La producción detrás de escena de "Los Miserables"

Ya en 1988, Alan Parker se preparaba para dirigir un musical adaptado de la novela "Los Miserables" de Victor Hugo. En la fantasía de Parker en ese momento, era un musical original. Sin embargo, dejó el elenco y el director de la película fue reemplazado por Bruce Beresford en 1991. En 1992, el cineasta Cameron Mackintosh anunció que TriStar Pictures haría la película. Pero luego la película fue tirada a la basura y quedó estancada en las etapas de producción. Un avance rápido hasta 2005, Mackintosh confirmó que la versión musical de "Los Miserables" sería una adaptación del prestigioso musical, en lugar de un musical original. McIntosh dijo que después de tantos años de arduo trabajo y lucha, esperaba encontrar un director dispuesto a utilizar el personal creativo original, incluido él mismo, para trabajar en el equipo.

Seis años después, el director vino de visita en persona. El director que contactó a Mackintosh en 2011 se llamaba Tom Hooper. Hooper está muy emocionado de dirigir este espectáculo porque, en su opinión, el musical "Los Miserables" es un gran trabajo. Sintió que había alcanzado una cima, un hito. Porque en su corazón, el musical "Los Miserables" es una obra inigualable. La música y la letra son geniales. Y la obra original de Hugo es también uno de los tesoros culturales más preciados del mundo. Definitivamente es genial estar en este set y trabajar con algunos de los nombres más importantes de la historia.

De hecho, no es demasiado difícil adaptar un musical, porque el musical original es una obra con una trama y una línea principal. Lo que Hope y sus escritores debían hacer era encontrar el escenario, la ambientación y los actores adecuados para la música. En el set, Hooper decidió llevar al equipo a Francia para filmar. Entonces todo el equipo vino a Francia. Debido a los horarios de los actores, algunas escenas se rodaron en el Reino Unido y Estados Unidos. Además, a petición de McIntosh, los creadores de esos musicales también vinieron a trabajar en el set, especialmente el compositor del musical original, Claude Michel Schoenberg, y el letrista, Allan Bubier. Schoenberg no sólo reescribió la música de la película según la melodía original, sino que también escribió una nueva canción para la película con Bubier. Esta nueva canción se llama Sudden. Mackintosh dijo que la nueva canción explica por qué Valjean sacó a Cosette de la taberna y la cuidó. Esta es la única canción nueva de la película y también es la mejor parte de la película. En películas musicales anteriores, las secuencias musicales se rodaron en dos partes. La parte sonora se realizó en el estudio de grabación. Se sintetizan varios instrumentos y arreglos musicales y luego se generan como material sonoro en forma de pista. La parte de actuación se realiza en el set, con los actores escuchando el material que cantan y actúan. La parte de canto se convirtió en sincronización de labios. Aunque hacer playback en un concierto es asqueroso. Pero en la industria del cine, en los musicales y en las películas, todas las películas se hacen de esta manera, así que no hay excepciones. Sin embargo, en esta película, Tom Hooper hizo un trabajo sorprendente e innovador. Grabó las canciones de los actores en el set al mismo tiempo y luego añadió acompañamiento a estos segmentos vocales individuales en la posproducción. El acompañamiento no es sencillo, es un conjunto llamado orquesta. El método de operación específico de Tom Hooper es el siguiente. Pidió a cada actor que usara auriculares inalámbricos y preparó un piano lejos del lugar del rodaje para que los actores pudieran cantar canciones de la película mientras escuchaban el piano. La función del piano es permitir a los actores encontrar su propio tono para no desafinar. De esta forma, lo que grabó al mismo tiempo fueron unas arias independientes y casi sin ruido. Luego, las arias se tomaron individualmente para la postproducción. En la posproducción, Schoenberg reorganizó las interpretaciones de todas las canciones basándose en estas arias y los ritmos y tonos personales de los actores. En el estudio, Schoenberg compuso estos "oratorios" basados ​​en el canto. Después de la síntesis, se convierte en los clips de canto, baile y música de la película. Esta es la primera vez en la historia del cine que una película completa se rueda de esta manera.

Hooper tiene sus propias ideas a la hora de elegir este proceso de producción. Esperaba que la película tuviera el mismo nivel que un musical y también quería que tuviera la textura de un musical, por lo que decidió grabarla al mismo tiempo y agregarle música más tarde. Al hacer esto, podemos capturar con mayor precisión las expresiones y los ojos del actor mientras canta. Ya sabes, cuando cantan y sincronizan los labios, las expresiones de las personas, incluidos los ojos y las venas del cuello, son diferentes. En esta película hay muchos primeros planos para mostrar esta textura única. Este método de rodaje dio a los actores más espacio para actuar, porque solo había un piano con funciones auxiliares en el lugar y Hooper no diseñó de antemano ninguna restricción de canto para los actores.

Todo el ritmo, peso y expresiones emocionales fueron preparados por los propios actores e improvisados ​​en el acto, mientras que el piano ajustaba su propio ritmo según la actuación de los actores, haciendo que el canto de los actores en la película fuera más natural y puro, y haciendo La película se siente muy novedosa. Compañía productora de número de serie 5 United International Pictures (UIP) [Singapur] 1 película con título provisional [Reino Unido] 6 Universal Pictures Canada [Canadá] (2012). 2 Cameron McIntosh Ltd. 7 Universal Pictures International Inc. (UPI) (2013) (Francia) 3 Universal Pictures [Estados Unidos] 8 Universal Pictures International Inc. (2013) (Países Bajos) 4 Relativity Media Inc. [Estados Unidos] 9 China Film Co., Ltd. [China] Compañía de distribución de números de serie 10 China Film Distribution Co., Ltd. 1 Universal Pictures [EE.UU.] 11 United International Pictures (UIP) [Agen] 2 Universal Pictures (UK) Co., Ltd. 13 ZON SoundVisuais (2013) (Portugal) 4 Toho-Tovar [Japón] 14 United International Pictures (UIP) [griego] [Fuente de información anterior]