¿Qué textos chinos clásicos eligieron Chen Taiqiu y Youyouhang?
Fangyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero ya te fuiste antes de llegar", dijo el amigo enojado. : "¡Está bien, un caballero! Conozca a los demás, pero deje a los demás primero".
Fang Yuan dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no apareces al mediodía, no estarás". Cumplir tu promesa; regañar a tu padre frente al niño. Fue de mala educación. Mi amigo se sintió tan avergonzado que salió del auto e intentó agarrar la mano de Fang Yuan y entró a la casa sin mirar atrás. p>Texto original:
Chen Taiqiu y sus amigos iban a Japón. No pudieron pasar el examen, así que fueron a Taiwei. Incluso después de ir, Fangyuan estaba jugando afuera de la puerta. Un amigo le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "?" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y se fue antes de que tú llegaras". "
Mi amigo se enojó y dijo: "¡Es inhumano! "Caminar con otros, caminar con otros", dijo Fang Yuan, "Tú y tu familia estarán en Japón. Antes del mediodía, no hay fe; regañar a tu padre es de mala educación". dirigir. Fangyuan ignoró esta entrada.
Datos ampliados:
Este capítulo sobre el período de amistad de Chen Taiqiu proviene de "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing. Describe el diálogo de Chen Yuanfang con los visitantes y advierte a las personas que sean honestas y rectas. Al mismo tiempo, elogió el sentido de responsabilidad y el espíritu intrépido de Chen Yuanfang para salvaguardar la dignidad de su padre.
El tema de "Chen Taiqiu y la amistad" se revela principalmente a través del diálogo de los personajes. Aunque solo hay unas pocas palabras en el diálogo entre estos personajes, cada oración está estrechamente relacionada con el centro del artículo y los personajes, y tiene características de personalidad distintivas. Hay tres frases sobre el diálogo entre "Friends" y Fangyuan.
La primera frase, "¿Está aquí Su Majestad?", va directa al grano, pregunta directamente, ni es humilde ni autoritario, y muestra un carácter imprudente. La segunda frase es "¡inhumana!" Es de mala educación regañar a tu padre delante de tu hijo, lo que demuestra tu mala educación. La tercera frase "¡Sigue a la gente, sigue a la gente!" parece razonable, pero en realidad no es razonable.
No me culpé por mis errores de no asistir a las citas y llegar tarde. En cambio, nombré a demasiadas personas y denuncié con enojo el enfoque correcto de la otra parte, lo que expuso aún más los rasgos de carácter irracionales de mi amigo.
Editado el 2021-02-14
Ver las 6 respuestas
El poema más sorprendente de Su Shi, leído al revés es el amanecer, leído al revés es el amanecer.
Vale la pena leer la información recomendada por Su Dongpo.
¿Los poemas de Su Dongpo? Descargue la aplicación Pinduoduo ahora para comprender rápidamente la poesía de Su Dongpo. ¡Todo lo que quieres saber está aquí! Hay más contenido interesante disponible en Pinduoduo.
Shanghai Xunmeng Information Technology Co., Ltd. Anuncio
La narración de Shan Tianfang_La narración de Shan Tianfang se puede escuchar en línea y descargar de forma gratuita.
Vale la pena leer la información recomendada de Shan Tianfang.
Ximalaya, la narración de Shan Tianfang para escuchar en línea, sin anuncios, reproducción continua automática, ¡tu herramienta de escucha!
Anuncio de M.ximalaya.com
Más expertos
¿Cuál es la traducción de Chen Taiqiu y sus amigos?
El experto 1 responde preguntas online a 1.
Responda en 5 minutos | 10.000 encuestados profesionales
Haga una pregunta ahora
Los fuegos artificiales más bellos plantean una pregunta emocional.
Lan Qiu Wangzi está consultando sobre un tema legal.
Garlic realiza una consultoría sobre un tema laboral.
188 * * * 8493 está realizando una consultoría sobre un tema educativo.
Basketball Big Picture hace una pregunta sobre viajes.
Animal Park está haciendo una pregunta sobre mascotas.
AKA hace una pregunta numérica.
12 comentarios
Internauta entusiasta 5
Deberías traducir libros de texto chinos. Te perdiste algunas palabras aquí.
¿No sería bueno tenerlo traducido perfectamente?
Ver los 12 comentarios
Después de leer, lo siguiente es más interesante:
¿Buscas 300 poemas Tang? Simplemente vaya a Alibaba
Compre y venda al por mayor 300 poemas Tang, ¡todos en Alibaba! ¡Alibaba recopila información comercial masiva y ofrece transacciones en línea convenientes!
Anuncio 2021-06-28
¡Traducción de Chen Taiqiu y You Xing!
Chen Taiqiu y sus amigos viajaron juntos al mediodía. Pasado el mediodía, Chen Taiqiu se fue sin esperar. Mi amigo no llegó hasta que me fui. Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. Un amigo le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?". Fangyuan respondió: "Te he estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado y ahora te has ido otra vez". ¡Un caballero! Cuando conozca gente, pero deje ir a los demás ". Fangyuan dijo: "Tienes una cita con mi padre al mediodía. No estás aquí. Es un incumplimiento de contrato; Su amigo estaba avergonzado y salió del auto para recoger a Fangyuan. Fang Yuan entró por la puerta sin mirar atrás.
12 me gusta 184 vistas 2019-09-24
¿Cuál es la traducción de Chen Taiqiu y amigos?
Artículo original Chen Taiqiu se fue de viaje con sus amigos. Antes de llegar a la mitad del camino, Taiqiu se rindió e incluso lo persiguió. Fangyuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que tú llegaras". El amigo estaba enojado: "¡Es inhumano!" Camina con los demás y camina con los demás. "Fang Yuan dijo:" Si usted y su familia no se reúnen al mediodía, romperán su promesa; sería descortés regañar a su padre. "El amigo se sintió avergonzado y salió del auto y quiso tomar su mano. Yuan Fangtou también entró por la puerta del auto. Chen Taiqiu y su amigo se encontraron al mediodía. Después del mediodía, su amigo no llegó y Chen Taiqiu se fue sin Chen Taiqiu se fue. Más tarde, llegó su amigo. Chen Yuanfang tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Chen Yuanfang: “¿Está tu padre aquí? Chen Yuanfang respondió: "(Mi padre) te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero te fuiste antes de llegar". El amigo dijo enojado: "¡Qué persona! Cuando conozcas a otras personas, déjalas primero". Chen Yuanfang dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía, pero no apareciste al mediodía. Eso significa que rompiste tu Promesa". No está bien regañar a su padre delante de sus hijos. Cortés. "Mi amigo se sintió tan avergonzado que salió del coche y trató de tomar la mano de Fangyuan y entró en la casa sin mirar atrás.
7 me gusta 47 vistas 2019-11-07.
p>
¿Cuál es la traducción de Chen Taiqiu y You Xing? Por favor, ayúdame~~~~
Texto original: Chen Taiqiu y sus amigos irán a Taiwei si no pueden pasar el examen en el futuro. Después de irse, Fangyuan tenía siete años y jugaba afuera. "?" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y se fue antes de que tú llegaras". Mi amigo se enojó y dijo: "¡Es inhumano!". "Caminando con otros, caminando con otros", dijo Fangyuan, "Tú y tu familia estarán en Japón. Antes del mediodía, no hay fe; sería de mala educación regañar a tu padre. El amigo se sintió avergonzado y salió del". Coche y pensó Tirando de su mano, Yuan Fangtou también entró por la puerta del coche. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ El hijo mayor de Chen Taiqiu, Chen Yuanfang, tiene solo siete años y está en la puerta. Juega afuera. El invitado le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" Fangyuan respondió: "Te he estado esperando durante mucho tiempo, pero ya se fue". El amigo se enojó y maldijo: "Tu padre realmente no es un ser humano". ! Hice una cita con otra persona. , Dejé a la persona atrás ". Fang Yuan respondió: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. No es honesto si no vienes antes del mediodía. Mi amigo se sintió muy avergonzado y salió del auto tratando de agarrar la mano de Fang Yuan.
Fang Yuan entró a la casa sin mirar atrás. Utilice la inscripción para explicar: Chen Taiqiu: es decir, (shí) es nativo de Zhonggong, nativo de Xu, Yingchuan (ahora Xuchang, Henan) en la dinastía Han del Este, y una vez sirvió como magistrado del condado de Taiqiu. Taiwei, el nombre del condado. Fecha: encuentro y salida. Punto, acuerdo. Mediodía: La hora acordada es el mediodía. Japón y China: mediodía. Renunciar: marcharse sin esperar. Sólo ríndete. Ir: salir o incluso llegar (amigo). Sí, solo. : Es decir, Chen Ji, llamado Fang, el hijo mayor. Zunjun: ¿Está tu padre aquí? Respeto al monarca, título respetuoso para el padre de otra persona. No, es una palabra falsa, es un "no", no existe. Te dejé y me fui. Comisión, vete, ríndete. Vámonos, vámonos. Jiajun: Si eres humilde, llámame tu papá. Introducción: La, esto se refiere a un gesto amistoso. C: Mira hacia atrás. Explicación de palabras clave ○1 Adiós a ○ 02 Abandonar el comité (abandonar usted mismo) ○ 03 Hablar sobre el significado del artículo (explicación) (poesía) ○ 04 Ir a incluso (solo) ○ (llegar) ○ 05 Li Taiqiu (rinderse) , es decir) No más esperas) (Vete, vete) ○6 Concierta una cita con un buen amigo. ○9 Te he estado esperando durante mucho tiempo y ya no estás. (Mi papá) te está esperando desde hace mucho tiempo, pero aún no llegas. Se ha ido. 10 ¡Inhumano! Sigue a la gente, sigue a la gente. ¡Qué caballero (o realmente inmoral)! Acordamos ir juntos pero déjame en paz. ○11 Mi amigo se sintió avergonzado y se bajó del auto para recogerlos, sin importar dónde estuvieran. Este tema muestra que Chen Yuanfang es un niño inteligente, ingenioso, educado y de buen comportamiento. También muestra que las personas deben ser honestas y dignas de confianza y respetar a los demás. Deberías ser recompensado por escribir bien
4 me gusta 1,664 vistas
¿Cuál es la traducción de Chen Taiqiu and Friends? Para averiguarlo, simplemente "pregunte"
1756 respuestas de expertos
Responda en 5 minutos | 10.000 encuestados profesionales
Traducción de Chen Taiqiu y amigos
1. Traducción: Chen Taiqiu y sus amigos concertaron una cita para viajar al mediodía. Pasado el mediodía, Chen Taiqiu se fue sin esperar. Mi amigo no llegó hasta que me fui. Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. Un amigo le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?". Fangyuan respondió: "Te he estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado y ahora te has ido otra vez". ¡Un caballero! Cuando conozca gente, pero deje ir a los demás ". Fangyuan dijo: "Tienes una cita con mi padre al mediodía. No estás aquí. Es un incumplimiento de contrato; Su amigo estaba avergonzado y salió del auto para recoger a Fangyuan. Fang Yuan entró por la puerta sin mirar atrás. 2. Texto original: Chen Taiqiu y sus amigos. Al mediodía ya no estaba. Estaba tan alto que no podía dejarlo ir, incluso después de que me fui. Fangyuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que tú llegaras". El amigo estaba enojado: "¡Es inhumano!" Camina con los demás y camina con los demás. "Fang Yuan dijo:" Usted y su familia estarán en Japón. Si no ha llegado el día, no hay fe; es de mala educación regañar a tu padre. "Mi amigo se bajó del autobús avergonzado. Fangyuan ignoró esta entrada". Chen Taiqiu y su amigo "Shishuoxinyu" describieron la escena del diálogo de Chen Yuanfang con los turistas y advirtieron a la gente que fuera honesta y recta. El sentido de responsabilidad de Chen Yuanfang al salvaguardar la dignidad y el espíritu intrépido de su padre. Datos ampliados:
1. Notas de personajes 1. Chen Taiqiu: Chen Yi (shí), nombre de cortesía Zhonggong, nativo de Xu, Yingchuan. (ahora Xuchang, Henan) en la dinastía Han del Este, y una vez sirvió en la Orden del condado de Taiwei, nombre del condado 2. Fecha: Reunión con colegas Mediodía: La hora acordada es el mediodía en Japón y China. La hora es mediodía en Japón y China. 4. Ríndete sin esperar. 5. Lian: (Amigo) acaba de llegar. 6. Chen Ji, Zi Fang, hijo mayor. aquí? Zunjun es un nombre respetuoso para el padre de otra persona. No, es una partícula modal al final de la oración. 9. Inhumano: no es un ser humano, la partícula modal expresa exclamación. ir" debe traducirse como salir, no irse. "Yo".
2. Aprecie "Chen Taiqiu y el período de la amistad". El texto completo solo tiene 103 palabras, pero cuenta una historia completa (un debate sobre la confiabilidad y el abuso de confianza), crea tres personajes con personalidades distintivas y muestra que las hay. Cosas importantes que decir en las interacciones entre personas. Sea cortés y cumpla su palabra. El lenguaje refinado de Chen Taiqiu y el Período de la Amistad se refleja a lo largo del artículo. Al comienzo del artículo, utilice varias palabras clave como "fecha", "fecha", "no venir", "darse por vencido", "incluso", etc. para explicar claramente el asunto, la hora y el motivo. Además, en estos relatos, se presentan a los lectores dos personajes diferentes (uno digno de confianza y otro no digno de confianza) a la vez. 3. Antecedentes de la creación "Shishuoxinyu" registra principalmente las anécdotas y misterios de las celebridades de las dinastías Wei y Jin en ese momento. Este libro "Chen Taiqiu y el período de la amistad" es un registro de las interacciones y conversaciones entre celebridades en ese momento. 4. El estilo del lenguaje "Chen Taiqiu and Friends" es rico en detalles y fluido. "Chen Taiqiu y sus amigos están viajando. Durante este período, no estarán en el medio. Taiqiu se irá, incluso después de que ellos se vayan". Hay una ola entre los grandes y los pequeños, haciéndose eco de la siguiente pregunta y respuesta: "Yo No te he esperado en mucho tiempo. Me fui" y "Jun y Ia-kun están en Japón, no en Japón". Hubo giros y vueltas de amigos que "preguntaban", "se enojaban", "se avergonzaban" y "se bajaban del auto para atraerlos". Durante este período, primero lo llamaron "Zunjun" y luego, de repente, "inhumano". Los personajes eran vívidos y realistas. Fangyuan "jugaba afuera de la puerta", respondía una vez al día, "ignoraba la entrada" y respondía con facilidad, como un adulto, mostrando una personalidad distinta y una personalidad independiente. Ya sean los altibajos de la trama, los estados de ánimo naturales y vívidos de los personajes, o incluso el verdadero temperamento y la sencillez que se esconden bajo las palabras, vale la pena reflexionar sobre todos ellos.