¿Quién es el maestro de Tao Hongjing?
Su madre soñó con un dragón que salía volando de sus brazos y vio a dos seres celestiales que llegaban a su casa con quemadores de incienso en sus manos. Luego quedó embarazada y dio a luz a Tao Hongjing. Pero el dragón que vio no tenía cola y voló solo hacia el cielo. Se dice que esto indica que Tao Hongjing nunca se casará ni tendrá hijos.
Tao Hongjing ha tenido un carácter y una ambición distintivos desde que era un niño. A la edad de seis años podía entender los libros que leía y escribir artículos. Cuando tenía siete años, leí miles de libros, como "El libro de la piedad filial", "La lanza de piedra" y "Las Analectas de Confucio". Más tarde, cuando tenía diez años, un aldeano recibió una copia de "La biografía de los inmortales" escrita por Ge Hong de la dinastía Jin. Después de ver historias sobre inmortales como "Los ocho duques de Huainan", suspiró: "Leer este libro hará que las personas tengan aspiraciones y tengan la ambición de cultivar la inmortalidad y aprender el taoísmo". Las cosas de dentro están decididas a cultivar la inmortalidad y el taoísmo. Una vez le dijo a la gente: "Mira el cielo azul, las nubes blancas y el sol, y no te sentirás tan lejos como antes".
Cuando creció, medía dos metros y medio. pulgadas de alto, con una apariencia hermosa, ojos hermosos y brillante, con cejas anchas, orejas largas y una figura esbelta. Ha leído más de 10.000 libros, es bueno tocando el piano y el ajedrez, y es bueno con la escritura cursiva y oficial.
En marzo del tercer año después de que la dinastía Song ascendiera al trono (479 d.C.), Qi Gaozu fue nombrado primer ministro. Cuando tenía sólo veinte años, fue recomendado como "sirviente del rey" y más tarde se le concedió el puesto oficial de "por favor, sirva a la corte" (lo que le permitió participar regularmente en las reuniones de la corte). Aunque vive bajo la influencia del poder, siempre se esconde, no interactúa con extraños y solo lee libros todos los días. En la corte, él decidía la mayoría de los asuntos relacionados con la etiqueta y las normas.
Tao Hongjing era originalmente una persona que no quería riqueza y siempre había querido renunciar y jubilarse. Una vez dijo en una carta a familiares y amigos: "Ya no estoy vivo, pero tengo cuarenta años y estoy decidido a ser una montaña. Hoy tengo treinta y seis, así que no puedo pedir prestado ...". Décimo año de Yongming (492 d.C.), en realidad pidió al emperador que renunciara y abdicara. El emperador aprobó su solicitud mediante un edicto imperial y le regaló fardos de seda a funcionarios, funcionarios y eruditos de Corea del Norte. Vino a rendirle homenaje, se despidió y le preparó muchas cortinas y celebró un gran banquete de despedida. Había demasiados coches y caballos apiñándose unos a otros y bloqueando el camino. Song Qi. La gente dentro y fuera del gobierno piensa que es un honor.
Vive recluido en Qushan en el condado de Jurong (ahora suroeste de Jiangsu, que abarca Jurong, Jintan y otros condados). Es el Palacio de la Octava Cueva, conocido como el Cielo Dorado Tan Huayang, rodeado por un límite de ciento cincuenta millas. Durante la dinastía Han, había un ejército Sanmao (Mao Ying y sus dos hermanos menores) en Xianyang. Más tarde fueron responsables de la montaña, por lo que también se la llamó Maoshan. "Así que construyó una casa en la mitad de la montaña y se llamó a sí mismo "Ermita en Huayang". Al principio, estudió "Fu Lu", "Ilustraciones" y otros clásicos y taoísmo de Sun Youyue del condado de Dongyang. Más tarde, viajó por todas partes. montañas famosas en busca de elixires Cada vez que pasaba por montañas y valles, se sentaba o se recostaba, recitaba poemas y componía poemas, y se quedaba mucho tiempo. Le gustaba especialmente el sonido de las olas de los pinos rompiendo en la orilla, y podía. No puedo evitar sentirme feliz cuando escuchó el sonido de la campana de Song Tao. A veces iba solo a Shanquanshanshi y la gente que lo veía desde la distancia pensaba que era un dios. Yue, un famoso escritor e historiador de las dinastías del sur y creador de la fonología china, se convirtió en magistrado del condado en el condado de Dongyang. Por respeto a su ambición e integridad, Shen Yue le escribió muchas veces para invitarlo a convertirse en funcionario. pero nunca aceptó.
El emperador Liang Wu escribió una vez a Tao Hongjing: "No hay nada en las montañas". "La implicación es que no hay nada en las montañas. Es mejor convertirse en funcionario y tenerlo todo". Tao Hongjing escribió "Haga preguntas y respuestas en los poemas de las montañas": "¿Qué hay en las montañas? Hay muchas nubes blancas en las montañas. Es una pena que Baiyun solo pueda ser agradable a la vista, ¡pero no es fácil sostenerlo en la mano y dártelo! "Expresó hábilmente su noble ambición de no querer ser un funcionario y desdeñar la interacción con la gente de la época. Este poema es fluido, con un lenguaje sencillo pero con una connotación profunda. Desde entonces, generaciones posteriores de poemas y artículos han vinculado a Baiyun y el ermitaño. más de cerca. Baiyun deambula, va y viene. Sin rastro, sin obstáculos, como un ermitaño elegante.
En otra ocasión, el emperador Wu de Liang le pidió que saliera a servir como funcionario, así que simplemente dibujó dos. Vacas, una caminando libremente sobre la hierba y la otra con un sombrero. El emperador Liang Wu también sonrió, sabiendo que nunca se convertiría en funcionario, y abandonó la idea de obligarlo a convertirse en funcionario. 499-500 d.C.), Tao Hongjing construyó una residencia de tres pisos.
Él vivía en el piso superior, sus discípulos vivían en el piso medio y los invitados vivían en el piso inferior. A partir de entonces quedó aislado del mundo y sólo fue atendido por un sirviente. Zhai fue encarcelado durante cuatro años (505 d. C.) y se mudó a vivir allí.
El emperador Liang Wu, Xiao Yan, tuvo una buena amistad con él en el pasado. Después de ascender al trono, fue aún más favorecido. Las cartas continuaron, hasta varias por mes, a menudo se enviaban enviados o funcionarios a visitarlo y a menudo se le enviaban regalos. Cada vez que el país se encontraba con acontecimientos importantes como buena o mala suerte, conquistas, etc., enviaba gente a consultarlo, por lo que la gente en ese momento lo llamaba el "Primer Ministro de las Montañas".
Tao Hongjing es modesto y prudente, razonable y no rígido. Naturalmente, se ajusta a la etiqueta, ya sea que esté en el cargo o en reclusión. Su mente es tan clara como un espejo y lo sabe todo a la vez. No había nada complicado en la forma en que lo dijo y, si lo decía, lo sabría de inmediato. Naturalmente, le gusta escribir libros, defender cosas extrañas y apreciar los paisajes naturales. Cuanto más viejo te haces, más profundamente amas.
Especialmente bueno en el yin y el yang, los cinco elementos, el ángulo del viento (bueno o malo depende de que el viento ocupe las cuatro direcciones con cinco notas), astrología, geografía de montañas y ríos, productos de las cuatro direcciones, medicina tradicional china. . El "Calendario del Emperador" escrito por él creó una vez un fenómeno de cielo nublado, diciendo que era "necesario para cultivar el taoísmo, no sólo para los historiadores".
La biografía de Tao Hongjing
① Tao Hongjing, cuyo nombre de cortesía es Tongming, nació en Danyang, Linglin. Las composiciones de los adolescentes son diferentes. Cuando tienen cuatro o cinco años, siempre usan la cosecha como bolígrafo para pintar libros grises de secundaria. En cuanto a Long, he leído más de 10.000 volúmenes y no entiendo nada. No seas débil en la corona, y sé el pensamiento del rey. Además, sirve a la corte. Aunque pertenecía a una familia adinerada, cerraba los ojos y no me ocupaba de cosas extranjeras, y sólo consideraba la lectura como un servicio. La historia de los cortesanos, toma todo lo que puedas. En el décimo año del reinado de Yongming, se quitó la túnica y colgó en la Puerta Shenwu para despedirse de sus superiores. Haz una promesa.
②Luego se detiene en Qushan, la frase de Jurong. Heng dijo: "En el pasado, había un sacerdote taoísta Sanmao en Xianyang que cuidaba esta montaña, por eso la llamaron Maoshan". En el Museo Zhongshan, Tao vivía recluido en Huayang. Viaja por montañas famosas en busca de elixir. Es un hermoso paisaje cada vez que pasas por el valle, debes sentarte y acostarte en él, cantando y demorando. Me gusta mucho la brisa de los pinos. Cada vez que la escucho, me siento feliz. Le dijo a su maestro: "He visto el edificio Zhumen. Aunque sé que es Huale, no quiero ir allí. Al mirar las altas rocas que dominan Ozawa, sé que es difícil detenerme y quiero Hazlo. Si no lo haces en Yongming, no podrás hacerlo hoy. Es solo el destino que tengas la inmortalidad".
(3) Hongjing es suave y humilde. con orígenes misteriosos, como espejos, son convenientes en tiempos de problemas. La escritura es buena, pero sigue siendo extraña, se preocupa por la situación actual y siempre se preocupa. También intentó crear un cielo embarrado, de un metro de altura, con el suelo en el centro y el cielo inmóvil para poder maniobrarlo, sabiendo que se encontraría con el cielo. Yun: "Lo que se necesita para cultivar un monasterio es más que solo historiadores".
(4) Shen Yue era el gobernador del condado de Dongyang, Gao Qijie, cansado de los libros y frustrado.
⑤ El emperador Wu había viajado con él durante mucho tiempo. Después de ascender al trono, se volvió cada vez más elegante y noble. Hizo infinitas preguntas, miró de arriba abajo y lo invitó repetidamente. Sólo hay dos vacas pintadas. Una vaca está esparcida entre el agua y la hierba. La otra lleva un cabestro dorado. Alguien sostiene una cuerda y la conduce con un palo. El emperador Wu dijo con una sonrisa: "Este hombre puede hacer todo. ¿Por qué debería imitar a una tortuga arrastrando la cola? Cada vez que el país tenía buena o mala suerte y conquistaba eventos importantes, llamaba al Primer Ministro de las montañas cuando consultaba". .
(Seleccionado de "Hermitage in Southern History", con algunas eliminaciones)
17. Escribe el significado de las siguientes palabras en la oración. (4 puntos)
(1) Entonces detenerse en Qushan () (2) es cuestión de perseverancia ().
(3) Antiguo y refinado () (4) Móvil ()
18. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno. (6 puntos)
(1) Chang, que había leído más de 10.000 volúmenes, se sentía profundamente avergonzado por no entender nada.
(2) Shen Yue es el gobernador del condado de Dongyang. Es alegre y odia leer.
19. Debe haber dos pausas en la oración subrayada en el quinto párrafo. Márquelas con "/". (2 puntos)
Cada vez que un país tiene buena o mala suerte, saldrá a discutir asuntos importantes. Hablando de consulta, la gente lo llama masacre en las montañas
20 Según el contexto, resuma las razones del aislamiento de Tao Hongjing. (2 puntos)
21. ¿Qué significan las dos vacas pintadas por Tao Hongjing? (3 puntos)
Respuesta de referencia
17. (1) detener: vivir (2) simplemente: cerrar, ir (3) profundo, parejo (4) moverse: girar.. .
18. (1) Cuando creció, leyó más de 10.000 libros.
Si no entiende algo, se avergonzará de ello. (65,438+0) (2) Como gobernador del condado de Dongyang, Shen Yue pensó que tenía ambiciones nobles y escribió invitaciones (para ser funcionario) muchas veces, pero nunca aceptó. (Alto, agotador, exigente 1 punto)
19. Cada vez que el país conquista un acontecimiento importante, bueno o malo, se llama al Xianggong para discutirlo en las montañas.
20. A Tao Hongjing le encanta vivir recluido en las montañas y los ríos, y tiene un carácter noble (1 punto); aunque era talentoso y cauteloso cuando era funcionario, todavía cometía errores en el. final, por lo que se retiró para evitar el daño de la burocracia. (1)
21. Una vaca esparcida en agua y hierba es libre, como es libre una persona que vive recluida entre montañas y ríos; . (2 puntos) Tao Hongjing quería decirle al emperador Wu de Liang que preferiría vivir recluido en las montañas que ser un funcionario. (1)
Traducción 1
Tao Hongjing, nombre de cortesía Liang, nació en Moling, condado de Danyang (ahora condado de Jiangning, provincia de Jiangsu). Tao Hongjing ha tenido un carácter y una ambición distintivos desde que era niño. Cuando tenía cuatro o cinco años, solía utilizar cañas como pinceles y aprendía caligrafía entre el polvo de la pintura. Habiendo leído más de 10.000 libros cuando creció, se sentía avergonzado por algo que no entendía. Cuando tenía menos de veinte años, fue recomendado como "el pensamiento del rey" y se le concedió el puesto oficial de "por favor sirva a la corte imperial". Aunque vive bajo la influencia del poder, siempre se esconde, no interactúa con extraños y solo lee libros todos los días. En la corte, él decidía la mayoría de los asuntos relacionados con la etiqueta y las normas. En el décimo año del reinado de Yongming, se quitó la ropa imperial y la colgó en la puerta de la Puerta Shenwu, renunciando al trono. El emperador aprobó su petición mediante edicto imperial.
Vive recluido en Qushan, condado de Jurong. A menudo decía: "En la pasada dinastía Han, había un ejército Sanmao en Xi'an. Después de adquirir el taoísmo, vinieron a administrar esta montaña, por eso la llamaron Maoshan. Así que construyó una casa en la mitad de la montaña y". Se llamó a sí mismo "Huayang Tao". Viajó por montañas famosas en busca de elixires. La naturaleza ama las montañas y los ríos. Cada vez que pasaba por montañas, arroyos, valles y otros lugares, se sentaba o se acostaba, recitaba poemas y componía rimas, y se demoraba mucho tiempo, siendo difícil calmar su emoción. Le gustaba especialmente el sonido de las olas de los pinos rompiendo en la orilla. En segundo lugar, cuando escuchó el sonido de los pinos, no pudo evitar sentirse feliz. Dijo a sus discípulos: "Vi las casas de los poderosos y las mansiones lujosas. Aunque había visto la felicidad lujosa, no tenía corazón para anhelarla. Mirando las altas montañas y dominando el vasto lago, sabía dónde vivir. Es difícil por dentro, pero muchas veces quiero acercarme a ellos, y cuando sea funcionario el próximo año, siempre cometo errores (pero) si no fuera así, ¿cómo podría hacer las cosas? ¿Es solo que tengo un cuerpo y branquias de hada? ¿Es porque seguí la tendencia que me convertí en esto?"
Tao Hongjing es modesto y cauteloso, y recita la verdad sin siendo rígido. Independientemente de si está en el cargo o escondido, naturalmente se comerá el melocotón. Tiene la mente clara y sabe todo lo que encuentra de inmediato. Naturalmente, le gusta escribir libros, defender lo extraordinario y apreciar los paisajes naturales. Cuanto más viejo te haces, más profundamente amas. Una vez más se construyó una esfera armilar, de más de un metro de altura. En el medio de la manga del globo, la esfera celeste gira pero el globo no. Es girado por una máquina y ambos se encuentran con la esfera celeste. Dijo: "Creé el fenómeno Huntiano para satisfacer las necesidades del monaquismo. No es sólo para historiadores".
Shen Yue es el magistrado del condado de Dongyang. Como respeta su ambición e integridad, le ha escrito muchas veces para invitarlo (a ser funcionario), pero no ha aceptado.
El emperador Liang Wu tuvo una buena amistad con él en el pasado. Después de ascender al trono, fue aún más favorecido. Escribía cartas constantemente y a menudo enviaba enviados para visitarlo y llevarle regalos. Pero no se convirtió en funcionario. Simplemente pintó dos vacas, una vagando libre entre la maleza y la otra con un cabestro dorado y conducida con una cuerda y un palo. El emperador Wu de Liang sonrió y dijo: "Este hombre no tiene nada que hacer. Quiere aprender de Wu Gui, entonces, ¿cómo podrían llamarlo para servir en el palacio? Siempre que haya algo siniestro en el país, definitivamente vendrá". a él para pedirle consejo. En aquella época la gente lo llamaba el Primer Ministro de las Montañas.
Traducción 2:
Fuera de You'anmen, hay un puente de pasto a diez millas al sur, y hay manantiales a diez millas a la redonda. Durante las dinastías Li y Tang, estuvo el templo Wanfu. El templo se derrumbó y solo queda el puente de hierba. Sin embargo, el agua del manantial todavía está allí y la bolsa del pastor y las flores de loto están floreciendo. Durante el período del Apocalipsis, se construyó un templo Bixia Yuanjun en el norte de Caoqiao. Cada abril, los turistas se reúnen aquí para recolectar dinero, beber y jugar, y permanecen allí durante más de diez días. El suelo aquí es adecuado para el crecimiento de flores y árboles gracias al agua de manantial, por lo que la gente local hace del cultivo de flores y plantas su profesión. La carga de la gente de la ciudad que vende flores es siempre de cientos de miles de 7 a 9 cada mañana, y una tras otra son seleccionadas para vender en la ciudad.
La primera estación en Mengchun es la de los ciruelos en flor, seguida de las camelias, los narcisos y las flores de primavera. Las flores de durazno y ciruelo son las más tempranas a mediados de la primavera, seguidas por los manzanos silvestres y las lilas.
A finales de la primavera, las peonías florecen primero, seguidas de las peonías y luego de la monotonía. En verano, a excepción de las flores del granado, todas son flores herbáceas. Hay flores de cinco colores, como malvarrosas, mijo e impaciencias. Las flores de tres colores son crestas de gallo, las flores de dos colores son hostas, las flores de un color son diez hermanas, el osmanto y las flores de invierno y otoño, resistentes al frío. flores rojas y blancas, flores de madera resistentes al frío, flores de dinero, manzanos silvestres resistentes al frío y a las heladas. Osmanthus es una especie del sur con la menor cantidad; el crisantemo es una especie del norte con la mayor cantidad. Cultivar crisantemos desde la primavera hasta el verano es más laborioso que cultivar cultivos. Los crisantemos son propensos a las enfermedades y hay más plagas de insectos en los crisantemos que en los cultivos. El jardinero trabaja duro día y noche durante medio año para tener suficiente comida y ropa durante todo el año.
Solo Caoqiao florece con flores de invierno. Corta las ramas de las flores y los árboles que florecen en primavera, verano y otoño, escóndelas en hoyos y luego caliéntalas con fogatas. A mediados de octubre se presentarán peonías en el palacio. El primer día del año nuevo, se regalan brotes de toon y pepinos. Esta tecnología de cultivo en invernadero existe desde la dinastía Han. En el jardín del gobierno Han se plantaban cebollas, puerros y hortalizas en invierno, se construían invernaderos y se encendían hogueras día y noche. Todo tipo de verduras pueden crecer a la temperatura adecuada. Cuando Shao estaba a cargo del Shaofu, creía que esta verdura estaba fuera de temporada y no debía entregarse a la familia real. Detente después de escribir una carta al emperador.
Caoqiao está a diez millas de Fengtai y hay muchos pabellones en él. Muchos de estos pabellones están ubicados en jardines cerca del agua. Los ministros famosos Wan Liutang y Lian Xixian de la dinastía Yuan, el consejero Zhao Baoguating y el enviado de Liyuan Fan Fangting están a la vista, pero no hay ubicación ni ruinas, y nadie conoce la ubicación específica.
Es bueno en la práctica del tabú taoísta y guía al Homo sapiens en el ejercicio, y todavía luce fuerte después de los 80 años. Admiraba a Zhang Liang de la dinastía Han y lo llamaba "Mobi, el santo antiguo".
Durante el período Jianwu (494 d.C.), Xiao Keng, rey de Yidu en el estado de Qi, fue asesinado a la edad de 18 años. Esa noche, Tao Hongjing soñó que Xiaokeng venía a despedirse de él, haciéndole saber lo que sucedió después de que Xiaokeng fuera al inframundo y obtuviera muchos secretos. Más tarde, escribió estos secretos en un libro llamado "Sueños".
Xiao Gang, más tarde emperador Jian Wen, era el gobernador del sur de Xuzhou en ese momento. Como admiraba su estilo y su autocultivo, lo llamé a la cocina y charlé con él durante varios días antes de irme. Xiaogang lo respetaba mucho y pensaba que era una persona extraña y extraordinaria.
Una vez soñó que el Buda le daba un registro, diciéndole que podía darse cuenta de que Bodhi es el verdadero fruto y convertirse en un Bodhisattva. Entonces se dio cuenta de los turistas.