Cómo cumplimentar la concesión y relación especial en el formulario de declaración aduanera
¿Cómo llenar la franquicia y relación especial en el formulario de declaración aduanera?
¿Te duele la cabeza al llenar las regalías y relación especial? ¿Cómo debes llenar la franquicia? ¿Y relación especial en el formulario de declaración de aduanas? ¡Aprendamos juntos!
1. Relación especial
En primer lugar, debemos entender algunos conceptos
Precio de transacción
Según el artículo 7 de las "Medidas de Revisión de Precios": el precio de transacción de las mercancías importadas se refiere al pago real y pagadero por el comprador al vendedor por la importación de las mercancías cuando el vendedor vende las mercancías dentro del territorio de la República Popular de China, y será de conformidad con el Artículo 1 de este capítulo. El precio total después del ajuste de acuerdo con las disposiciones de la Sección 3 incluye el precio pagado directamente y el precio pagado indirectamente.
Condiciones para el precio de transacción
De acuerdo con el artículo 8 de las "Medidas de revisión de precios", el precio de transacción debe cumplir las siguientes cuatro condiciones, de lo contrario no se puede aplicar el método de valoración del precio de transacción. aplicado.
①El comprador no está restringido en la disposición o uso de bienes importados.
②El precio de los bienes no se verá afectado por condiciones o factores que hagan imposible el precio de transacción de los bienes; para determinar;
③El vendedor no obtendrá directa o indirectamente ningún ingreso proveniente de la enajenación, enajenación o utilización de mercancías importadas por parte del comprador, o aunque exista ingreso, éste podrá realizarse conforme a lo dispuesto. del Artículo 11, Párrafo 1, Inciso (4) de estas Medidas
④ No existe una relación especial entre el comprador y el vendedor, o aunque existe una relación especial, no tiene una. impacto en el precio de la transacción de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 de estas Medidas.
Hay dos cuestiones involucradas aquí
Primero, ¿qué es una relación especial? Segundo, ¿cómo determinar si la relación especial afecta la factura o el precio del contrato entre las dos partes? impacto.
¿Qué es una relación especial?
En cuanto al alcance de las relaciones especiales, el artículo 16 de las “Medidas sobre Revisión de Precios” establece disposiciones específicas, que incluyen ocho situaciones:
En el primer tipo, el comprador y el vendedor son miembros de la misma familia. El Acuerdo de Valoración de la OMC no define claramente el alcance de los miembros de una misma familia, lo que depende de la legislación interna de cada estado miembro. En general, el número de miembros de una misma familia puede variar dependiendo del origen cultural de cada país. En nuestro país, los parientes legalmente válidos en el derecho matrimonial, derecho sucesorio y leyes afines incluyen: marido y mujer, padres, hijos, hermanos y hermanas, abuelos, nietos, nueras y suegros, yernos. ley y suegros, y otros parientes consanguíneos colaterales dentro de tres generaciones. Pero habitualmente, el ámbito de miembros de una misma familia es ligeramente más amplio que el de la primera, y suele incluir cónyuges, parientes consanguíneos dentro de tres generaciones y parientes por matrimonio.
En el segundo tipo, el comprador y el vendedor son funcionarios o directores comerciales de cada uno. Es decir, el comprador es el director o gerente general de la empresa del vendedor y el vendedor es el director o gerente general de la empresa del comprador. En otras palabras, las dos partes actúan como altos funcionarios o directores entre sí, en lugar de hacerlo unilateralmente.
El tercer tipo es aquel en el que una parte está controlada directa o indirectamente por la otra. Es decir, mientras una parte controle a la otra, el comprador y el vendedor son partes con una relación especial. El llamado control se produce principalmente desde una perspectiva legal u operativa, siempre que una parte pueda dominar o guiar a la otra desde una perspectiva legal u operativa, se puede establecer control. No importa si dicho control puede implementarse.
El cuarto tipo es el que tanto el comprador como el vendedor están controlados directa o indirectamente por un tercero.
El quinto tipo es que el comprador y el vendedor controlan conjuntamente al tercero directa o indirectamente.
Categoría 6: Una parte posee, controla o posee directa o indirectamente el 5% o más de las acciones o participaciones con derecho a voto emitidas públicamente de la otra parte. Las acciones o acciones aquí deben ser acciones emitidas públicamente o acciones con derecho a voto.
Categoría 7: Una de las partes es un empleado, funcionario o director de la otra parte. Es decir, además de la relación comprador-vendedor entre ambas partes, también existe una relación laboral.
El octavo tipo es el que el comprador y el vendedor son miembros de la misma sociedad. La asociación es una forma organizativa de una empresa. Se refiere a una organización en la que dos o más personas (incluidas personas físicas o jurídicas) operan conjuntamente un negocio, son los únicos responsables de las ganancias y pérdidas y asumen una responsabilidad conjunta y solidaria ilimitada ante el exterior. fiestas. El comercio entre socios debe considerarse como transacciones entre personas con relaciones especiales.
Si la relación especial afecta al precio del contrato
Según lo dispuesto en el artículo 17 de las “Medidas de Revisión de Precios”, el hecho de que comprador y vendedor tengan una relación especial no afecta constituye en sí mismo un rechazo del precio de transacción por parte de la Aduana. El motivo sólo puede llamar la atención de la aduana y examinar si esta relación afecta el precio de transacción de ambas partes.
Este tipo de revisión se puede realizar desde dos aspectos: por un lado, la aduana necesita revisar la propia transacción entre el comprador y el vendedor, es decir, revisar el entorno de ventas de ambas partes. y comprender cómo se alcanzó el precio de factura o contrato entre el comprador y el vendedor..., si se ajusta a las prácticas normales de fijación de precios de la industria, si se ajusta al precio de venta del vendedor a un tercero sin relación especial, si el precio de venta del vendedor a un tercero sin relación especial. el beneficio se ajusta al nivel de beneficio de bienes similares, etc. Este examen se basa en las pruebas presentadas por el importador, incluido el suministro de información contable sobre los costos y beneficios del vendedor extranjero. Por otro lado, se pueden realizar pruebas de precios. Se trata de un método específico y relativamente eficaz, que exige que el importador proporcione pruebas que demuestren que el precio en factura o contrato entre él y el vendedor extranjero es muy cercano al precio que la aduana ha aceptado para la venta a un comprador sin relación especial en el país El precio de transacción de mercancías iguales o similares, el valor imponible de mercancías iguales o similares determinado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de las “Medidas de Revisión de Precios” o de mercancías iguales o idénticas o similares determinado. de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de las “Medidas de Revisión de Precios” Valor pagado derechos de mercancías similares. Si el importador no proporciona pruebas pertinentes o las pruebas proporcionadas son insuficientes para demostrar que la relación especial entre las dos partes no afecta el precio de la transacción, entonces la aduana puede negarse a utilizar el método de valoración del precio de transacción y realizar otra valoración.
2. Regalías
En primer lugar hay que entender algunos conceptos
Precio de transacción
Según el artículo 1 del “Medidas de Revisión de Precios” El artículo 7 estipula: El precio de transacción de las mercancías importadas se refiere al pago real y pagadero por el comprador al vendedor por la importación de las mercancías cuando el vendedor vende las mercancías al territorio de la República Popular de China, y se ajusta de conformidad con lo dispuesto en la Sección 3 de este Capítulo. El precio total incluye el pago directo y el pago indirecto.
Artículos de ajuste del precio de transacción
La sección 3 del capítulo 2 de las "Medidas de revisión de precios" estipula varios factores de ajuste que deben incluirse o no en el precio imponible. Entre ellos, las regalías son un factor estipulado en las "Medidas de Revisión de Precios".
Factores de inclusión
El artículo 19 del "Reglamento Arancelario" estipula principalmente la adición de factores de ajuste.
El artículo 19 del “Reglamento Arancelario” establece que se incluirán en el valor imponible los siguientes costos de las mercancías importadas:
(1) Comisiones y gastos de intermediación distintos de la comisión de compra a cargo del comprador;
(2) El costo del contenedor que se considera integrado con la mercancía al determinar el valor pagado correrá a cargo del comprador
; (3) El coste de los materiales de embalaje y embalaje correrá a cargo del comprador. Costos laborales.
(4) Los relacionados con la producción y venta de la mercancía dentro del territorio de la República Popular China y la República Popular China; República Popular China será proporcionado por el comprador de forma gratuita o a un costo menor y podrá compartirse en una proporción adecuada El precio de los materiales, herramientas, moldes, materiales consumibles y bienes similares, así como los costos de desarrollo, diseño en el extranjero. y otros servicios relacionados;
(5) Como los bienes, se venden a la República Popular China y al territorio del país. Las condiciones de venta, las regalías relacionadas con los bienes que el comprador debe pagar. ;
(6) El producto obtenido directa o indirectamente por el vendedor del comprador por la reventa, enajenación o uso de las mercancías después de la importación.
Mira, las regalías están llegando
Aquí hay dos cuestiones involucradas
Primero, cuál es la confirmación del pago de las regalías
En segundo lugar, a qué regalías específicas se hace referencia
Confirmación de pago de regalías
Análisis de Elite.com Guozi (QQ57104053): El llenado de este proyecto está en El consignatario y consignatario de Los bienes de importación y exportación primero determinan si los bienes que declaran para importación y exportación involucran derechos de franquicia (derechos de propiedad intelectual). Si el precio del contrato ya incluye regalías, se puede confirmar y no es necesario completar el rubro "gastos varios"; por el contrario, si el precio del contrato no incluye las regalías adicionales a pagar, entonces no es necesario; confirme este rubro, y se permite declarar el gasto en el rubro "Gastos varios".
A modo de ejemplo:
Supongamos que una empresa firma un contrato con un empresario extranjero para importar un conjunto de maquinaria y equipo, y el precio del contrato es de 5 millones de yuanes. Sin embargo, el equipo tiene los derechos de propiedad intelectual del fabricante extranjero, y las dos partes acordaron pagar 1,5 millones de yuanes adicionales en regalías a la empresa extranjera después de que el equipo fuera importado, instalado y puesto en producción.
Luego, cuando los bienes se importan y declaran, el monto del contrato muestra que el monto es de 5 millones de yuanes, pero las regalías de 1,5 millones de yuanes también constituyen las condiciones para la inclusión de regalías. Por lo tanto, aunque la factura del contrato muestra 5 millones de yuanes, el precio real que usted pagó para comprar el producto es de 6,5 millones de yuanes y debe pagar impuestos de 6,5 millones de yuanes. Esto está claramente estipulado en el artículo 26 de las "Especificaciones para la cumplimentación de los formularios de declaración de aduanas".
Guozi quisiera recordarles a todos que en el caso anterior, si los términos del contrato indican que el precio de 5 millones de yuanes incluye 1,5 millones de yuanes en regalías, no es necesario incluirlo en el precio de la transacción y No es necesario incluir tarifas diversas. Declaradas en el proyecto, pero deben confirmarse.
Artículo 26 Gastos Diversos del “Pliego para el Llenado de los Formularios de Declaración Aduanera”
Esta columna se llena con conceptos distintos al precio de transacción que sean relevantes de acuerdo con el “Reglamento de República Popular China sobre Aranceles de Importación y Exportación" Especifica los gastos que deben incluirse en el valor imponible o deducirse del valor imponible. Puede completar el informe de dos maneras: el precio total de los cargos varios o la tasa de cargos varios, indique la marca de cargos varios (la marca de cargos varios "1" indica la tasa de cargos varios, "3" indica el total de cargos varios cobra el precio), y elige completar el informe de acuerdo con la "Tabla de códigos de moneda" estipulada por la aduana. El código de moneda correspondiente. Los gastos diversos que deben incluirse en el precio sujeto a impuestos deben declararse como un valor positivo o una tasa positiva, y los gastos diversos que deben deducirse del precio sujeto a impuestos deben declararse como un valor negativo o una tasa negativa.
¿Qué es una regalía?
Una regalía que el comprador debe pagar directa o indirectamente al vendedor o partes relacionadas
De acuerdo con el artículo 1 de la " Medidas de revisión de precios" Según el párrafo (3) del artículo 11, deben cumplirse dos condiciones para que las regalías se incluyan en el valor imponible de las mercancías importadas: en primer lugar, deben estar relacionadas con las mercancías importadas; en segundo lugar, deben constituir una condición para la venta de bienes importados. La cuestión de las regalías involucra derechos de propiedad intelectual, que generalmente incluyen patentes, marcas registradas, derechos de autor y tecnologías patentadas. En la actualidad, el comercio internacional de derechos de propiedad intelectual generalmente se realiza mediante el comercio de licencias, es decir, el propietario o titular de los derechos de propiedad intelectual autoriza a otros a utilizar patentes, marcas comerciales, derechos de autor o tecnologías patentadas a través de un acuerdo de licencia. Todos los derechos reservados. Las personas pagan una determinada remuneración, que se llama "regalía". Los bienes importados a veces implican varios derechos de franquicia si el precio de la transacción incluye el pago de estos derechos de franquicia además de la factura o el precio del contrato, y estos derechos de franquicia están relacionados con la fabricación, venta y uso de los bienes importados, esta tarifa debe ser. incluidos en el valor imponible de las mercancías importadas de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 11 de las “Medidas de Revisión de Precios”.
La cuestión de las regalías es la cuestión más técnica y profesional en el trabajo de valoración. El "Acuerdo de Valoración de la OMC" en sí no define claramente las regalías, sino que sólo estipula en principio el uso de las regalías. La tarifa debe tenerse en cuenta. en las condiciones de los bienes importados. En cuanto a lo relacionado con los bienes importados y cuáles son las condiciones de venta, no existen regulaciones claras, por lo que este tema también ha sido foco de debate en anteriores Comités Técnicos de Valoración de la OMA.
3. Sugerencias sobre las operaciones de declaración en aduana
Las empresas de declaración en aduana tienen dolor de cabeza ¿Cómo deberían afrontarlo?
El mes que viene, los problemas que tendrá la declaración en aduana. las empresas pueden enfrentar son:
1. Los empleados de primera línea no pueden comprender rápidamente el significado de las regulaciones
2. Los clientes no tienen idea de cómo completar el formulario
Organizar el departamento de atención al cliente para estudiar seriamente los "Métodos de revisión de precios"
Se solicita a todas las empresas de declaración aduanera que se remitan a la Orden de la Administración General de Aduanas N° 213 "Medidas de la Aduana de la República Popular de China para aprobar el valor con derechos pagados de las mercancías importadas y exportadas" y se centrará en los artículos 7, 8, 16 y 17 pertinentes del Reglamento. La atención se centra en el juicio de "relación especial" y la confirmación del impacto en el precio está restringida por la propia situación de la empresa. Mi experiencia laboral real en declaraciones de aduana me dice que este proceso de comunicación será muy difícil y ni siquiera ayudará al cliente. empresa para emitir un juicio. Sólo puedo mirar el siguiente.
Preparar un documento de descripción y confirmación para el cliente
Crear un documento de descripción y confirmarlo con el cliente previamente En base a mi experiencia laboral, se recomienda incluir al menos el. siguientes partes:
1. El contenido de la última política de llenado del formulario de declaración de aduanas, para permitir que los clientes cooperen (no se lo estoy poniendo difícil
); 2. Enumere las disposiciones relevantes de los "Métodos de revisión de precios" para demostrar que existen leyes a seguir (de lo contrario, si las completa al azar, será responsable
3. Explique los términos relevantes); según este artículo y la "Interpretación de los Métodos de Revisión de Precios". ;