¿De dónde viene el bordado de Liu Ma?
El bordado Liu Ma es un bordado popular de Liuxiang, distrito de Chaotian. Las mujeres bordadoras de Liu Ma utilizan varios tipos de hilos de tierra para bordar en diversos tipos de telas caseras. Los patrones que bordan son para el amor y la felicidad, para la agricultura y la cosecha, para el entretenimiento y el baile, o para flores, pájaros, insectos y peces. Todos tienen un fuerte sabor local. Debido a que es un bordado hecho a mano, el bordado de Liu Ma es muy personal y valioso para la colección. Muchos turistas y coleccionistas nacionales y extranjeros lo consideran un tesoro y están felices de coleccionarlo.
El municipio de Liu Ma es la ciudad natal del arte popular chino y es famoso tanto en el país como en el extranjero por su sencillo estilo Liu Ma y sus bordados populares. Según la leyenda, Madame Liu es del grupo étnico Han. A la señora Liu le gusta usar ropa bordada con patrones exquisitos y vivir en edificios sobre pilotes con "casa principal y pabellón"; las costumbres populares simples, como cantar canciones populares, tocar tambores y danzas de dragones y leones, son similares a las del pueblo Qiang. El bordado de Liu Ma es una artesanía transmitida de generación en generación. En la zona de Liuma, la gente suele creer que "la hija que sea inteligente depende de su labor de costura". La hija de Liu Ma comenzó a aprender a bordar cuando tenía cuatro o cinco años. Cuando tenía diecisiete o dieciocho años, ya podía bordar un juego completo de exquisitas dotes. El bordado de Liu Ma no requiere manuscritos, pero determina el tamaño y la posición del patrón "contando los hilos de seda en la tela base". Cortinas bordadas, fundas de almohada, chalecos, mangas, pañuelos, zapatos florales, estuches para lápices y otras necesidades diarias están todos en colores brillantes, fuertes contrastes, combinaciones inteligentes y un fuerte sabor decorativo, lo que le da a la gente un fuerte sabor local. "Alabanza a las bordadoras de Liu Ma, decoran el espectáculo de Bashan en las montañas Qinling" es la sincera evaluación del bordado de Liu Ma por parte de expertos y eruditos. En junio de 2008, el bordado de Liu Ma entró en la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional.
Calidad específica
El "Bordado Liu Ma" está elaborado con materiales locales. Los materiales utilizados son únicamente simples agujas, hilos y telas, pasando por hilos de algodón caseros negros, blancos, rojos y azules y de colores, con diferentes tonalidades de bloques de colores cálidos y fríos. El bordado es meticuloso, los colores brillantes y la combinación es inteligente y agradable a la vista. Los patrones de bordado incluyen agricultura y cosecha, etiqueta nupcial, aventuras amorosas, personajes, pájaros y animales, con varios colores y rico sabor local y costumbres típicas del norte de Sichuan.
Alusiones culturales
"Bordado Liu Ma" es el nombre general del bordado en Liu Ma, Yudong, Linxi, Xiao'an y otras áreas del distrito Chaotian, ciudad de Guangyuan. Es un arte popular transmitido de generación en generación. Es un tesoro de arte popular simple y exquisito creado e inventado por los antepasados de Liu Ma en su vida de ocio autosuficiente.
Bordado Liu Ma
El distrito de Chaotian, ciudad de Guangyuan, provincia de Sichuan es el área administrativa bajo su jurisdicción.
Carta del Gobierno Popular del Distrito de Tianchao de la ciudad de Guangyuan sobre la delimitación del alcance de la protección de las indicaciones geográficas del bordado de Liu Ma, Guanghan [2012] No. 114.
Norma local de la ciudad de Guangyuan, provincia de Sichuan: DB 510812/T09-2012 Bordado Liu Ma.