¿Es ilegal utilizar software pirateado en China? ¿Cómo abordarlo?
Con referencia al artículo 118 de los "Principios generales del derecho civil de la República Popular China", los derechos de autor (copyright), derechos de patente, derechos de marca, derechos de descubrimiento, derechos de invención y otros derechos científicos y logros tecnológicos Se infringen los derechos de los ciudadanos y las personas jurídicas, tienen derecho a exigir que se detenga la infracción, se elimine el impacto y se compensen las pérdidas.
Con referencia al artículo 21 de las "Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de disputas civiles sobre derechos de autor", los usuarios de software utilizan software con fines comerciales sin permiso o más allá del alcance del permiso, asumirá la responsabilidad civil de conformidad con las disposiciones del artículo 47, inciso (1) de la Ley de derechos de autor y el artículo 24, inciso (1) del "Reglamento de protección de software informático".
Con referencia al artículo 47, párrafo 1, de la Ley de derechos de autor de la República Popular China, cualquiera que cometa una de las siguientes infracciones asumirá responsabilidades civiles tales como cesar la infracción, eliminar el impacto, hacer una disculpa y compensación por las pérdidas según las circunstancias: Publicar la obra sin el permiso del propietario de los derechos de autor.
Con referencia al artículo 24 del "Reglamento sobre la protección de software informático", a menos que se disponga lo contrario en la "Ley de derechos de autor de la República Popular China", este Reglamento u otras leyes y reglamentos administrativos, no el permiso del titular de los derechos de autor del software se implementa sin el permiso del propietario de los derechos de autor del software. Aquellos que cometan las siguientes infracciones asumirán responsabilidades civiles, como detener la infracción, eliminar el impacto, pedir disculpas y compensar las pérdidas según las circunstancias; p>
Al mismo tiempo, si se daña el interés público, el departamento administrativo de derechos de autor ordenará que cese la infracción y confiscará los ingresos ilegales de derechos de autor, confiscará y destruirá las copias infractoras y podrá imponer una multa en casos graves; el departamento administrativo de derechos de autor también puede confiscar materiales, herramientas y equipos utilizados principalmente para hacer copias infractoras si se viola una ley penal, de conformidad con la Ley Penal sobre el delito de infracción de derechos de autor. La responsabilidad penal está estipulada en el delito de venta de copias infractoras; :
(1) Copiar o copiar parcialmente el software del titular de los derechos de autor;
(2) Emitir, arrendar o difundir al público a través de redes de información el software del titular de los derechos de autor;
(3) Evitar o destruir deliberadamente las medidas técnicas tomadas por el propietario de los derechos de autor para proteger los derechos de autor de su software;
(4) Eliminar o cambiar deliberadamente la información electrónica de gestión de derechos de software;
(5) Transferir o permitir que otros ejerzan los derechos de autor del software del propietario de los derechos de autor.
Cualquier persona que cometa los actos enumerados en los puntos (1) y (2) del párrafo anterior podrá ser multado con no menos de 65.438 yuanes por artículo pero no más de 5 veces el valor de los bienes. Los actos 4) y (5) podrán ser multados con no más de 50.000 yuanes.
Datos ampliados
Con referencia al artículo 134 de los “Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China”, las principales formas de asumir la responsabilidad civil son:
(1) Detener la infracción;
(2) Eliminar obstáculos;
(3) Eliminar el peligro;
(4) Devolver la propiedad;
(5) Restauración al estado original;
(6) Reparación, reelaboración y sustitución;
(7) Compensación por pérdidas;
(8) Pago de daños y perjuicios;
(9) Eliminar el impacto y restaurar la reputación;
(10) Disculparse.
Los métodos anteriores para asumir la responsabilidad civil se pueden aplicar individualmente o en combinación. Al conocer de casos civiles, además de aplicar las disposiciones anteriores, el Tribunal Popular también puede amonestar, ordenar el arrepentimiento, confiscar ganancias y propiedades ilegales e imponer multas y detenciones de conformidad con la ley.
Con referencia al artículo 49 de la "Ley de derechos de autor de la República Popular China", si se infringe un derecho de autor o derechos relacionados con los derechos de autor, el infractor deberá compensar al titular del derecho de acuerdo con las pérdidas reales; las pérdidas reales son difíciles de calcular, el infractor puede pagar una indemnización de acuerdo con la infracción Compensación por las ganancias ilegales de una persona. El importe de la indemnización también debe incluir los gastos razonables pagados por el titular del derecho para poner fin a la infracción.
Si no se pueden determinar las pérdidas reales del titular del derecho o las ganancias ilegales del infractor, el tribunal popular otorgará una compensación inferior a 500.000 yuanes en función de las circunstancias de la infracción.
Con referencia al artículo 51 de la "Ley de derechos de autor de la República Popular China", para detener la infracción, si las pruebas pueden perderse o ser difíciles de obtener en el futuro, el propietario de los derechos de autor o los derechos de autor -El titular de los derechos relacionados puede presentar una solicitud ante el tribunal para la conservación de pruebas. Después de aceptar la solicitud, el Tribunal Popular debe dictar sentencia en un plazo de 48 horas; si se le ordena tomar medidas cautelares, ésta debe ejecutarse de inmediato.
El Tribunal Popular podrá ordenar al solicitante la prestación de una garantía. Si el solicitante no puede aportar garantía, la solicitud será rechazada. Si el solicitante no presenta una demanda dentro de los quince días siguientes a que el Tribunal Popular adopte las medidas de preservación, el Tribunal Popular pondrá fin a las medidas de preservación.
República Popular China* * y Oficina Nacional de Auditoría - República Popular China* * y Principios Generales del Derecho Civil
Administración de los Derechos de Autor de la República Popular China - Ley de Derechos de Autor de la República Popular China
Administración Nacional de Derechos de Autor de la República Popular China - Reglamento de protección de software informático