Red de Respuestas Legales - Leyes y reglamentos - Explicación de Xianyun Yehe

Explicación de Xianyun Yehe

Ocio: desenfrenado. Nubes flotantes y grullas salvajes. Siempre se refiere a personas que están ociosas y desconectadas del mundo. Fuente del modismo: Volumen 6 de "Poemas completos de la dinastía Tang" de Song Youmao: "Es difícil agregar un país y es difícil cambiar un poema. Pero si estás solo en las nubes, ¿por qué no puedes?" ¿vuelas?"

Ejemplo de modismo: Jue Jade es como una grulla en las nubes, libre y desenfrenada.

Escritura tradicional: Grulla salvaje en las nubes.

Sinónimos de Xianyun Yehe: Xianyun Guhe también se llama "Xianyun Guhe". Nubes flotantes, grulla solitaria. A menudo se le compara con una persona que no tiene restricciones y puede ir y venir cuando le plazca. "Xu Xiangshan Wild Records" de Wen Song

Gramática idiomática: utilizada como objeto y metáfora para personas que van y vienen libremente.

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

Tiempo de generación: modismos de la antigüedad

Traducción al chino: Nubes flotantes y cigüeñas salvajes