Renunciar a la profesión jurídica
El certificado de calificación profesional jurídica significa que el titular del certificado ha aprobado el examen judicial nacional, lo que indica que ha obtenido las calificaciones profesionales de un abogado. Las calificaciones de los nuevos jueces y fiscales son producidas y emitidas de manera uniforme por el. Ministerio de Justicia.
Tener este certificado es también el único certificado de calificación para participar en asuntos legales y trabajos profesionales legales en otras industrias, unidades y organizaciones. Por ejemplo, sirva como consultores legales para empresas, instituciones y departamentos de asuntos legales, y solicite trabajadores legales de base y otros puestos técnicos y profesionales legales.
Editor de Gestión de Certificados
Orden del Ministerio de Justicia de la República Popular China
Nº 74
Las "Medidas para "Gestión de Certificados de Calificación Profesional Jurídica" ha sido revisada y aprobada en reunión ministerial del 3 de julio de 2002, y por la presente se promulga, entrando en vigor en la fecha de su promulgación.
8 de julio de 2002
Medidas para la Gestión de los Certificados de Calificación Profesional Jurídica
Se formula el artículo 1 para regular la solicitud, expedición y gestión de la calificación profesional jurídica certificados.
El artículo 2 Certificado de Cualificación Profesional Jurídica se refiere a los titulares del certificado que han aprobado el examen judicial nacional y están calificados para postularse para la profesión jurídica.
Artículo 3. Las personas que cumplan con lo dispuesto en el artículo 13 de las “Medidas de Implementación del Examen Judicial Nacional (Juicio)” y aprueben el examen judicial nacional podrán solicitar un certificado de calificación profesional jurídica ante el organismo administrativo judicial. .
Artículo 4 Los certificados de cualificación profesional jurídica serán elaborados y expedidos uniformemente por el Ministerio de Justicia.
Los departamentos (oficinas) de justicia de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son responsables de la revisión, aprobación y emisión de los materiales de solicitud de certificados de calificación profesional jurídica en sus respectivas provincias (distritos y ciudades).
La oficina judicial local (de la ciudad) es responsable de la aceptación, revisión preliminar, presentación y emisión de los materiales de solicitud de certificados de calificación profesional legal en la región.
Si la solicitud está ubicada en un área remota con transporte inconveniente, la oficina de justicia local (ciudad) puede confiar a la oficina de justicia a nivel del condado la recepción de los materiales de la solicitud y los enviará a la oficina de justicia local (ciudad). oficina para revisión preliminar.
Artículo 5 Quienes participen en el examen judicial nacional ese año y obtengan resultados aprobados deberán solicitar un certificado de calificación profesional jurídica de la Oficina de Justicia local (de la ciudad) dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de los resultados. .
Si una solicitud se presenta fuera de plazo sin motivos justificables, la Oficina de Justicia local (de la ciudad) no la aceptará.
Artículo 6 Para solicitar un certificado de calificación profesional jurídica, se deberá completar verazmente el "Formulario de Solicitud de Certificado de Calificación Profesional Jurídica" y presentar los siguientes materiales:
(1) Notificación de los resultados del examen judicial nacional de este año;
(2) Identidad del solicitante, certificado académico (devuelto después de la verificación por parte de la agencia aceptadora) y copias.
Artículo 7: La oficina judicial de la prefectura (ciudad) realizará una revisión preliminar de los materiales de solicitud presentados por el solicitante. Si los materiales de solicitud están completos y cumplen con las condiciones para solicitar un certificado de calificación profesional jurídica, se presentarán al departamento (oficina) de justicia provincial (regional o municipal) para su revisión. Si los materiales están incompletos, la solicitud se devolverá al solicitante y se le pedirá que los complete dentro del plazo especificado por el departamento (oficina) de justicia provincial (regional o municipal). La no finalización de las materias en el plazo establecido se considerará que se ha renunciado a la calificación. Aquellos cuyos materiales sean falsos o no cumplan con las condiciones para otorgar las calificaciones deberán tomar una decisión por escrito de no aceptar la solicitud. Se indicarán los motivos de la decisión de no aceptar la solicitud, se notificará al solicitante y se informará la solicitud al Departamento de Justicia (Oficina) para su registro.
Artículo 8 El departamento (oficina) de justicia provincial (regional, municipal) revisará los materiales de solicitud. Si los materiales de solicitud están completos y cumplen con las condiciones para solicitar un certificado de calificación profesional jurídica, se presentarán al Ministerio de Justicia para su revisión y emisión del certificado. Para aquellos que no cumplan con las condiciones para otorgar calificaciones, el departamento (oficina) de justicia provincial (regional o municipal) tomará la decisión de no expedir un certificado de calificación profesional jurídica y lo informará al Ministerio de Justicia para su registro.
Artículo 9: No podrán solicitar el certificado de calificación profesional jurídica quienes se encuentren en alguna de las circunstancias señaladas en el artículo 14 de las “Medidas Nacionales de Implementación del Examen Judicial (Juicio)”, aquellos; que ya hayan obtenido el certificado de cualificación profesional jurídica no podrán solicitar el certificado de cualificación profesional jurídica. El certificado de cualificación profesional ha caducado.
Artículo 10 Los certificados de calificación profesional jurídica se dividen en originales y duplicados. Los originales y las copias son igualmente válidos.
Artículo 11 Los certificados de cualificación profesional jurídica serán numerados uniformemente por el Ministerio de Justicia. El método de numeración se especifica por separado.
Artículo 12 El certificado de calificación profesional jurídica deberá conservarse debidamente y no podrá ser alterado, prestado, arrendado o transferido.
Artículo 13 Si se pierde el certificado de calificación profesional jurídica, se publicará una declaración de pérdida en los periódicos y revistas designados por el departamento (oficina) de justicia provincial (regional o municipal), y se presentará una solicitud por escrito. a la oficina de justicia local (de la ciudad) para obtener un reemplazo. Emitir un certificado de cualificación profesional jurídica. La oficina de justicia de la prefectura (ciudad) presentará la solicitud de reemplazo al departamento (oficina) de justicia provincial (región, ciudad) para que tome una decisión. El número del certificado de cualificación profesional jurídica reexpedido deberá ser coherente con el número original.
Artículo 14 Si el certificado de calificación profesional jurídica se daña debido al uso, puede solicitar a la Oficina de Justicia local (municipal) un certificado de reemplazo. La oficina de justicia de la prefectura (ciudad) presentará la solicitud de reemplazo al departamento (oficina) de justicia provincial (región, ciudad) para que tome una decisión. El número del certificado de calificación profesional jurídica reemplazado es consistente con el número original.
Si se sustituye un nuevo certificado, se deberá retirar el certificado original.
Artículo 15 Deberán pagarse tasas por la obtención, reexpedición y sustitución de los certificados de calificación profesional jurídica.
Artículo 16 La agencia administrativa judicial establecerá un sistema de gestión de certificados de calificación profesional jurídica para consultas de los departamentos pertinentes y del público.
Artículo 17 Los órganos administrativos judiciales implementarán un sistema de registro anual para los titulares de certificados que aún no se hayan ejercido como abogado.
Los titulares de certificados que aún no se han dedicado a la profesión jurídica deben traer una copia del certificado de calificación profesional jurídica a la Oficina de Justicia local (de la ciudad) para su presentación anual en el primer trimestre de cada año. La oficina de justicia de la prefectura (ciudad) debe informar el estado de presentación anual al departamento (oficina) de justicia provincial (región, ciudad).
Artículo 18: Los órganos administrativos judiciales implementarán un sistema de registro de cambios para los titulares de licencias que se dediquen a la profesión jurídica.
Los titulares del certificado deben traer una copia del certificado de calificación profesional legal a la Oficina de Justicia local (de la ciudad) para presentar el cambio dentro de los 30 días posteriores al cambio de especialización. La oficina de justicia local (municipal) debe informar el cambio de ocupación del titular del certificado al departamento (oficina) de justicia provincial (distrito, ciudad).
Artículo 19 Si el solicitante no está satisfecho con la decisión del organismo administrativo judicial de no aceptar la solicitud, no emitir un certificado o confirmar que el certificado es inválido, podrá pasar al siguiente nivel dentro de los 60 días siguientes a la fecha de recepción de la decisión. La agencia administrativa judicial solicita la reconsideración.
Artículo 20 El Ministerio de Justicia es responsable de la interpretación de las presentes Medidas.
Artículo 21 Las presentes Medidas entrarán en vigor en la fecha de su promulgación.