Directorio de la Ley de Matrimonio de la República Popular China

(Aprobada en la tercera sesión de la Quinta Asamblea Popular Nacional en septiembre de 1980; adoptada en la 21.ª reunión del Comité Permanente de la Novena Asamblea Popular Nacional de la APN el 28 de abril , 2001 "Decisión sobre la modificación de la Ley de Matrimonio de la República Popular China"

Editar el párrafo general del Capítulo 1

Primero

Esta ley trata sobre el matrimonio . Principios básicos de las relaciones familiares.

En segundo lugar, debemos implementar el sistema matrimonial de libertad de matrimonio, monogamia e igualdad entre hombres y mujeres, y proteger los derechos e intereses legítimos de las mujeres, los niños y los ancianos.

Artículos

Prohibición de matrimonios concertados y otros actos que interfieran con la libertad del matrimonio. Prohibición de la violencia doméstica. p>Artículo 4

Los esposos y las esposas deben ser leales y respetuosos entre sí; los miembros de la familia deben respetar a los ancianos y cuidar a los jóvenes, ayudarse mutuamente y mantener un matrimonio armonioso y civilizado. relaciones familiares

Editar Capítulo 2 de este párrafo: Matrimonio

Artículo 5

El matrimonio debe ser completamente voluntario tanto para hombres como para mujeres y no está permitido por nadie. parte puede obligar a la otra parte, y ningún tercero puede interferir

Artículo 6

La edad para contraer matrimonio no debe ser inferior a 22 años para los hombres y 20 años para las mujeres. se debe fomentar el matrimonio.

Artículo 7

El matrimonio está prohibido en cualquiera de las siguientes circunstancias: (1) parientes consanguíneos lineales y parientes consanguíneos colaterales dentro de tres generaciones (2); ) Considerado médicamente no apto para el matrimonio.

Artículo 8

Tanto los hombres como las mujeres que quieran casarse deberán acudir a la oficina de registro de matrimonios para registrar su matrimonio personalmente. Si cumplen con los requisitos de esta ley, se registrará el matrimonio y se emitirá un certificado de matrimonio. Obtener un certificado de matrimonio equivale a establecer la relación entre marido y mujer. volver a registrar el matrimonio según el acuerdo entre el hombre y la mujer Para convertirse en miembro de la familia del hombre, el hombre puede convertirse en miembro de la familia de la mujer.

Artículo 10

Un matrimonio es nulo si se da alguna de las siguientes circunstancias: (1) Bigamia; (2) Está prohibido el matrimonio

Artículo 11

Si el matrimonio es coaccionado, el coaccionado. La parte coaccionada puede solicitar a la autoridad de registro matrimonial o al tribunal popular la anulación del matrimonio. Si la parte coaccionada solicita la disolución del matrimonio, la parte cuya libertad personal ha sido restringida ilegalmente deberá solicitar la disolución del matrimonio dentro de un año a partir de la fecha de la misma. la inscripción del matrimonio., deberá presentarse dentro del año siguiente a la fecha del restablecimiento de la libertad personal.

Artículo 12

El matrimonio que sea nulo o revocado será nulo desde el principio. los bienes adquiridos durante el período de convivencia se resolverán mediante acuerdo entre las partes; si no se puede llegar a un acuerdo, el Tribunal Popular dictará sentencia basándose en el principio de cuidar de la parte no culpable. La disposición de bienes de un matrimonio inválido resultante de la bigamia no infringirá los derechos e intereses de propiedad de las partes en el matrimonio legal. Las disposiciones de esta Ley relativas a padres e hijos se aplicarán a los hijos nacidos de los interesados.

Editar el Capítulo 3 Relaciones Familiares en este párrafo.

Artículo 13: El marido y la mujer tienen igual estatus en la familia. Artículo 14 Tanto el marido como la mujer tienen derecho a utilizar su propio nombre. Artículo 15 Tanto el marido como la mujer tienen libertad de participar en la producción, el trabajo, el estudio y las actividades sociales, y ninguna de las partes puede restringir o interferir con la otra parte. Artículo 16 Tanto el marido como la mujer tienen la obligación de practicar la planificación familiar. Artículo 17 Los siguientes bienes adquiridos por el marido y la mujer durante la relación matrimonial serán de propiedad conjunta del marido y la mujer: (1) salarios y bonificaciones; (2) ingresos procedentes de operaciones productivas y comerciales (3) ingresos procedentes de derechos de propiedad intelectual; (4) bienes adquiridos por herencia o donación, salvo lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 18 de esta Ley; (5) otros bienes de propiedad conjunta de * *; El marido y la mujer tienen iguales derechos para disponer de todos los bienes.

Artículo 48 Las sentencias y fallos sobre alimentos, manutención, división de bienes, herencia, visitas a los hijos, etc. serán ejecutados por el Tribunal Popular. Las personas y unidades pertinentes deberían ser responsables de ayudar en la implementación. Artículo 49 Si otras leyes contienen otras disposiciones sobre actos ilegales y responsabilidades legales relacionadas con el matrimonio y la familia, esas disposiciones prevalecerán.

Editar este párrafo del Capítulo 6 Disposiciones Complementarias.

Artículo 50 El Congreso Popular de un área étnica autónoma tiene el poder de formular regulaciones flexibles basadas en las condiciones específicas de los matrimonios y familias étnicas locales. Los reglamentos modificados formulados por las prefecturas autónomas y los condados autónomos entrarán en vigor después de ser presentados al Comité Permanente del Congreso Popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para su aprobación. Las regulaciones modificadas formuladas por la región autónoma entrarán en vigor después de ser presentadas al Comité Permanente de la APN de la Asamblea Popular Nacional para su aprobación. Artículo 51 Esta Ley entrará en vigor el 11 de junio de 2005. La "Ley de Matrimonio de la República Popular China" promulgada en mayo de 1950 quedará abolida a partir de la fecha de implementación de esta ley.

¡Debería combinarse con la interpretación judicial de la Ley de Matrimonio!