Las conversaciones en las habitaciones de hotel suelen ser en inglés.
Las conversaciones en la habitación del hotel suelen ser en inglés. ¡Buenos días, señor, y bienvenido al Ritz-Carlton, Shanghai! Buenos días y bienvenidos a The Ritz-Carlton, Shanghai.
Buenos días, ¿cómo estás? Buenos días, ¿cómo estás?
Genial, ¿cuántas maletas tienes? ¡muy bien! ¿Cuántas maletas tienes?
¡El que está detrás del taxi! ¡Es el que está detrás del taxi!
Señor, ¿ha hecho una reserva? ¿Has hecho una reserva?
¡Absolutamente! ¡Así es!
¡Señor, por aquí! Te llevaré a la recepción. Señor, por favor vaya por aquí. ¡Te llevaré a la recepción para registrarte!
Conversación diaria en inglés en la habitación del hotel donde se ha alojado Steven. Tuvo que pedir que lo despertaran por la mañana porque tenía una reunión.
Steven ya se ha registrado. Tuvo que pedir que lo despertaran temprano porque tenía una reunión a la que asistir.
Steven: ¡Buenas noches! Soy el Sr. Smith de la habitación 609.
Steven: Buenas noches. Soy el Sr. Smith de la habitación 609.
Recepcionista: Buenas noches, Sr. Smith, ¿qué puedo hacer por usted?
Recepcionista: Buenas noches, Sr. Smith. ¿Qué servicios necesitas?
Steven: Mañana por la mañana temprano iré a Shanghai. Así que quería solicitar una llamada para despertarme temprano en la mañana.
Steven: Voy a Shanghai mañana temprano, así que quiero que me despiertes mañana por la mañana.
Recepcionista: Bien, Sr. Smith, ¿cuándo quiere que lo despertemos mañana por la mañana?
Recepcionista: Sí, señor Smith. ¿A qué hora quieres que te despertemos mañana por la mañana?
Steven: Tengo que llegar a la sala de conferencias del Shanghai Garden Hotel antes de las 10. Creo que me llevará 3 horas llegar allí. Esto significa que tengo que estar en la carretera a más tardar a las 7 en punto.
Steven: Tengo que llegar a la sala de conferencias del Shanghai Garden Hotel a las 10. Creo que me llevará tres horas llegar allí. Eso significa que mañana por la mañana a más tardar a las 7 de la mañana tendré que estar en la carretera.
Recepcionista: Así es.
Recepcionista: ¡Sí!
Steven: En ese caso, espero que puedas despertarme a las 5:45.
Steven: Oh, en ese caso, por favor despiértame mañana a las 5:45.
Recepcionista: Está bien. Buenas noches, Sr. Smith. Que duermas bien.
Recepcionista: Está bien. Buenas noches, Sr. Smith. Que duermas bien.
Steven: Buenas noches.
Steven: ¡Buenas noches!
Conversación 3 en la habitación del hotel John:
Hola, estoy en la habitación 222.
Hola. Soy huésped en la habitación 222.
Empleado:
Sí, ¿puedo ayudarle?
Hola. ¿Qué puedo hacer por ti?
John:
¿Puedo pedir que mencionen algo?
¿Puedo preguntarte algo?
Personal:
Por supuesto, esto es servicio de habitaciones.
Por supuesto. Este es nuestro servicio de habitaciones.
John:
Quiero unas vendas.
Me gustaría unas vendas.
Personal:
No hay problema, volveré en unos cinco minutos.
No hay problema. Subiré en unos cinco minutos.
John:
¿Puedes traerme más agua para beber?
¿Puedes traerme más agua para beber?
Empleado:
Está bien. Te traeré una cubitera con hielo y un poco de agua.
Está bien. Te traeré un balde de agua helada.
John:
Lo siento, pero todavía necesito una navaja.
Lo siento. También necesito una navaja.
Personal:
Por supuesto. ¿Hay algo más que quieras que lleve a tu habitación?
Está bien. ¿Hay algo más que quieras que lleve a tu habitación?
John:
Eso es todo, gracias. Por favor date prisa, me corté el dedo.
Eso es todo. Gracias.
Por favor, apresúrese. Me corté la mano.