Cómo lidiar con la infracción de artículos

1. Aplicable a situaciones en las que ambas partes pueden llegar a un acuerdo sobre disputas por infracción;

2. Aplicable a situaciones en las que las dos partes no pueden llegar a un acuerdo sobre la disputa por infracción;

3. Aplicable a los casos en los que no esté satisfecho con el resultado de la gestión de la reclamación.

Base Legal

Artículo 52 de la “Ley de Derecho de Autor de la República Popular China”

Quien cometa cualquiera de las siguientes infracciones deberá, según las circunstancias , asume la responsabilidad de detener la infracción, eliminar el impacto, disculparse, compensar las pérdidas y otras responsabilidades civiles:

(5) Plagiar obras de otras personas;

(11) Otras infracciones de los derechos de autor y de los derechos e intereses relacionados con los derechos de autor.

Artículo 53

Quien cometa una de las siguientes infracciones soportará la responsabilidad civil prevista en el artículo 52 de esta Ley según las circunstancias, la infracción perjudica también los intereses públicos si la infracción del derecho de autor; ocurre, la autoridad de derechos de autor ordenará que cese la infracción, dará una advertencia, confiscará los ingresos ilegales, confiscará y destruirá inofensivamente las copias infractoras y los materiales, herramientas y equipos utilizados principalmente para realizar las copias infractoras. Si el volumen de negocios ilegales supera los 50.000 yuanes, se puede imponer una multa no inferior a una vez pero no más de cinco veces el volumen de negocios ilegales, si no hay volumen de negocios ilegales, el volumen de negocios ilegales es difícil de calcular o es menor; de 50.000 yuanes, se podrá imponer una multa de no más de 250.000 yuanes. Si constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con la ley:

(8) Producir y vender obras firmadas por. otros.