Yan Zhitui estudió traducción al chino clásico.
Los antiguos aprendieron y se destacaron en la burocracia, practicaron la verdad y beneficiaron a la sociedad. Hoy en día la gente estudia por sí misma, para mejorar sus conocimientos y alfabetización y para buscar títulos oficiales. Aprender es como plantar árboles. Puedes ver flores en primavera y cosechar frutos en otoño. Hablar de artículos en los discursos es como apreciar flores fragantes, cultivar el carácter y beneficiar a la sociedad, y cosechar los frutos del otoño.
Cuando las personas son jóvenes, son concentradas y agudas, pero cuando crecen, su mente divaga. Por eso, la educación debe realizarse lo antes posible y no podemos dejar pasar la oportunidad. Leí "Lingguang Palace Fu" cuando tenía siete años. Hasta el día de hoy, lo reviso cada diez años y nunca lo olvido. Después de los veinte años, si no repasas durante un mes los clásicos que has memorizado, casi los olvidarás.
Algunas personas, sin embargo, se sienten frustradas. Si perdieron la oportunidad de estudiar cuando eran jóvenes, deberían estudiar más en sus últimos años y no darse por vencidos. Confucio dijo: "Cincuenta años de aprendizaje conducirán al cambio, y no puede haber grandes errores". "El emperador Wu de Wei, Yuan Yi, Lao Ni y Bo Du aprendieron esto cuando eran jóvenes y nunca se cansaron de ellos". .
Zengzi comenzó a estudiar a la edad de diecisiete años y se hizo famoso en todo el mundo. Xunqing llegó a estudiar a la edad de 50 años y todavía era un gran erudito cuando tenía cuarenta y tantos. Zhu Jun también tenía cuarenta años y comenzó a estudiar Yi Xue y Huang Fumi comenzó a estudiar "Xiao Jing" y "Las Analectas de Confucio" a la edad de veinte años: estas fueron su confusión en sus primeros años y sus. Despertar en sus últimos años. El mundo no ha aprendido a casarse. También es para mí usar la pared lateral.
Aprender cuando eres joven es como la luz del sol naciente. Aprender cuando eres mayor es como sostener una vela en la mano. Al caminar de noche o cerrar los ojos, no puedes ver las cosas. El ascenso y la caída de las escuelas van acompañados del estatus social. Los hombres siempre siguieron el camino de los santos y se ocuparon de los asuntos de la gente al día siguiente. Solo así podremos obtener mucha más atención de la dinastía Qing. Este ya no es el caso después de la secularización, pero el maestro Bei dijo que casi no. la sociedad puede implementarlo.
Así que los hijos de los burócratas eruditos valoran bien la lectura y no están dispuestos a concentrarse en la lectura. Después de los emperadores de la dinastía Liang y Sun Tzu, primero debemos estudiar y observar sus ambiciones. Desde su nacimiento, casi nadie ha completado el estudio de literatura e historia, por lo que están He Yin, Ming Shanbin, Zhu Yi, etc. Zhou, He Ge, Xiao Zizheng, Liu Sui, etc. son tanto culturales como históricos, no simplemente razonable.
Luo Yang también escuchó sobre Cui Hao, Zhang Qian, Liu Fang, y se reunió nuevamente con Xing Zicai en la noche de verano: aunque a estos cuatro eruditos les gusta estudiar clásicos, también son conocidos por sus erudición. Por tanto, la mayoría de ellos son gente ociosa de las zonas rurales. Son groseros y torpes y tienen el mismo monopolio. Hay cientos de preguntas y respuestas. en una noche de verano: "El doctor Hao compra un burro con tres cupones de papel, pero no puede tener un burro". "
A la gente le enoja que lo consideres un maestro. El Maestro dijo: "Dai Lu está entre ellos. "Me temo que no es profesional esforzarse mucho ahora. Los clásicos de los santos se utilizan para la educación. Siempre que esté familiarizado con los clásicos y comprenda aproximadamente el significado de las anotaciones, siempre puede obtener algo de sus palabras y hechos. y puedes convertirte en una buena persona. ¿Por qué debería "Zhongli" Dos notas? ¿Cuál es el punto de interpretar "residencia" como un banquete o una sala de conferencias?
¿De qué sirve si ganamos en esto? ¿El tiempo vuela y debemos apreciarlo? Como el agua corriente, nunca volverá. Solo leyendo obras clásicas podemos lograr grandes resultados si podemos obtener lo mejor de ambos mundos, entonces no hay necesidad de criticar. cualquier cosa.
2. Texto original
Los eruditos antiguos también son seres humanos, y lo que hacen es para beneficiar al mundo; los eruditos de hoy lo hacen por sí mismos, y sólo cultivando su moral; Los literatos todavía pueden plantar árboles, jugar con sus flores en primavera y treparlas en otoño; hablar de artículos también es bueno para la primavera y cultivar su carácter moral.
La vida es joven y el espíritu está patentado. Cuando crezcas, debes pensar en ello y relajarte. No pierdas la oportunidad. "En cuanto a hoy, han pasado diez años y yo. Nunca lo olvidé. Veinte años después, el libro que memoricé fue abandonado y abandonado. Pero, ¿qué pasa si una persona pierde su mejor momento?
Confucio dijo: “Estudiando el Libro de. Los cambios durante cincuenta años no son gran cosa. "Los viejos y leales Wu Wei y Yuan Yi aprendieron poco y nunca se cansaron de envejecer.
Zengzi todavía era un erudito a la edad de 70 años y era famoso en todo el mundo; Xunqing comenzó a estudiar en el extranjero a la edad de 50 años y todavía era un erudito confuciano. Gongsun Hong tenía más de cuarenta años antes de estudiar el Período de Primavera y Otoño y convertirse en principal; el ministro Zhu Jun también tenía cuarenta años y comenzó a estudiar "Yi" y "Las Analectas de Confucio". Huangfu Mi comenzó a aceptar "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio" a la edad de 20 años: eventualmente se convirtieron en grandes eruditos, y esto no fue una cuestión de enamoramiento temprano ni indulgencia tardía.
La gente en el mundo no ha aprendido sobre el matrimonio, por eso dicen que es tarde, lo que también es orejas de tontos siguiendo la pared. Los jóvenes eruditos son como la luz del sol naciente, y los viejos eruditos son como caminar de noche a la luz de las velas, todavía virtuosos. El ascenso y la caída de la academia están estrechamente relacionados con el mundo. Todos los hombres virtuosos y apuestos de la dinastía Han se basaban en el camino del sabio. Cuando llegué al día siguiente, me asignaron personal y muchas personas aprovecharon esto para mostrarse respeto mutuo. Al final, las costumbres han llegado a su fin y dejar notas y frases está vacío, pero es casi imposible memorizar las palabras del profesor y representar los acontecimientos más importantes del mundo. Por lo tanto, los hijos de los eruditos-burócratas estaban interesados en la erudición y se negaron a especializarse en el confucianismo.
Los descendientes de los emperadores de la dinastía Liang primero deben ingresar a la escuela cuando tienen treinta años para observar sus ambiciones. Después de nacer, comienzan a estudiar literatura e historia sin graduarse. He Yin, Liu Gui, Ming Shanbin, Zhu Yi, Zhou, He Ge, Xiao Zizheng, Liu Taize, etc. , que no sólo tiene conocimientos de literatura e historia, sino que además no se limita a hablar de ellas. Luo Yang también escuchó sobre Zhang Qian y Liu Fang, y Xia Ye volvió a ver a Xing Zicai: aunque estos cuatro eruditos confucianos eran buenos en los clásicos confucianos, también fueron llamados "confucianos".
Por lo tanto, los sabios son de la más alta calidad y guían a la gente ociosa en Tadano. Sus palabras son vulgares, sus modales torpes y su verdad omnipotente. Sería extraño preguntar unos cientos de palabras; de lo contrario, no lo sabría. Hay un dicho en Xia Ye: "Un médico compra un burro con tres libros y un vale, pero no existe la palabra burro. Es muy molesto para ti usar esto como maestro".
Confucio dijo: "Aprender también puede ganar algo". Es inútil por muy diligente que seas hoy, me temo que no es karma. Los libros de los sabios son la base para la enseñanza, pero debes estudiar las Escrituras, comprender el significado y siempre enseñar con palabras y hechos para ser una buena persona. ¿Por qué "Zhongniju" requiere dos hojas de papel para mostrar la rectitud? ¿Qué sentido tiene dormir en la sala de conferencias? ¿No es mejor ganar con esto? El tiempo es una lástima, como toda agua perdida. Ser un secreto en la Expo Mundial es en beneficio de mi carrera; puedo ser hermosa al mismo tiempo, no importa.
Tercero, fuente
Extraído de "Instrucciones de la familia Yan"
Datos ampliados
Antecedentes de la creación
Mian Learning es el título del octavo capítulo de "Instrucciones de la familia Yan", parte del cual se incluyó en los libros de texto chinos de la escuela secundaria. Yan Zhitui, autor de "Instrucciones de la familia Yan", nombre de cortesía Jie, nació en Linyi (ahora Shandong) en la dinastía Qi del Norte. Ha escrito 20 capítulos de "Instrucciones de la familia Yan", que es una educación familiar sistemática y completa. libro de texto. Las generaciones posteriores llamaron a este libro "Los estándares de la educación familiar". Este libro es un resumen de la experiencia de su vida al establecerse, hacer cosas y estudiar.
2. Apreciación de las obras
El artículo "Mianxue" de Yan Zhitui conmovió a la gente con su magnífica escritura. Si lo colocas en tu escritorio, siempre estarás alerta y darás mucha importancia a la lectura.
Este artículo les dice repetidamente a los post-alumnos que sus sentimientos son reales, precisos y completos, y que todos los estudiantes deben estar familiarizados con ellos y esforzarse por comprenderlos.
Lea el lema de la familia Yan: estudie mucho y podrá experimentar el secreto del aprendizaje. Estudiar es enriquecerse y no debes presumir ante los demás. Esto era cierto para los pueblos antiguos, y aún más para los modernos. Estudiar mucho, "estímulo" significa trabajo duro, "estudiar" significa estudiar y el significado de la pregunta es estudiar mucho. Este es el centro de este artículo.
Tres. Sobre el autor
Yan Zhitui (531 ~ aproximadamente 590), nativo de Linyi (ahora Shandong), fue un escritor de la dinastía Qi del Norte y funcionario de cuatro dinastías. Una vez sirvió como: sirviente del servidor izquierdo del país, ministro de Huangmen y sargento del ejército imperial. En 548 d.C., estalló la rebelión de Hou Jing. El emperador Xiao Yi de Liang Yuan se estableció en Jiangling y Yan Zhitui fue nombrado ministro de Sanqi.
En el año 554 d.C., Jiangling fue capturado por la dinastía Wei Occidental y Yan Zhitui fue capturado. Más tarde se convirtió en funcionario de la dinastía Qi del Norte. Después de eso, sirvió en la dinastía Zhou del Norte y en la dinastía Sui. Después de que el emperador Wen de la dinastía Sui destruyera el Reino Chen, antes de que Yang Di ascendiera al trono (hacia finales del siglo VI d.C.), escribió unas "Instrucciones de la familia Yan" basadas en sus propias experiencias de vida y pensamientos filosóficos para advertir a las generaciones futuras. .
Enciclopedia Baidu-Mianxue