Red de Respuestas Legales - Leyes y reglamentos - ¿Es perjudicial utilizar caracteres chinos tradicionales y caracteres homofónicos en anuncios publicitarios en placas de puertas?

¿Es perjudicial utilizar caracteres chinos tradicionales y caracteres homofónicos en anuncios publicitarios en placas de puertas?

(1) Destruir el orden normal de estandarización de los caracteres chinos. Las leyes, reglamentos y documentos normativos como la Ley de la República Popular China sobre el lenguaje y los caracteres comunes, el Reglamento sobre el registro y la gestión de nombres de empresas y las Disposiciones provisionales sobre la gestión del lenguaje y los caracteres publicitarios estipulan que las palabras utilizadas en letreros y anuncios deben basarse en el idioma y los caracteres nacionales comunes (excepto en circunstancias especiales), como caracteres variantes en reliquias culturales y algunos apellidos, y caracteres escritos a mano utilizados para inscripciones y letreros en caligrafía, corte de sellos y otras obras artísticas, Se pueden conservar o utilizar caracteres chinos tradicionales y variantes). Está prohibido utilizar caracteres chinos tradicionales, caracteres simplificados, caracteres variantes o errores tipográficos. El nombre de la empresa utilizará caracteres chinos y no contendrá letras pinyin chinas (excepto las utilizadas en nombres extranjeros) ni números. Los operadores utilizan fuentes no estándar en sus anuncios en las placas de las puertas, lo que perjudica el orden normal de estandarización de los caracteres chinos en nuestro país.

(2) Impacto en la imagen de la ciudad. Las placas publicitarias colgadas a lo largo de las calles son una de las manifestaciones de la cultura urbana. El uso de fuentes irregulares como caracteres chinos tradicionales, caracteres homofónicos, errores tipográficos, etc. en las placas a la entrada de la ciudad dará a la gente la impresión de que la ciudad es de mal gusto y su gestión no está estandarizada, lo que dañará la imagen de la ciudad.

(3) Engañar a los jóvenes para que lean. Los adolescentes se encuentran en el mejor período para aprender palabras y su capacidad para distinguir si las palabras son correctas o incorrectas es débil. La redacción utilizada en los anuncios en las placas de las puertas no está estandarizada, lo que puede fácilmente inducir a error a los jóvenes a confundir palabras mal escritas u homófonas con palabras correctas, o a confundirlas con palabras correctas aunque sepan que son palabras incorrectas.