferiría no matar a estos médicos porque ama a mi concubina. La recopilación fuera del convento de ayer decía que la condición de la reina Ma estaba empeorando y se negaba a tomar medicamentos.
Ming Taizu intentó persuadirlo muchas veces, pero él se negó. En agosto del decimoquinto año del reinado de Hongwu, la reina Ma estaba enferma en cama.
Los ministros pidieron oraciones y sacrificios y visitaron al Buen Doctor. La emperatriz Ma le dijo al emperador: "La vida y la muerte son el destino. ¿De qué sirven la oración y el sacrificio? Además, ¿cómo pueden los médicos mantener viva a la gente? Si la medicina no funciona, no castigue al médico por mi culpa". Cuando su condición empeoró, el emperador le preguntó qué quería decir. La reina Ma dijo: "Espero que Su Majestad visite a más personas talentosas, escuche más las opiniones de otras personas y las tome en serio de principio a fin, para que las generaciones futuras puedan volverse talentosas y los ministros y el pueblo puedan confiar en ellos".
Su discurso de ese mes Murió al tercer día a la edad de 51 años. Huang Dai estaba muy triste y nunca volvió a nombrar a la reina.
5. La reina de la dinastía Ming tradujo a Ma Shi, Taizu Xiaocigao, una nativa de Suzhou. Era amable y sabia, buena escribiendo libros de historia, diligente en el gobierno interno y daba conferencias sobre preceptos antiguos. tiempo libre.
El informe llegó al Sexto Palacio, y la emperatriz Duoxian de la dinastía Song ordenó a su historiadora que registrara su ley familiar para poder preservarla en el futuro. O dijo que la dinastía Song era demasiado amable y luego dijo: "¿No es mejor ser demasiado amable que (3) malo?". Un día, le pregunté a una historiadora: "¿Por qué enseñaba el Sr. Huang, pero la Reina?" ¿La Madre Dou era buena en eso?" "Historia Femenina", dijo: "La pura inacción es la base.
(4) Si la gente abandona la benevolencia y la rectitud, entonces la gente volverá a la enseñanza de la bondad.
Más tarde dijo: "La piedad filial es benevolencia y rectitud. ⑤¿Quién es filial por su absoluta benevolencia y rectitud?" "Antes del palacio del emperador, decidió tomar una decisión, o estaba furioso. Después de eso, esperó a que el emperador regresara al palacio y necesitaba tener una pequeña protesta con él.
Aunque el El emperador fue estricto y también fue sentenciado a libertad condicional. Solo unas pocas personas se unieron al ejército y se quedaron en Hezhou. Se decía que su hijo quería matar a su padre y que el emperador lo castigaría. p>Más tarde, dijo: "Jingxiang es sólo un hijo y sus palabras no son ciertas, por temor a que lo maten más tarde". "Si el emperador es honesto, la fruta se desperdiciará.
Li Wenzhong estaba protegiendo a Yanzhou, y Yang Xian lo acusó falsamente de violar la ley. El emperador quería retirarlo. Más tarde dijo: " No conviene ser estricto y la situación del enemigo también es difícil.
En cuanto a las personas literarias y virtuosas, ¿cómo se puede confiar en las personas virtuosas? "El emperador lo ha hecho. Después de la muerte de Wen Zhong, realizó un servicio meritorio.
Song Lian, un soltero, fue declarado culpable del crimen de Sun Shen. Después de ser arrestado y muerto, protestó: "La gente retrasó a los maestros Por el bien de sus hijos, todavía comienza con la etiqueta. ¿Dónde está el emperador? "No sabrás si te quedas en casa". "El emperador se negó a escuchar.
Después de la reunión, quiero servirle al emperador, no solo vino y carne. El emperador preguntó el motivo.
Sí, dije: " He hecho una bendición para el Sr. Song. "El emperador estaba tan triste que saltó.
Perdóname mañana y reubica a Maozhou. El emperador intentó dejar que los prisioneros pesados construyeran la ciudad.
Más tarde dijo: "El El país está muy agradecido por la expiación y el castigo. Sin embargo, los prisioneros exhaustos aún pueden morir si trabajan demasiado.
"El emperador recibió la orden de perdón. El emperador estaba enojado y culpó a la gente del palacio, y luego fingió enojo y ordenó al tribunal discutir el crimen.
El emperador dijo: " ¿Qué pasó? Más tarde dijo: "El emperador no está enojado pero es poderoso". Cuando Su Majestad está enojado, puede resultar gravemente herido.
Si Fu Gong tiene razón, entonces considérelo un empate. Es decir, Su Majestad también tiene una carta a sus ministros sobre el pecado humano.
Un día le pregunté al emperador: "¿Cómo está la gente hoy?" El emperador dijo: "Esta no es su pregunta". Más tarde dijo: "Su Majestad es el padre del mundo, y He insultado a la gente del mundo." Madre. ¿Por qué no preguntas si mi hijo está a salvo? "Cuando hay una sequía, necesito llevar a la gente del palacio a comer verduras y ayudar a orar.
El emperador puede pedirte que sacudas tu camisa. Más tarde dijo: "Es mejor prepararse primero y luego acumular".
"El funcionario que golpeó a la persona comerá en la cancha una vez que termine la corte, y el funcionario que golpeó a la persona tendrá un sabor de la comida. Wei Fujian le dijo al emperador: "Una persona debe servirse a sí misma con humildad y criar personas virtuosas con generosidad".
"El emperador es Kuai Guanglu". El emperador iba a visitar a los funcionarios de generaciones posteriores, y luego les agradeció y dijo: "La familia privada de Juelu es ilegal".
"Deja de hablar". Sin embargo, cuando hablo de la muerte prematura de mis padres, me siento triste y lloroso.
Murió de una enfermedad en agosto del decimoquinto año de Hongwu. Por favor oren por el buen doctor.
Más tarde, el emperador dijo: "¡La vida es muerte, la vida es vida, no hay ningún beneficio en rezar y adorar a Buda! ¿Cómo pueden vivir los médicos?". Si la medicina no funciona, ¿por qué no tomar una concubina? y culpar a todos los doctores? "Cuando estaba ansioso, el emperador le preguntó qué quería decir. Él dijo: "Que Su Majestad busque sabiduría en aquellos que puedan ayudarle, y sea prudente hasta el fin, para que todos sus descendientes sean sabios y todos sus Los sujetos encontrarán su lugar.
"Este es el mes de la caída de Xu Bing a la edad de cincuenta y un años. El emperador lloró y dejó de ponerse de pie.
La historia completa del incidente. Este artículo es ¿Extraído de "Historia de la dinastía Ming"? "La biografía de las concubinas" Describe principalmente varias cosas sobre Ma Xiuying, la reina fundadora de la dinastía Ming, quien fue diligente en el gobierno interno y ayudó cuidadosamente al gobierno antiguo. enseñanzas y le gustaba educar a las concubinas del Sexto Palacio con historias de antiguos sabios y heroínas.
La emperatriz Ma sabía que Zhu Yuanzhang tenía una personalidad decidida y era propenso a castigos agravantes, por lo que a menudo intentaba disuadirlo. Con tacto, basándose en toda la historia, aconsejó a Zhu Yuanzhang que no castigara al hijo de Guo Jingxiang, que no reemplazara a Li Wenzhong, que perdonara al soltero Song Lian y que le pidiera que muriera, que detuviera el encarcelamiento y construyera la ciudad. , no imponga castigos excesivos por ira y entregue los crímenes personales a la corte.
La emperatriz Ma se preocupa por el sustento de la gente y, a menudo, ora por la gente y se opone al énfasis de Jue Lu en sus parientes y familiares; ; Zhu Yuanzhang, que creía en la vida y la muerte, pidió ayuda virtuosa para que la gente pudiera vivir y trabajar en paz y satisfacción. "Una buena esposa en casa es una buena imagen de Judas". Como mujer común, Ma Shi fue a la vez valiente y conocedora. Persuadió e influyó en Ming Taizu Zhu Yuanzhang con sus palabras y hechos, y logró logros extraordinarios, que desempeñaron un papel positivo en la promoción de la paz social y la estabilidad política a principios de la dinastía Ming. Entre las concubinas de China, la toscana fue respetada por las generaciones futuras. Fue elogiada por el pueblo y reconocida como santa por los historiadores. Esa fue Ma Xiuying, la esposa de Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming.
Como reina fundadora que compartió alegrías y tristezas con Zhu Yuanzhang, siempre ha interpretado su estilo como el de una famosa general femenina con su amabilidad, previsión, comprensión de los sentimientos de las personas, desprecio por el interés propio y asistencia diligente. Muchas alusiones interesantes, como "mostrar las patas del caballo" y "bendecir al revés", tienen que ver con las hazañas de la reina Ma. Tiene buen corazón y se opone a los "prisioneros con exceso de trabajo" y no soporta involucrar a los médicos en su propia enfermedad. Promueve la benevolencia y la rectitud en el palacio, enfatizando que "ya no es malo ser demasiado amable"; y se opone a matar personas al azar por sus tonterías. O reemplazar a los generales para oponerse a la ira del emperador y los castigos y recompensas indiscriminados. Abogó por "en lugar de la acumulación, es mejor simpatizar" y abogó por que "la gente debe ser modesta y generosa"; entendía los sentimientos de la gente, se preocupaba por el sustento de la gente, prestaba atención a la vida de la gente y buscaba la felicidad para la gente; No le importaba el beneficio personal y rechazó las buenas intenciones del emperador de "riqueza privada", creyendo que esto es ilegal. Trabajó diligentemente para ayudar al gobierno, aconsejó a Zhu Yuanzhang que amara a la gente con diligencia, siguiera los consejos y pensara en el; mundo hasta su muerte.
Mira lo que dijo e hizo, la reina Ma realmente merece ser una reina sabia y amable. No es de extrañar que Zhu Yuanzhang nunca estableciera una reina después de su muerte. Funcionarios en sentido común cultural: eunucos, es decir, eunucos.
La dinastía Shang había aparecido hace mucho tiempo. En ese momento, eran solo parte de los criados. Eran los principales responsables de proteger las puertas del palacio, transmitir órdenes y servir en la vida diaria y otras tareas. Las dinastías Qin y Han comenzaron a entrar en el campo político "¿Han Shu? Gao Diji:" Todos los funcionarios y funcionarios de la corte dieron órdenes y todos dieron a los nobles un lugar para comer y beber. "
Nota de Yan Shigu: "Todos los funcionarios en China son eunucos que dan cosas a China. "El título de" eunuco "se encontró oficialmente en los libros de la dinastía Han posterior, y el título de eunuco comenzó a llamarse eunuco en la dinastía Ming.
Hay muchos títulos para eunucos en la historia. A algunos se les llama eunucos y funcionarios criminales, y algunos sirven como chambelanes y funcionarios intermedios en el palacio. A algunos se les llama agregados militares y eunucos por sus títulos oficiales, a algunos se les llama visones por su ropa, algunos son respetuosos con el público y otros lo son. despectivos. Son productos únicos de la autocracia feudal de China.
Han aparecido en la historia de China muchos casos de eunucos que monopolizan el poder e interfieren en los asuntos gubernamentales, como Zhao Gao, Tong Guan, Wei Zhongxian y An Dehai. , etc., tuvo un impacto importante en la sociedad y la política feudal. Examinar la verdad (1) Sabiduría y discernimiento
Una vez estricto - recto (8) Fácil - verbo, cambiar. p>⑼Pu - adverbio, finalmente ⑽Siéntate verbo, porque...
⑾Expansión - verbo, por favor (13) Colocación - un castigo, expulsar al criminal de la capital, vivir en un lugar designado y. no se le permite salir sin permiso
⒂Insulto - modestia ⒃Vibración - alivio, alivio
⒄Verbo oficial
6. " traducción al chino clásico Yang Jingxing, nombre de cortesía Xianke, nativo de Taihe, Ji'an.
En el segundo año del reinado de Yanshou, se convirtió en Jinshi y recibió el título de juez del estado de Huichang en Provincia de Ganzhou. La gente de Huichang nunca supo cavar pozos para beber agua. Siempre bebieron del agua del río, por lo que enfermaron.
Yang Jingxing enseñó a los lugareños a cavar pozos para obtener agua potable y a construir casas con tejas de arcilla en lugar de techos de paja, para que la gente pudiera estar protegida de enfermedades y desastres. Había diez personas ricas en la zona, conocidas como los "Diez Tigres". ". Al interferir en los asuntos políticos y dañar a la gente, Yang Jingxing los arrestaría a todos y los llevaría ante la justicia.
Así que estableció una escuela para respetar a los estudiantes confucianos como maestros y alentó a la gente a abrirse fértilmente. suelo para cultivar estudiantes confucianos, por lo que el sonido del canto orquestal se hizo popular. Fue transferido a la prefectura de Yongxin como juez y el gobierno del condado le ordenó tasar las tierras del pueblo, erradicando así los abusos y el engaño de larga data. Es vergonzoso, y la gente pobre y solitaria puede confiar en ellos.
Transferido a Jiangxi y luego a Fuzhou Road, condado de Yihuang Yin, donde manejó docenas de casos injustos que no se habían resuelto durante mucho tiempo. el gerente general de Fuzhou Road y expuso los castigos malvados, por lo que no hubo casos injustos en el condado.
Tao Jia es un hombre rebelde en el condado de Jinxi, es rico y astuto. Incriminó al magistrado del condado. Muchas veces y provocó que fueran despedidos. A partir de entonces, los funcionarios le tenían miedo y no se atrevieron a castigarlo, por lo que Tao Jia se portó mal en un condado. Después de que Yang Jingxing llegó al poder, castigó severamente a Tao Jia y. Lo exilió por 500 millas.
En el condado de Jinxi, un monje astuto vivía en las nubes, cavando tumbas de personas y robando propiedades. El asunto fue descubierto y los funcionarios fueron sobornados por él. Jingxing con sobornos, pero Yang Jingxing permaneció impasible y amenazó a Yang Jingxing con palabras fuertes: Ignorarlos y finalmente llevarlos ante la justicia.
Desde entonces, los poderosos han restringido sus malas acciones, y la gente amable lo ha hecho. sido transferido a Huzhou Road y devuelto al condado de Anxian para rectificar el alquiler de la tierra.
Nadie engañó al gobierno.
Todas las ciudades y condados de Yang Jingxing tienen buenos logros políticos. Cuando se fue, la gente erigió monumentos de piedra para alabarle.
7. "Primer Ministro Wen Tianxiang" fue traducido al chino clásico. Cuando era adolescente, era ambicioso y tenía la ambición de ayudar al país y a su gente.
Mientras estaba en el cargo, el traidor ministro Jia Sidao lo acusó de funcionario. Después de recuperar su puesto oficial, a menudo cambió de carrera para desempeñarse como funcionario fuera de la capital. Cuando el emperador Gong de la dinastía Song estaba en el trono, el ejército Yuan se trasladó al sur y la dinastía Song del Sur estaba en peligro. Se ordenó al duque Wen de Jin que organizara un ejército para defender la capital, Lin'an.
Al ver que la situación en el país había terminado, el duque Wen fue nombrado primer ministro y enviado adecuado de la dinastía Tang para buscar la paz con el ejército de Yuan. Pero durante las conversaciones de paz entre el duque Wen y el ejército de Yuan, la corte imperial envió al primer ministro Zuo a presentar una carta de rendición al ejército de Yuan. En la negociación con el ejército de Yuan, el duque Wen utilizó su virtud de no entrar en pánico ante los problemas e hizo todo lo posible para esforzarse por lograr el éxito de la negociación y fortaleció su creencia.
"Mis padres están enfermos y desesperados, pero no hay razón para no usar medicamentos". Esto es lo que dijo, y también es lo que piensa en su corazón.
"Cuando el país fue destruido, perecí. Me suicidé, pero no me suicidé. Viví con paciencia para tener mayores logros en el futuro, el duque Wen escapó de la custodia de". El ejército de Yuan y esperaba encontrar al emperador en el sur, se reagrupó, pero fue detenido nuevamente por el ejército de Yuan en el camino hacia el sur. Durante su encarcelamiento, el duque Wen se suicidó tomando veneno, pero no murió. De camino a Yuan Jun Dadu, hizo una huelga de hambre durante ocho días, pero no murió.
Todos moriremos, el pasado está en nosotros mismos y el hoy está en el cielo. Consideraba la muerte como su hogar y despreciaba toda la vida. Aquellos que se rindieron al ejército de Yuan no tenían idea de cuál era la integridad del duque Wen.
Promover su integridad y estar a la par de Songshan y Huashan. La desaparición de la dinastía Song se atribuyó a Unyielding, no a Wen Tianxiang.
No se puede juzgar a un héroe por su éxito o fracaso.
8. Biografía del chino clásico de Chen Xun y su traducción del chino clásico: En diciembre del segundo año de Jingtai (Jingtai), ingresó a Shaobao y Wenyuange como soltero. El emperador quería cambiar al príncipe, pero tenía miedo de los ministros. Primero le dio (a Chen) cien taeles de platino, la mitad de los cuales fueron entregados a Jiang Yuan, Jiang Yuan y Jiang Yuan. Comparado con el edicto imperial, no me atrevía a desafiarlo, y él también era el maestro del príncipe. Buscando un decreto del príncipe para Guan Baiyinsi. Más de un mes después, el emperador le dio a Xun y a otras seis personas cincuenta taels de oro y entraron al museo como solteros, pero el museo siguió igual. Xun Ziying y Wang Wenlun fueron despedidos después de aprobar el examen provincial en Shuntian y fueron despedidos por Zhang Ning y otros examinadores. El emperador no es culpable.
En diciembre del segundo año de Jingtai, fue ascendido a soltero de Shaobao y Wenyuange. El emperador quería reemplazar al príncipe, pero tenía miedo de los ministros del gabinete, por lo que le dio (a Chen) cien taeles de platino por adelantado a lo largo del valle del contorno, Jiangyuan y Xiaotie. Tan pronto como salió el edicto imperial, Chen Xun y otros no se atrevieron a protestar, por lo que fueron ascendidos a Taifu. Pronto, el príncipe fue designado para Guan Baiyin y la seda. Un mes después, Dios le dio a Chen Xun y a otras seis personas cincuenta taels de oro. Entraron al Palacio Gaihua como solteros, mientras que el Palacio Wenyuan permaneció igual. Los hijos de Wang Wen, Yan Ziying y Wang Lun, reprobaron el examen del municipio de Shuntian e incriminaron a los examinadores Liu Yan y Huang Jian para acusar a Zhang Ning y otros. El emperador no es culpable.