Las etiquetas de los alimentos preenvasados pueden utilizar tanto pinyin como pinyin minoritario, y no se permiten los caracteres chinos correspondientes.
Título original
Las etiquetas de alimentos preenvasados pueden utilizar caracteres pinyin y de minorías étnicas. El pinyin no puede corresponder a caracteres chinos.
Uno, mayor que.
b, menos que.
c, igual a.
d. Todo lo anterior es aceptable.
Respuesta a.
Análisis
Puede utilizar Pinyin o caracteres de minorías étnicas al mismo tiempo, y Pinyin no debe ser más grande que los caracteres chinos correspondientes.
"Caracteres chinos estandarizados" se refiere a los caracteres chinos en la "Lista general de caracteres chinos estandarizados", excluyendo los caracteres chinos tradicionales. Las etiquetas de los alimentos pueden utilizar los caracteres chinos tradicionales correspondientes, mientras que los caracteres chinos estandarizados.
Puedes utilizar Pinyin o caracteres de minorías étnicas al mismo tiempo, y Pinyin no debe ser más grande que los caracteres chinos correspondientes. Se pueden utilizar idiomas extranjeros al mismo tiempo, pero deben tener una relación correspondiente con el chino (excepto las marcas comerciales, fabricantes y direcciones de alimentos importados, los nombres y direcciones de distribuidores extranjeros y sitios web).
Todas las palabras extranjeras no deben tener un tamaño mayor que los caracteres chinos correspondientes (excepto las marcas comerciales).
El significado de alimentos preenvasados:
"Alimentos preenvasados" se refiere a alimentos con envases fijos, volumen y peso fijos vendidos por empresas, excluidos los alimentos de catering "listos para comer" y Alimentos no fijados.
Mi país cuenta con una norma para el etiquetado de alimentos preenvasados, concretamente los “Principios Generales para el Etiquetado de Alimentos Preenvasados”, con el número de norma GB 7718-2011.
Independientemente de si el alimento se produce en China, siempre que se venda en China, debe cumplir con este estándar, ya sea importado o nacional, debe estar etiquetado en chino de acuerdo con el ". Principios Generales para el Etiquetado de Alimentos Preenvasados".
Las etiquetas preenvasadas deben incluir el nombre del alimento, el contenido neto, la lista de ingredientes, los alérgenos, los métodos de consumo, las condiciones de almacenamiento, el código estándar del producto, el número de licencia de producción de alimentos, el número de contacto, el número de queja, la vida útil y fecha de producción, productor, lugar de origen, dirección, código postal, sitio web, tabla de información nutricional y otra información.