Disposiciones modificadas sobre la implementación de la "Ley de Matrimonio de la República Popular China" en la Prefectura Autónoma de Qiannan Buyi y Miao
Están prohibidas la bigamia y cualquier forma de matrimonio mercenario, se rechazan los matrimonios concertados y no se permite la interferencia con la libertad matrimonial de otras personas ni la extorsión de bienes a través del matrimonio. Artículo 3 La edad para contraer matrimonio no será inferior a 20 años para los hombres y 18 años para las mujeres.
Lo dispuesto en el párrafo anterior sólo se aplica a los ciudadanos de minorías rurales, tanto hombres como mujeres, que no sean residentes urbanos.
Promover el matrimonio tardío y la maternidad tardía. Artículo 4: El compromiso no está protegido por la ley, y se oponen a los compromisos concertados y forzosos. El artículo 5 prohíbe el matrimonio entre parientes consanguíneos colaterales dentro de la tercera generación. Artículo 6 Hombres y mujeres de diferentes nacionalidades podrán casarse voluntariamente y nadie podrá discriminar ni interferir. Artículo 7 Si tanto un hombre como una mujer solicitan voluntariamente casarse o volver a casarse después del divorcio, deben acudir a la oficina del subdistrito, al gobierno popular del municipio, municipio étnico o ciudad, o al comité de aldea encargado por el el gobierno popular del municipio, municipio étnico o ciudad para registrar su matrimonio de conformidad con la ley y obtener un certificado de matrimonio, se puede establecer la relación entre marido y mujer.
Después de completar el registro del matrimonio y establecer la relación entre marido y mujer, usted tiene la libertad de reformar o mantener la tradicional ceremonia nacional de matrimonio. Pero no podemos sustituir el registro de matrimonios por las costumbres nacionales. Artículo 8 Una vez registrado el matrimonio, si el hombre se convierte en miembro de la familia de la mujer con el consentimiento tanto del hombre como de la mujer, se le alentará y apoyará y nadie interferirá. Los derechos e intereses legítimos tanto de hombres como de mujeres están protegidos por la ley. Artículo 9 Si un hombre y una mujer se divorcian voluntariamente, ambas partes deben solicitar el divorcio personalmente ante el tribunal popular, la oficina subdistrito, el municipio, el municipio étnico y el gobierno popular de la ciudad. Si la mediación falla, debe pasar por los procedimientos de divorcio y obtener un certificado de divorcio antes de que se pueda disolver la relación entre marido y mujer.
Si una de las partes solicita el divorcio, los departamentos pertinentes pueden mediar o presentar directamente una demanda de divorcio ante el Tribunal Popular. Al conocer de un caso de divorcio, el Tribunal Popular llevará a cabo una mediación; si la mediación fracasa, dictará sentencia para conceder o no el divorcio de conformidad con la ley.
A excepción de la autoridad de registro de matrimonios y el Tribunal Popular, ninguna otra organización o individuo tiene derecho a manejar los procedimientos de divorcio. Artículo 10 Este reglamento se aplica a los ciudadanos de minorías étnicas dentro del área administrativa de la Prefectura Autónoma de Qiannan Buyi y Miao. El ámbito aplicable a la edad para contraer matrimonio se ajustará a lo dispuesto en el artículo 3.
A falta de lo dispuesto en esta adaptación, se aplicará lo dispuesto en la “Ley de Matrimonio de la República Popular China”. Artículo 11 Quien viole lo dispuesto en esta modificación será sancionado administrativamente o civilmente por los departamentos correspondientes. Si se constituye un delito, la responsabilidad penal será investigada por el departamento judicial de conformidad con la ley. Artículo 12 Estos reglamentos serán promulgados e implementados después de haber sido adoptados por el Congreso Popular de la Prefectura Autónoma de Qiannan Buyi y Miao y reportados al Comité Permanente del Congreso Popular Provincial de Guizhou para su aprobación. Al mismo tiempo se abolieron las "Disposiciones flexibles sobre la implementación de la Ley de Matrimonio de la República Popular China en la Prefectura Autónoma de Qiannan Buyi y Miao (juicio)" originales.
El derecho a interpretar esta disposición modificada pertenece al Comité Permanente del Congreso Popular de la Prefectura Autónoma de Qiannan Buyi y Miao.