¿Cuáles son las circunstancias específicas de los pacientes que son detenidos por comprar medicamentos en su nombre?

Zhai Yiping, que tiene cuatro años de experiencia contra el cáncer, nunca pensó que perdería su libertad personal por comprar medicamentos contra el cáncer.

Desde 2016, ha ayudado a pacientes que conoció en el grupo QQ a comprar medicamentos contra el cáncer en Alemania, lo que ha ayudado a algunos pacientes con cáncer de hígado avanzado a prolongar sus vidas. Durante los últimos dos años, se ha convertido en un pilar entre los pacientes y muchos pacientes le piden consejo todos los días.

Zhai Yiping, de 46 años, dijo que no sabía que esto violaría la ley.

El 25 de julio de 2018, Zhai Yiping fue detenido bajo sospecha de vender medicamentos falsificados y actualmente se encuentra detenido en el Centro de Detención de Shanghai.

La experiencia de Zhai Yiping en compras como agente de compras se remonta a la “enfermedad curable” que sufrió el paciente Lao Mi a finales de 2015.

Después de sufrir cáncer de hígado en 2014, Zhai Yiping comenzó a profundizar en conocimientos médicos relevantes y, a menudo, se comunicaba con pacientes en grupos QQ que reunían a pacientes con cáncer de hígado de todo el mundo.

En ese momento, Lao Mi viajó a los principales hospitales de Beijing, Shanghai y Guangzhou. Todos los médicos dijeron que no podían hacer nada y que todos los tratamientos eran inútiles. Zhai Yiping notó dos medicamentos extranjeros de vanguardia, la inyección de rumab PD-1 (en adelante, "PD-1") y lenvatinib (en adelante, "E7080"), y se los recomendó a Laomi, con la esperanza de salvarle la vida. su vida.

E7080 es un fármaco oral dirigido a moléculas pequeñas. En marzo de 2018, Japón aprobó su uso para pacientes con cáncer de hígado avanzado. PD-1 es un fármaco inmunológico que puede prolongar la supervivencia de los pacientes y tiene mejores efectos cuando se combina con E7080.

En 2017, la Sociedad Europea de Oncología Médica y la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica anunciaron los datos clínicos de E7080 combinado con anticuerpos PD-1, y la tasa de control de la enfermedad fue cercana al 100%.

Pero en ese momento, estos dos medicamentos no estaban disponibles en China y no había experiencia clínica. "Puedes vivir si lo intentas, pero definitivamente morirás si no lo intentas". Con la mentalidad de ser un caballo muerto, Lao Mi escuchó la sugerencia de Zhai Yiping y se convirtió en el primer "conejillo de indias" en China en probar la EP. -1 combinado con tratamiento E7080.

En mayo de 2016, Lao Mi tenía 5 tumores en su cuerpo, el más grande de los cuales medía 3,5 cm. En septiembre de 2016, solo quedaba un tumor de 1,5 cm en el cuerpo de Lao Mi y el resto estaba necrótico. Incluso los médicos se sorprendieron con el resultado de esta prueba. Durante el tratamiento, Zhai Yiping y Lao Mi compartieron este plan de tratamiento con otros pacientes y recibieron consultas de pacientes de todo el país: ¿Dónde compraron el medicamento que les salvó la vida?

En ese momento, los canales principales para comprar medicamentos se realizaban a través de Hong Kong, Macao o el extranjero. Hong Kong está cerca, pero los pacientes gastan unos 10.000 yuanes más al mes comprando en Hong Kong que en Alemania. Entonces Lao Mi compartió su experiencia de comprar en Alemania con sus pacientes.

Después de conocer los canales de compra de medicamentos, algunos pacientes se trasladaron a Alemania para adquirirlos por su cuenta. Pero algunas personas le piden a Zhai Yiping y Laomi que hagan las compras por ellos debido a viajes, salud y otras razones.

Poco a poco, debido a que los medicamentos de terapia combinada son muy efectivos para pacientes con cáncer de hígado avanzado y los precios de Zhai Yiping y Lao Mi son más baratos que los de otros agentes de compras o distribuidores de medicamentos, cada vez más pacientes acuden a ellos. para comprar. También tienen una nueva forma de cooperación: después de que Zhai Yiping cuenta la cantidad de medicamentos comprados, su viejo amigo Mito los compra en Alemania. Después de que los medicamentos llegan a Shanghai, Zhai Yiping utiliza camiones con cadena de frío para distribuirlos a los pacientes de todo el país.

Según el abogado Si Weijiang que lo conoció en el centro de detención, Zhai Yiping no tenía claro el delito de vender medicamentos falsificados al comprar medicamentos anticancerígenos extranjeros y se sentía muy culpable. Su intención original es que el medicamento que vende pueda salvar la vida de los pacientes y también pueda ganar un poco de dinero.

Zhai Yiping le dijo al abogado Si Weijiang que hace un año renunció a su trabajo como gerente de proyectos después de que su examen físico revelara que sus transaminasas estaban elevadas y se sentía débil. Aunque puede recibir alrededor del 5% de la remuneración por comprar drogas, debe saber que esto es un delito y definitivamente no hará este tipo de cosas porque "no puede ganar mucho dinero".

La esposa de Zhai Yiping, Deng Ting (seudónimo), recordó que después de que Zhai Yiping se sometiera a una cirugía de ablación por microondas en 2014, su condición ha estado bien controlada. Los medicamentos que compró fueron todos para pacientes más gravemente enfermos. A sus ojos, Zhai Yiping es una persona estudiosa y muy buena aprendiendo: "Ha estudiado a fondo la eficacia y los efectos secundarios de los medicamentos en el país y en el extranjero".

Por favor, comprenda: "Por favor, comprenda. Los que vivimos al borde del precipicio”

El caso de Zhai Yiping afecta al corazón de muchos pacientes.

Hasta el 9 de agosto de 2018, pacientes de Guangdong, Fujian, Hainan, Jiangxi y otros lugares habían escrito espontáneamente 163 cartas de petición, con la esperanza de que Zhai Yiping pudiera ser liberado pronto.

Estos pacientes provienen principalmente del grupo QQ "Liver Love Project" administrado por Zhai Yiping. Al 9 de agosto, había 978 miembros en el grupo, principalmente pacientes con cáncer de hígado y sus familias. La mayor parte de lo que se compartió fueron los distintos tipos de medicamentos que los pacientes habían probado y su experiencia al usarlos.

Después de enterarse de que el líder del grupo fue detenido, los pacientes discutieron colectivamente cómo escribir cartas de disculpa y hacer algo por Zhai Yiping. No sabían a quién estaban dirigidas las cartas de petición, pero la primera frase de cada carta decía "Estimado líder" y el final de la carta decía "Solicitando que Zhai Yiping no sea considerado penalmente responsable" o algo así.

En estas cartas de petición, algunos pacientes no estaban al tanto de la compra de medicamentos contra el cáncer por parte de Zhai Yiping en su nombre. Solo describieron la experiencia de Zhai Yiping al recomendarles buenos médicos y hospitales y ayudarlos a observar. películas; algunos pacientes han comparado sus precios con otros agentes de compras o traficantes de drogas, diciendo que los medicamentos contra el cáncer proporcionados por Zhai Yiping son más baratos y más efectivos que los de otros traficantes de drogas.

Pero los más ansiosos entre ellos son algunos pacientes que están a punto de dejar o han dejado de tomar medicamentos porque Zhai Yiping está detenido y no puede encontrar una nueva forma de comprar medicamentos por un tiempo. Una de las cartas de súplica decía: "Para decirlo de manera más egoísta, si no sale, tendremos que dejar de tomar el medicamento".

El amigo del grupo, Hu Ling, es de Wuxi, Jiangsu y Trabaja en finanzas, con un salario anual de 80.000 yuanes, hija única, aún no casada. Todavía no le ha dicho a su padre enfermo, de 61 años, que después de que Zhai Yiping sea detenido, pagará un alto precio por los medicamentos o dejará de tomarlos.

No quiere volver a experimentar la compra de medicamentos falsos o caros. En abril de 2018, a mi padre le diagnosticaron cáncer de hígado avanzado. No podía someterse a cirugía, quimioterapia ni radioterapia. El médico estimó que solo viviría dos meses como máximo. "Cuando le diagnosticaron por primera vez un cáncer de hígado terminal, mi padre estaba muy deprimido. Estaba enfermo en casa y no quería hablar".

Por recomendación del médico, se pusieron en contacto con un traficante de drogas y comenzaron a probar la terapia combinada. Sin embargo, el traficante de drogas les proporcionó PD-1 por 32.000 yuanes por inyección y E7080 por 25.000 yuanes por caja de 20 pastillas. , que era alto. Las drogas pusieron a la familia de Hu Ling bajo una gran presión.

Lo que la desesperó aún más fue que su padre comenzó a sufrir vómitos, diarrea y otras reacciones incómodas después de tomar el medicamento. Se puso en contacto con Zhai Yiping a través de amigos y descubrió que el E7080 proporcionado por el traficante de drogas podría ser un medicamento falsificado. Cambió a los medicamentos proporcionados por Zhai Yiping: PD-1 cuesta 12.000 yuanes por inyección y E7080 cuesta 19.000 yuanes por una caja de 30 pastillas.

Zhai Yiping también la guió paso a paso sobre cómo gastar el dinero sabiamente, cuáles son los síntomas y efectos secundarios después de usar PD-1, y qué evitar... 3 meses después, el alfa- El índice de fetoproteína (un indicador tumoral para diagnosticar el cáncer primario de hígado) ha disminuido de 51.878 a los 6.125 actuales y la condición se ha estabilizado.

Después de que la medicación hizo efecto, el deseo del padre de Hu Ling de sobrevivir aumentó considerablemente. "Ahora tiene buen apetito y es muy optimista. Le dijo a la gente que debe controlar el tumor y salvar su vida. Incluso si no puede salir a trabajar, puede ayudar a la madre y a la hija en casa como ama de llaves".

“Ahora estamos ansiosos por dejar de tomar el medicamento y no hay orientación profesional”, dijo Hu Ling, Zhai Yiping es un agente de compras de bajo costo y, a veces, nos ayuda a subsidiar la tarifa de envío urgente. Es una buena persona.

Lao Mi preguntó una vez al médico sobre las consecuencias de suspender la medicación. El médico dijo que suspender el medicamento significa que la vida está en peligro y que todos los esfuerzos anteriores pueden ser en vano.

Cada mañana, Hu Ling veía a amigos del grupo dándose los buenos días y animándose unos a otros. "Nuestro grupo es básicamente pobre".

Los médicos de algunas áreas remotas tienen menos experiencia clínica en PD-1 combinado con el tratamiento con E7080, y la experiencia con la medicación de los pacientes es valiosa para los pacientes de estas áreas.

Un paciente dijo en una carta de declaración: “Espero que los líderes puedan comprender a aquellos de nosotros que vivimos al borde del precipicio. Después de todo, Lianqiu (el nombre en línea de Zhai Yiping) ha estado luchando desinteresadamente contra el cáncer. todos los pacientes”.

En julio de 2018, el tema de los costosos medicamentos contra el cáncer reapareció en el ojo público, y los aranceles cero del gobierno sobre los medicamentos contra el cáncer y las negociaciones sobre seguros médicos también presagiaron la reducción de los precios de los medicamentos contra el cáncer. -posibilidad de medicamentos contra el cáncer. Sin embargo, los beneficiarios de estas medidas, es decir, los pacientes del grupo, seguirán preocupados de no poder utilizar medicamentos que salvan vidas debido al arresto de Zhai Yiping.

El 15 de junio de 2018, la Administración de Alimentos y Medicamentos de China (CFDA) aprobó oficialmente la inclusión del PD-1.

Liu Yong, un amigo del grupo, dijo al China Youth Daily y al reportero de China Youth Online que es bueno que los medicamentos contra el cáncer ingresen al país, pero para las familias que necesitan tomar medicamentos durante mucho tiempo, si el precio de los Los medicamentos son más caros que el agente de compras de Zhai Yiping y no puede permitírselos por mucho tiempo.

Tortura: la colisión entre la realidad y la ley

No fue hasta que Zhai Yiping fue detenido que muchos pacientes del grupo "Liver Love Project" se dieron cuenta de que la verdadera medicina que creían ser eficaz, es un medicamento falsificado en el sentido legal. ¿Están confundidos sobre por qué los medicamentos importados que salvan vidas y que se compran en nombre de otros se consideran falsos?

Guagua (nombre de pantalla) dijo en QQ: "De acuerdo con la situación actual, ¿es ilegal comprar medicamentos? del extranjero? ¿Pero qué podemos hacer si no comemos? Quiero vivir”.

Envió varias fotografías de brazos y muslos a los periodistas de China Youth Daily y China Youth Online: la piel es delgados y crujientes, y los vasos sanguíneos azules y rojos son gruesos y densos. El suelo estaba expuesto en los brazos y obviamente estaba agrietado. Guagua explicó que sufre de cirrosis por hepatitis posautoinmune. Los medicamentos nacionales tienen efectos secundarios graves que su piel y su cuerpo no pueden tolerar, por lo que a menudo les pide a sus amigos que los compren en el extranjero.

En marzo de 2018, en el Foro de Liderazgo sobre el Cáncer de Hígado de China, algunos expertos señalaron que China es un país importante con cáncer de hígado y que más del 50% de los nuevos pacientes y muertes por cáncer de hígado en el mundo ocurren en Porcelana. La tasa de supervivencia a cinco años del cáncer de hígado en China es sólo del 12,5%, muy por debajo de la de países como Japón y Corea del Sur.

La investigación del periodista del China Youth Daily · China Youth Online encontró que entre los pacientes con cáncer, es muy común comprar medicamentos contra el cáncer que aún no se han lanzado en el país. Zhai Yiping le dijo al abogado Si Weijiang: "Todo el mundo tiene esta necesidad y nadie está dispuesto a dejar morir a sus seres queridos".

Pero la ley ya ha trazado líneas rojas. El artículo 48 de la "Ley de Administración de Medicamentos" estipula que cualquier medicamento que deba ser aprobado de conformidad con esta ley pero se produzca o importe sin aprobación, o que deba ser inspeccionado de conformidad con esta ley pero se venda sin inspección, se considerará falsificado. .

En otras palabras, todos los medicamentos que no estén aprobados por el estado serán considerados medicamentos falsos.

Zhai Yiping no es el único castigado por comprar medicamentos importados.

Jin Hongwei, abogado del bufete de abogados Beijing Huayi, analizó que esta regulación es razonable en comparación con el sudeste asiático y otras regiones, China tiene estándares de gestión de medicamentos más altos y puede haber reacciones adversas después de comprar los medicamentos producidos. en la situación del Sudeste Asiático.

“Pero esta (regulación) es demasiado uniforme desde una perspectiva de seguridad, los estándares de seguridad de Japón, Europa y Estados Unidos son mucho más altos que los de algunos medicamentos. Se ha utilizado durante muchos años y la verificación clínica es realmente eficaz y segura. Los departamentos pertinentes deberían encontrar formas de utilizarlo en pacientes chinos lo antes posible".

Algunos pacientes del grupo estaban desconcertados: "¿No es así? ¿No es un poco ridículo que un paciente se convierta en un criminal por ayudar a otros pacientes?", dijeron muchos grupos. Los internautas dijeron que esto expresaba sus sentimientos.

En opinión del abogado Si Weijiang, el problema en el caso de Zhai Yiping radica en la legislación.

Rastreó la historia legislativa del "delito de producción y venta de medicamentos falsificados" y encontró que en 1997 la Ley Penal definía los medicamentos falsificados de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Administración de Medicamentos, mientras que las disposiciones de la Ley de Administración de Medicamentos vigente en ese momento. El número de medicamentos falsificados no incluye los medicamentos genuinos importados sin aprobación o prueba.

Sin embargo, después de que se revisó la "Ley de Administración de Medicamentos" en 2001, los medicamentos importados sin aprobación o inspección comenzaron a considerarse medicamentos falsificados. En 2011, la "Enmienda del Código Penal (8)" eliminó el elemento delictivo "suficiente para poner en grave peligro la salud humana", lo que dio lugar a que también se castigara la venta de medicamentos auténticos importados.

Estas dos enmiendas han ampliado el alcance de la Ley Penal, provocando que medicamentos genuinos importados no aprobados o no probados se conviertan en medicamentos falsificados en el sentido de la Ley Penal. Por lo tanto, sugirió que se deben establecer condiciones para la compra autoayuda en el extranjero de medicamentos que tengan consecuencias dañinas, si no hay consecuencias dañinas, sin importar si hay ganancias o no, no deben ser encarcelados.

El caso Zhai Yiping aún se encuentra en etapa de investigación.

Debido a su detención, Zhai Yiping decidió que el examen físico de rutina del 30 de julio no se podía realizar. Su esposa Deng Ting dijo: "El caso pertenece al caso y el cuerpo pertenece al cuerpo. Después de todo, él es un paciente con cáncer de hígado".