Por favor, pase, maestro. Cómo traducir "la arquitectura del alma"
(1)Marca registrada:
CH? HS=¿Crear página de inicio? Corazón y corazón. Soul
Es decir:
CHHS=Corazón de crear home amp soul
Nota: Home se puede cambiar a House, es decir:
CHHS =Crea corazón y alma de la casa.
Entre ellos,
(1)Crear significa crear, pero también ser innovador, creativo y único.
(2) Heart ampSoul=corazón y alma se usan aquí como adverbios, lo que significa: de todo corazón, de todo corazón, y también incluye la intención de hacer todo lo posible.
Es decir, con total fe, en el tono del eslogan publicitario, significa: ¡"Zhuxin" siempre se comprometerá a construir un "hogar perfecto" para usted!
La frase más clásica y conocida en todos los hogares:
Servir al pueblo de todo corazón.
¡Servir al pueblo de todo corazón!
Nostalgia, ¿eh? Hay mucha gente que habla, pero poca gente que lo hace, jaja.
Sin embargo, ahora, en esta era donde "el cliente es Dios", es absolutamente inapropiado utilizar "servir a Dios de todo corazón", y puede considerarse como una especie de "avanzar con los tiempos".
Al mismo tiempo, también se puede utilizar para mostrar y transmitir una cultura corporativa "consolidadora":
Hacemos todo con todo el corazón.
No importa lo que hagamos, lo damos todo.
(2) Lema:
Crea una casa maravillosa en corazón y alma.
-Creamos de todo corazón un "hogar perfecto" para ti.
Nota:
Creo que la palabra creación tiene un significado más profundo. Creat: Creación también significa innovación, originalidad y singularidad.
(3) Otras ideas:
Entre ellas, (1) y (3) simplemente están intercambiando opiniones juntos. Sin él, no lo trate como plagio. Esto es bastante delicado, así que es mejor dejarlo claro de antemano, jaja.
(1)heart Architecture=心 Esto lo traduce el maestro de la arquitectura y también lo encuentro muy emotivo.
Basado en mi interpretación y preferencia de creación, me gustaría:
¿Cómo te sentirías si agregas otra creación?
¿Corazón? Creación = Corazón, Creación, Arquitectura
Desventajas: Después de agregar una palabra, se siente más larga y engorrosa. Aunque la intención original es buena, jaja.
(2) Heart Art Architecture = Art Architecture
Se refiere al arte de la arquitectura e integra la belleza del arte en la marca.
③¿Lo mismo, Hart? Arquitectura = Heart Art Architecture (Hart = Heart Art)
(4)hartchitec = Heart Art Architect
Entre ellos, el arquitecto aquí es el "maestro, experto" y el maestro es lo suficientemente "cool". Junto con Xinyi, es aún más impresionante. Jaja, ¿no es eso fanfarronear?
Por ejemplo:
El gran diseñador diseñó la estructura interior de este edificio.
El gran arquitecto diseñó el interior del edificio.
(5) Agregue algunos lemas más: ¡también se puede usar como una declaración inspiradora de "construir el corazón", que está llena de lenguaje!
¡Nos dedicamos a ser expertos en construcción!
¡Somos expertos en construcción, con pasión y amor!
¡Somos especialistas en creación e inspiración arquitectónica!