¿A cuántos años fue sentenciado Chen Zhi?
Información del partido
Reclamante de indemnización: Chen Zhiming, hombre, nacido en * * * *, nacionalidad Han.
Agente: Wu, abogado del bufete de abogados Shandong.
Organización responsable de la compensación: sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo.
Representante legal: Wu, director.
Agente: Fan Runze, miembro del personal de la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo.
Agente: Tian Gang, miembro del personal de la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo.
Autoridad de reconsideración: Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo.
Agente: Gao Tao, miembro del personal de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo.
Agente: Luo Guangli, miembro del personal de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo.
Proceso de juicio
El demandante Chen Zhiming solicitó una compensación estatal a la sucursal Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo debido a violaciones criminales, y no estaba satisfecho con la sucursal Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo. [2016] No. 001, ciudad de Zibo La Oficina de Seguridad Pública decidió No. 001 no compensar al estado. El Comité de Indemnización de nuestro hospital conoció el caso conforme a derecho y el juicio ya ha concluido.
Punto de vista del demandante
El 9 de julio de 2016, la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo tomó la decisión [2016] No. 001 de no otorgar compensación estatal. La decisión encontró que Wang y otros eran sospechosos de abrir un casino. La Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo tomó la decisión el 27 de julio de 2011. El 22 de marzo de 2013, 20 sospechosos, incluido Chen Zhiming, fueron sentenciados. Chen Zhiming fue sentenciado a cuatro años y seis meses de prisión y una multa de 8 millones de yuanes, y los miembros de su pandilla también fueron multados con 2,43 millones de yuanes. Al mismo tiempo, fue sentenciado a confiscar sus fondos ilegales de comercio de divisas y recuperar sus ganancias ilegales. . Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo Sucursal Linzi * * * Al manejar el caso de Chen Zhiming y otros, confiscaron 6.543.80.564.300 yuanes en efectivo, de los cuales Chen Zhiming recibió una multa de 8 millones de yuanes, Chen Zhiming pagó 2,43 millones de yuanes en sobornos a su pandilla. miembros, y 3.709 millones de yuanes se utilizaron para transacciones ilegales de divisas, y otros obtuvieron una ganancia de 6.543.806.300 yuanes (en realidad recuperaron 6.543.804.200 yuanes). Decisión No. Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo, sucursal Linzi [2016] 001 Sin compensación estatal: la solicitud de compensación de Chen Zhiming no entra dentro del alcance de la compensación penal estipulada en la “Ley de Compensación Estatal de la República Popular China según el artículo 23”. de la “Ley de Compensación del Estado de la República Popular China” De acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 3, se decide no compensar.
Chen Zhiming no estaba satisfecho con la decisión [2016] No. 001 de no otorgar compensación estatal tomada por la sucursal Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo y solicitó una reconsideración ante la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo. La Decisión de Revisión de Compensación Penal No. 001 de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo sostuvo que la sucursal de Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo no compensó a Guo [2016].
El reclamante Chen Zhiming presentó una solicitud ante el Comité de Compensación de nuestro hospital, alegando: 1. La agencia de obligación de compensación confundió el nombre del delito cometido por Chen Zhiming y ha estado tratando a Chen Zhiming y a otros como sospechosos de operación y apertura ilegal de casinos. Sin embargo, la sentencia penal del Tribunal Popular del Distrito de Linzi (2012) determinó que Chen Zhiming era culpable de operaciones comerciales ilegales y fue sentenciado a cuatro años y seis meses de prisión y una multa de 8 millones de yuanes. Sin embargo, no dictaminó que Chen Zhiming fuera culpable. de operaciones comerciales ilegales y al mismo tiempo abrir un casino. 2. El organismo responsable de la indemnización ha ampliado el alcance de la pena. (2012) El veredicto penal impuso una multa de 8 millones de yuanes más 2,43 millones de yuanes a Chen Zhiming y los miembros de su pandilla. No hay otras sanciones. Sin embargo, la decisión del organismo responsable de la compensación amplió la interpretación de que "también decidió confiscar los fondos de sus transacciones ilegales de divisas y recuperar sus ganancias ilegales". (2012) La sentencia penal núm. 376 de Xingchuzi no impuso tal sentencia a Chen Zhiming y los miembros de su pandilla. Según el artículo 225 de la Ley Penal vigente, el delito de operaciones comerciales ilícitas se sancionará con pena privativa de libertad no mayor de cinco años o prisión preventiva, y multa no menor de una vez ni mayor de cinco veces el ingresos ilegales, si las circunstancias son particularmente graves, la persona será condenada a una pena de prisión de no menos de cinco años y también se le impondrá una multa no inferior a una vez pero no más de cinco veces los ingresos o bienes ilegales; podrá imponerse el decomiso. Según este artículo, se pueden imponer simultáneamente penas de prisión y multas, y se pueden imponer simultáneamente penas de prisión y confiscación de bienes, pero no se pueden imponer multas y confiscaciones de bienes al mismo tiempo. La sentencia original no impuso multas y multas concurrentes. confiscación de bienes.
3. La decisión contiene "3,709 millones de yuanes de fondos utilizados para el comercio ilegal de divisas, y 6,5438 millones de yuanes de ganancias ilegales de Chen Zhiming y otros (en realidad recuperaron 6,5438 millones de yuanes) han sido entregados al tesoro nacional" y "Chen Zhiming "emitido por el Tribunal Popular del Distrito de Linzi el 2065.438 05 Prueba de que las multas y ganancias ilegales pagadas por otros han sido incorporadas al expediente". Además, la agencia responsable de la compensación no tiene derecho a gestionar por sí sola esta parte del dinero según la ley. El curso de este caso es el siguiente: En marzo de 2012, Chen Zhiming fue detenido penalmente por la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo bajo sospecha de abrir un casino, y fue arrestado el 19 de abril del mismo año. Posteriormente, la Fiscalía Popular del Distrito de Linzi de la ciudad de Zibo procesó al Tribunal Popular del Distrito de Linzi por operaciones comerciales ilegales. La última frase del primer párrafo de la página 13 de la sentencia penal núm. 376 de (2012) Xingchuzi establece claramente que la suma de dinero incautada por los órganos de seguridad pública para el grupo demandado fue de 15.643.000 RMB (incluidos 84.000 RMB para el apelado). . El tribunal determinó que los ingresos ilegales de Chen Zhiming ascendieron a 6,543,863 millones de yuanes. Al final, Chen Zhiming fue declarado culpable de operaciones comerciales ilegales y sentenciado a cuatro años y seis meses de prisión y una multa de 8 millones de yuanes. El 15 de mayo de 2015, el Tribunal Popular del distrito de Linzi, ciudad de Zibo, emitió un certificado para Chen Zhiming, demostrando que las multas y ganancias ilegales pagaderas por Chen Zhiming y otros habían sido entregadas íntegramente a las autoridades judiciales. La sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo también emitió un recibo para Chen Zhiming. El número de recibo es: 121090603996 y el monto es de 8 millones de yuanes. En junio de 2016, el Tribunal Popular del Distrito de Linzi emitió las "Instrucciones sobre multas parciales por la operación ilegal y apertura de casinos de Chen Zhiming y Song Shanglin", y la multa de 2,43 millones de yuanes se pagó con las deducciones de Chen Zhiming. Sin embargo, la sucursal Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo emitió posteriormente un recibo para Chen Zhiming por un monto de 3.709 millones de yuanes (número: 121090603995). En la nota general 101060700467 emitida a Chen Zhiming el 4 de octubre de 2065, se confiscaron al solicitante 14.200 yuanes. Las multas de 3.709 millones de yuanes y 6.543842 millones de yuanes son incompatibles con el certificado emitido por el Tribunal Popular del Distrito de Linzi de la ciudad de Zibo el 2065.438 05 de que "las multas que Chen Zhiming debería pagar y las ganancias ilegales han sido entregadas en su totalidad a las autoridades judiciales. " La sucursal Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo confiscó la deducción de Chen Zhiming sin ningún fundamento, lo que violó la ley e infringió los derechos e intereses legítimos del solicitante. Por lo tanto, 1, solicitud para revocar la decisión [2016] 001 de no otorgar compensación estatal emitida por la sucursal de Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo y la decisión de revisión de compensación penal [2016] 001 emitida por la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo. 2. Solicitar al tribunal que ordene a la agencia responsable de la compensación devolver el dinero incautado (deduciendo 8 millones de yuanes más una multa de 2,43 millones de yuanes * * 10.430 yuanes) 5.129.000 yuanes, y compensar las pérdidas.
El punto de vista del acusado
La sucursal de Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo, la agencia responsable de la compensación, respondió: Nuestra oficina confiscó 156,43 millones de yuanes en efectivo durante el caso de otros, de los cuales se ordenó la detención de 84.000 yuanes. Los fondos restantes fueron multados, se entregaron ganancias ilegales y los fondos ilegales en divisas fueron confiscados y entregados al tesoro estatal. En el proceso de manejo del caso, nuestra oficina siguió estrictamente las disposiciones pertinentes de la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" y el "Reglamento Procesal de los Órganos de Seguridad Pública en el Manejo de Casos Penales", y la fuente y el paradero de los bienes incautados estaban claros. 1. En respuesta a la afirmación del solicitante de compensación de que “la agencia responsable de la compensación confundió el nombre del delito cometido a lo largo de la decisión”, Song Shanglin y Wang fueron culpables de abrir un casino y cometer operaciones comerciales ilegales. Por el mismo caso, la decisión indicó que "otras personas son sospechosas de operar y abrir casinos ilegalmente", entre los cuales "otros" se refieren a Song Shanglin, Wang y otros. Por tanto, no hay problema de confundir el nombre del crimen cometido por Chen Zhiming. 2. En respuesta a la pregunta planteada por el demandante de indemnización de que "la decisión amplió el alcance de la pena", (2012) Sentencia Xingchuzi No. 376, hay 21 copias en total, de las cuales las primeras 20 son contra 20 acusados, incluidos Song Shanglin, Wang y otros. La sentencia nº 21 dice: "El capital de juego y las ganancias ilegales implicadas en el caso serán recuperados. Por lo tanto, no hay duda de que la "Decisión" amplió el alcance de la pena. 3. Según la declaración del demandante de indemnización, los fondos utilizados para el comercio ilegal de divisas ascendieron a 3.709 millones de yuanes.
Las ganancias ilegales de Chen Zhiming y otros por valor de 6.543.806.300 yuanes (en realidad recuperaron 6.543.804.200 yuanes) han sido entregadas al tesoro estatal, lo que concuerda con la declaración del tribunal del 5 de mayo de 2065 de que Chen Zhiming y otros deberían pagar multas y que todas las ganancias ilegales han sido entregados a las autoridades judiciales. Nuestra unidad captó el 654,38 0,564 de Chen Zhiming. Se ha aplicado una multa de 8 millones de yuanes para aplicar la sentencia del Tribunal Popular del Distrito de Linzi, una multa de 2,43 millones de yuanes se ha utilizado para miembros de pandillas, 3.709 millones de yuanes se han utilizado para el comercio ilegal de divisas y ganancias ilegales de 6,5438 06.300 yuanes (en realidad se recuperaron 6,5438 04.200 yuanes), todos los cuales han sido entregados al tesoro nacional. No existe contradicción alguna como alega el demandante. En resumen, en este caso, la solicitud de compensación del demandante no entra dentro del alcance de la compensación penal estipulada en la Ley de Compensación Estatal de la República Popular China. La decisión de nuestra Oficina de no compensar es correcta y debe ser confirmada.
La Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo, la agencia de revisión, declaró: Según la Sentencia N° 21 en la página 39 de la Sentencia Penal N° 376 del Tribunal Popular del Distrito de Zibo Linzi (2012), “la capital del juego y Los ingresos ilegales involucrados en el caso se recuperarán y el comercio ilegal de divisas se confiscará. Los fondos y las herramientas criminales se entregarán al tesoro estatal". El tribunal decidió recuperar las ganancias ilegales y confiscar los fondos ilegales del comercio de divisas". . En cuanto a la determinación del tribunal sobre el monto de las ganancias ilegales del demandado Chen Zhiming Group, el tribunal confirmó de conformidad con la ley que el monto de las ganancias ilegales del demandado Chen Zhiming fue de 6,543863 millones de yuanes. Debido a la cantidad insuficiente, la agencia de seguridad pública recuperó 6.543842 millones de yuanes y los entregó al departamento de finanzas el 4 de junio de 2065.438 06.65438. 201112 10 Se incautaron 3.709 millones de yuanes en el acto. Aunque el tribunal no especificó la cantidad específica, en realidad se trataba de fondos utilizados por el Grupo Chen Zhiming para comerciar ilegalmente divisas. Tras el fallo del tribunal, fue entregado al departamento de finanzas el 13 de abril. La sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo tomó la decisión de no otorgar compensación estatal (Gong Lin 2016 No. 001). Los hechos fueron claramente determinados y la ley se aplicó correctamente. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 de la "Ley de Compensación Estatal de la República Popular China", solicitamos legalmente al Tribunal Popular Intermedio de Zibo que confirme nuestra decisión de revisión de compensación penal.
El Comité de Compensación de nuestro hospital obtuvo los materiales del expediente relacionados con este caso de acuerdo con la ley. Con base en el contrainterrogatorio entre el reclamante de compensación y la agencia responsable de la compensación, se determinaron los siguientes hechos. : El 27 de julio de 2011, la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo abrió el caso. Para investigar el caso de Wang, Song Shanglin y otros sospechosos de abrir un casino, se asignó jurisdicción a la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo. El 22 de marzo de 2013, el Tribunal Popular del Distrito de Linzi de la ciudad de Zibo emitió una sentencia penal No. (2065 438 02) 376, y 20 sospechosos, incluido Chen Zhiming, fueron sentenciados por el Tribunal Popular del Distrito de Linzi. Entre ellos, Chen Zhiming fue declarado culpable de operaciones comerciales ilegales y sentenciado a 4 años y 6 meses de prisión y una multa de 8 millones de yuanes. Los demás imputados fueron condenados a pena de prisión determinada y multas por el delito de apertura de casino y explotación ilegal. Artículo 21 de la sentencia penal: Se recuperarán el capital de juego y los ingresos ilegales involucrados en el caso, los fondos de transacciones ilegales de divisas y las herramientas criminales se confiscarán y se entregarán al tesoro estatal. Distrito de Linzi, ciudad de Zibo * * * se incautaron 15.643.000 yuanes en fondos del caso grupal (84.000 yuanes de los cuales fueron devueltos al propio He después de la incautación y la sentencia), de los cuales 1 y una multa de 8 millones de yuanes fueron entregados a la Oficina de Finanzas por la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo en el departamento de abril de 2013. 2. Chen Zhiming pagó una multa de 2,43 millones de yuanes por los miembros de su pandilla, que fue entregada al Tribunal Popular del Distrito de Linzi de la ciudad de Zibo. Chen Zhiming no tuvo objeciones a las dos multas. 3. El 13 de abril, la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo entregó al departamento de finanzas fondos operativos ilegales de 3.709 millones de yuanes. 4. Los ingresos ilegales de Chen Zhiming de 6.543.804.200 yuanes fueron entregados al departamento de finanzas por la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo el 2065.438 del 1 de junio de 2004. Chen Zhiming cree que la propiedad confiscada ilegalmente por la sucursal Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo debe ser devuelta y las pérdidas deben ser compensadas. El 15 de mayo de 2065, el Tribunal Popular del distrito de Linzi, ciudad de Zibo, emitió un certificado de conmutación y libertad condicional para Chen Zhiming: Chen Zhiming y otros operaron y abrieron casinos ilegalmente. Durante el proceso de tramitación del caso, las multas y ganancias ilegales de Chen Zhiming se entregaron íntegramente a las autoridades judiciales.
Opinión del tribunal
El Comité de Compensación de nuestro tribunal cree que la sentencia penal núm. 376 (2012) ejecutada inmediatamente del Tribunal Popular del distrito de Linzi, ciudad de Zibo, declaró a Chen Zhiming culpable de operaciones comerciales ilegales, pero otras partes del mismo caso El acusado fue sentenciado por abrir un casino. Por lo tanto, la decisión [2016] No. 001 de no otorgar compensación estatal tomada por la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo declaró que Chen Zhiming y otros eran sospechosos de delitos comerciales ilegales. Artículo 21 de la sentencia penal núm. 376 de Zhichu Zi (2012): Los fondos de juego y las ganancias ilegales involucradas en el caso serán recuperados, los fondos para transacciones ilegales de divisas y herramientas delictivas serán confiscados y entregados al tesoro estatal. . El fallo cubre a todos los acusados, incluido Chen Zhiming. El demandante, Chen Zhiming, afirmó que la sucursal de Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo se apoderó ilegalmente y exigió la devolución de 5.129.000 yuanes, de los cuales 3.709.000 yuanes fueron utilizados por Chen Zhiming para negocios ilegales, es decir, la compra y venta ilegal de divisas, y Chen Zhiming obtuvo ilegalmente 142.000 yuanes. La sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo, órgano responsable de la compensación, confiscará o recuperará la propiedad y la entregará al tesoro estatal, lo que no viola las disposiciones legales. El certificado emitido por el Tribunal Popular del distrito de Linzi, ciudad de Zibo, el 15 de mayo de 2015, no contradice esto. La solicitud de compensación estatal presentada por Chen Zhiming a la sucursal de Linzi de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Zibo, la agencia responsable de la compensación, no tiene base fáctica ni legal y no será respaldada. En consecuencia, de conformidad con las disposiciones del artículo 18, párrafo 1 de la Ley de Indemnización del Estado de la República Popular China y del artículo 19, párrafo 1 de las Disposiciones del Comité de Indemnización del Tribunal Popular Supremo sobre los Procedimientos para el Juicio de Indemnización del Estado Casos, la sentencia es la siguiente:
Resultado del caso
Confirmar la decisión de la sucursal Linzi de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Zibo [2016] No. 001 de no otorgar compensación estatal y al Público Municipal de Zibo Decisión de Revisión de Compensación Penal de la Oficina de Seguridad [2016] No. 001.
Esta decisión tiene efectos jurídicos.