Poemas del loto rojo de Wuxing
La almohada estaba fría, el piano y el libro fueron cambiados al día siguiente y me sentí débil después de dormir. Espolvorea hielo sobre los manantiales y rompe Gambir con un cuchillo. Pidiendo vino en la pared, quien pidió, el poeta del sur de la ciudad. Cen Ji, Liu Gao y Wan Chan, cuentan la noticia sobre el viento del oeste.
El agua en el rayo del arco iris es extraña, las olas de los peces son fragantes y la falda roja está medio desordenada. Intenta ver el barco para que el país esté lejos. Es una pena que no haya * * * mujeres hermosas viajando fuera de Liu Bian. ¿Cuándo son los mismos poemas, treinta y seis feroces colores otoñales?
Traducción Traducción
Todos los días disfruto del frescor de la almohada de bambú, jugueteo con ella y leo libros para matar el tiempo. Incluso cuando me despierto, me siento cansado y débil. Lavar cuidadosamente con agua de manantial y picar las frutas dulces con un cuchillo afilado. Organizo mi vida con cuidado todos los días, pero me siento más solo que Du Fu y no hay lugar para el alcohol al otro lado de la pared. ¿Quién me saludará? No soy un poeta del sur de la ciudad. La casa está solitaria y fría, el viento del oeste es ligeramente frío, los sauces caídos y las viejas cigarras quejumbrosas me dicen que ha llegado el otoño.
El puente arqueado frente a mí parece la luna, el terraplén del lago es largo, los peces nadan con las olas, el agua del lago es fragante, pero la mitad de las flores de loto están marchitas y amarillas. Ata el barco a la orilla y mira mi ciudad natal, en el norte del vasto cielo. Es una pena que no puedas recorrer esta antigua belleza en la playa. Me gustaría preguntar ¿cuándo podré disfrutar del paisaje otoñal de los lagos y estanques de esta ciudad acuática?
Explicación
Diàn: cojín tipo almohada. Invita al frescor: disfruta del frescor, disfruta del frescor.
Sa: Lavar con cuidado. Cuchillo combinado: El cuchillo producido en Bingzhou (ahora Taiyuan) en la antigüedad es famoso por su comodidad y velocidad. Gumpy: fruta dulce y fresca.
Pida vino en la pared: utilice el poema de Du Fu "Tour de verano a Gongli": "Llame al Xijia de al lado, ¿hay vino?" La pared está embarrada y los asientos de la exposición están corriendo. "Poeta en el sur de la ciudad" se refiere al "Secreto de la Torre Sur" donde Du Fu tomó prestado vino en "Xia You Gong Li". Aquí, el autor lamentó que Du Fu no fuera tan bueno como Du Fu. Vino de visita y ningún vecino tenía vino para pedir prestado, y se podía pasar desde la pared de inmediato.
Noticias de West Wind: Noticias de otoño
Hongliang Shuimo: Puente de arco y lago. Terraplén
Weizhou: Tie the Boat Tong: Esto se llama "Futong" Liu Shipi: Hace referencia a muchos lagos y estanques
Apreciación de la poesía y la prosa
. Los modismos de Jiang Baishi son afectuosos y limpios. Se utiliza la pluma. Esta canción "Xi Hongqun" es muy distintiva. Las palabras de Baishi son relativamente ordenadas y el prefacio describe el origen de la letra en 1187 d.C. 14º año de Xichun Dingwei), Baishi vivía en Wuxing (ahora Huzhou, Zhejiang) según Xiaodezao, es una ciudad acuática con el lago Taihu al norte. El agua es tan clara que las sombras de las casas brillan en el lago. El palacio se llama Palacio de Cristal. Pero lo que dejó la impresión más profunda en Baishi fueron las exuberantes y hermosas flores de loto en Wuxing. Por lo tanto, en el prefacio, me concentré en citar la palabra "" escrita por Chen cuando vivía en la ciudad de Qingdun. para alabar las flores de loto.
Entonces, se dice que en el verano de Ding Wei, Baishi fue personalmente a Yan Qian en la montaña Geshan de Wuxing. Es tan hermoso que el loto le dio a Shiraishi un sentimiento profundo. cambió el título de este poema a "Cherish the Red Dress", que significa apreciar el marchitamiento del loto.
La partitura musical fue escrita por Shiraishi pero el significado profundo de esta palabra no se revela en. El prefacio. Las palabras de Baishi son extremadamente sutiles y significativas. La ignorancia de los taoístas no es nueva. La magia se encuentra en las líneas y las habilidades se encuentran en la extrañeza, pero no en las formas extrañas. /p>
La primera frase: "La almohada invita al frío, el piano y el libro cambian al día siguiente y me siento débil después de dormir. "Comienza con un contrapunto, que hace que la gente sienta que la escritura es fuerte y poderosa, y que el impulso se está moviendo. La almohada se refiere a la colchoneta y la almohada, y la siguiente invitación es para transmitir el deseo de frescura en verano. Shu Qin se refiere Según el propio libro de Jiang Kui "Teoría Guqin" (ver "Prefacio de Yi·Gu Yuan"), la parte inferior de la palabra se cambia, lo que significa "no es fácil de entender". En las refinadas palabras y oraciones de Baishi, sintió el estiramiento de su cuerpo. Mente "Ci Zhi" de Rufu citó una vez este pareado como motivo de la reforma. Ejemplo En la tercera oración, la palabra "somnolencia de verano" ya implica este significado, pero está implícito e implícito en las dos oraciones siguientes. La punta se extiende nuevamente, "Extiende el manantial de hielo con cuidado", usa un cuchillo para aplastar a Gambi. "Hielo" se usa para describir la frialdad del agua de manantial. La combinación de "cuchillos" se refiere a cuchillos afilados. que gobierna el actual Taiyuan) era famoso por su producción de cuchillos afilados.
"Tongfu" significa "recompensa juntos" y "recompensar" significa cantar, por eso se llama "fu". Resuma una oración y las recompensas saldrán. Responda directamente y esté estrechamente conectado con el prefacio entre líneas. ¡También es triste esperar el "tiempo" impredecible! Las palabras se agotan pero la emoción no se agota, como dijo Liu Xizai: "La rima de la fragancia fría es infinita". En este punto, el poeta no expresó su verdadero significado. Intentó expresar su tristeza en un alto. -Parada y tristeza, lo que hace que la gente se pregunte y piense profundamente. ¿Quién te preocupa y por qué?
Es difícil saber a quién se refiere este término. Posiblemente refiriéndose a un amigo cercano, pero más probablemente refiriéndose a una mujer Hefei. Entre líneas, se puede verificar "Weizhou intenta ver la patria". "Tian Tianbei" según los registros de Baishi, nació en Poyang, Raozhou (ahora condado de Poyang, provincia de Jiangxi), siguió a su padre como funcionario y. Vivía en Hanyang (ahora Wuhan, Hubei y Hanyang). Todos están en el oeste de Wuxing, no en el norte de la patria. Mirando Tianbei desde Wuxing, realmente presto atención al área de Jianghuai. > Cuando Baishi tenía entre veinte y treinta años, viajó entre el área de Jianghuai. Tuvo una historia de amor de toda la vida con una mujer Hefei, pero esta situación no se pudo realizar. Esta es la tragedia de la vida de Baishi. Colección de poemas en memoria de las mujeres de Hefei (ver "Investigación sobre Hefei Ci" de Xia. Para la patria, debería ser razonable, al igual que la segunda ciudad natal de hoy, no importa de quién esté embarazada, el sentimiento profundo de esta palabra puede). toca los corazones de las personas.
Los logros artísticos de este poema reflejan las características de Shiraishi en la creación de palabras. En primer lugar, hay giros sutiles en la estructura. Las tres primeras rimas * * * Las siete oraciones de la última. Parte describe varios detalles de la vida, que parecen no tener nada que ver con el embarazo, pero el sentimiento de soledad se esconde capa por capa. Es el presagio y contraste del embarazo. Tómate un descanso para cambiar la aliteración * * * para describir el. La noticia del cambio de serie temporal, implica que la separación ha sido larga y fácil de entristecer, y el significado poco a poco ha quedado preñado de la intención original. No fue hasta las últimas cuatro rimas y seis líneas que derramé el. dolor de expectativa La última línea, lamentándose cuando podemos disfrutar del loto juntos, está lejos del orden de las palabras. Mirando la imagen completa, la estructura tiene giros y vueltas, y el significado es sutil y claro. El texto, especialmente en la actualidad, es obviamente diferente de la intrincada estructura espaciotemporal de la escritura musulmana. Se puede decir que la prohibición de las manos desnudas en la guerra refleja las características del propio Baishi. Discutamos esto desde un ángulo diferente. En su estilo de escritura, hay una belleza clara y etérea. Por ejemplo, usa pluma y tinta para describir los detalles de la vida y el paisaje del tiempo en el capítulo inicial: "El muro". vierte el banquete ". Las siguientes cinco líneas se utilizan en los poemas de Du Fu, que son claras y negativas. En la oscuridad, no hay formalidad, el significado es correcto, la redacción es consistente y hay una belleza audaz y peligrosa. , al igual que el cambio de una agradable escena de verano a las noticias del viento del oeste, de la belleza de los rayos del arco iris, los extraños en el agua y las olas de los peces, el triste paisaje de las flores de loto rojas también tiene una belleza novedosa y refinada. Estructura literal de la oración, como invitar al sol fresco, soplar incienso, admirar el país del norte, etc. Las palabras son novedosas y las oraciones brillantes. El discurso es solo de nombre y la escritura es intransigente (casi no hay fallas). en la poesía de Baishi, que sólo puede compararse con la poesía musulmana). Esta combinación única de escritura y oraciones crea un estilo claro y rígido. Los poetas que eran buenos en melodías en la dinastía Song fueron Qingzhen y Baishi.
Esta palabra fue creada por Baishi. Toda la palabra usa rima y tiene un juego de pies inconsistente, también está inusualmente arreglada con más tonos y menos planos. Tiene un tono alto y está conectado con la rima, lo cual no es solo. adecuado, pero también aumenta el efecto de expresar sentimientos profundos y nobles hacia los demás. Las últimas seis oraciones de la próxima película son los párrafos clave de apreciar a las personas. Las dos primeras oraciones tienen rimas superpuestas, lo que hace que el sonido y la emoción sean más urgentes e intensos. Las últimas cuatro frases están formadas por dos palabras bisílabas, cuanto más fuerte sea el sonido. Los sonidos y emociones alcanzaron un clímax al mismo tiempo. Aunque Baishi durante la dinastía Song del Sur era poco conocido debido a sus pocos poemas, sus pocos pero exquisitos poemas, sus exquisitas técnicas y su delicado estilo también mostraron su estatus de logro único. Puedes verlo en esta palabra.